Snackst du Plattdüütsch? Hülp mit, Tjaz richtig to maken
Tjaz is vun KI översett worrn, un de finnt nich jümmer de richtigen Wöör. Söök di en Text, de verkehrt klingt, un slaa en beteren vör. De Persoon, de Tjaz maakt, leest elk Vörslag un sett de goden op Tjaz.
Tjaz is in elk Spraak kostenlos to spelen.
Engelsch
Your quiz is ready
Nu op Tjaz
Dien Quiz is fardig
En beteren vörslaanEngelsch
${points} of ${questions} right to pass
Nu op Tjaz
${points} vun ${questions} richtig to'n Bestahn
En beteren vörslaanEngelsch
See all the questions and answers
Nu op Tjaz
All Fragen un Antwoorden ankieken
En beteren vörslaanEngelsch
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Nu op Tjaz
Kiek se di an, ehr du dat Quiz deelst, t. B. mit en Klass. En Fraag kannst du in'n Editor ännern.
En beteren vörslaanEngelsch
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Nu op Tjaz
Is wat verkehrt an en Fraag? Geev ehr en Duumen na ünnen, denn pröööv ik ehr ganz gründlich un maak ehr hier trecht.
En beteren vörslaanEngelsch
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Nu op Tjaz
Du hest recht, dor weer en Fehler. Ik heff de Fraag in’t Quiz verbetert, un hier warrt se nu so wiest, as se verbetert is.
En beteren vörslaanEngelsch
Fixed
Nu op Tjaz
Verbetert
En beteren vörslaanEngelsch
Checked
Nu op Tjaz
Pröövt
En beteren vörslaanEngelsch
Adjust the quiz
Nu op Tjaz
Dat Quiz anpassen
En beteren vörslaanEngelsch
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Nu op Tjaz
Tjaz maakt dat Quiz noch mal mit de Ännerung. Dat duert so üm un bi en halve Minuut.
En beteren vörslaanEngelsch
Easier
Nu op Tjaz
Lichter
En beteren vörslaanEngelsch
Harder
Nu op Tjaz
Swoorer
En beteren vörslaanEngelsch
+5 questions
Nu op Tjaz
+5 Fragen
En beteren vörslaanEngelsch
Add a passing grade
Nu op Tjaz
En Grenz to'n Bestahn tofögen
En beteren vörslaanEngelsch
Make another quiz
Nu op Tjaz
Noch en Quiz maken
En beteren vörslaanEngelsch
How it went
Nu op Tjaz
So is dat lopen
En beteren vörslaanEngelsch
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Nu op Tjaz
Wenn 5 dat bet to’n Enn speelt hebbt, süühst du hier, wo dat för se lopen is – ahn Naams. Bet nu: ${count}.
En beteren vörslaanEngelsch
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Nu op Tjaz
Warrt jümmers eerst denn nieg maakt, wenn noch mal 5 dat bet to’n Enn speelt hebbt, so dat keeneen wedderkennt warrn kann.
En beteren vörslaanEngelsch
Played to the end
Nu op Tjaz
Bet to’n Enn speelt
En beteren vörslaanEngelsch
Right on average
Nu op Tjaz
In'n Snitt richtig
En beteren vörslaanEngelsch
The questions, the hardest first
Nu op Tjaz
De Fragen, de swoorsten toeerst
En beteren vörslaanEngelsch
Everyone
Nu op Tjaz
All
En beteren vörslaanEngelsch
Class link ${number}, from ${date}
Nu op Tjaz
Klassenlink ${number}, vun ${date}
En beteren vörslaanEngelsch
Share with a class
Nu op Tjaz
Mit en Klass delen
En beteren vörslaanEngelsch
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Nu op Tjaz
En egen Link un en egen QR-Code för en Klass, so dat du sehn kannst, wo dat för jem lopen is.
En beteren vörslaanEngelsch
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Nu op Tjaz
En Quiz kann hööchstens ${count} Klassenlinks hebben. Nimm een vun de Links baven.
En beteren vörslaanEngelsch
Tjaz could not make the class link, please try again.
Nu op Tjaz
Tjaz kunn den Klassenlink nich maken, versöök dat bitte noch mal.
En beteren vörslaanEngelsch
Make a follow-up for next week
Nu op Tjaz
Maak en Wedderhalen för tokamen Week
En beteren vörslaanEngelsch
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Nu op Tjaz
En kort Quiz, dat op ne'e Oort noch mal na dat fraagt, wat am swoorsten weer. Wenn du dat en Week later noch mal öövst, blifft dat beter hangen.
En beteren vörslaanEngelsch
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Nu op Tjaz
En Wedderhalung to „${title}“. Laat dat so en Week later spelen, an'n ${date}.
En beteren vörslaanEngelsch
All quizzes
Nu op Tjaz
All Quizze
En beteren vörslaanEngelsch
See the questions
Nu op Tjaz
De Fragen ankieken
En beteren vörslaanEngelsch
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Nu op Tjaz
Ahn de richtigen Antwoorden, so dat se noch en Överraschen sünd, wenn du speelst.
En beteren vörslaanEngelsch
Play it in ${language}
Nu op Tjaz
Op ${language} spelen
En beteren vörslaanEngelsch
Translating the quiz into ${language}…
Nu op Tjaz
Dat Quiz warrt op ${language} översett …
En beteren vörslaanEngelsch
Translated with AI from ${language}
Nu op Tjaz
Mit KI ut ${language} översett
En beteren vörslaanEngelsch
What do you want to do with ${title}?
Nu op Tjaz
Wat wullt du mit ${title} maken?
En beteren vörslaanEngelsch
Take the quiz
Nu op Tjaz
Quiz mitmaken
En beteren vörslaanEngelsch
Edit
Nu op Tjaz
Ännern
En beteren vörslaanEngelsch
Make a copy and edit it
Nu op Tjaz
Kopie maken un ännern
En beteren vörslaanEngelsch
Copy link to the quiz
Nu op Tjaz
Link to dat Quiz kopeern
En beteren vörslaanEngelsch
Link copied
Nu op Tjaz
Link kopeert
En beteren vörslaanEngelsch
Share
Nu op Tjaz
Delen
En beteren vörslaanEngelsch
Share the quiz
Nu op Tjaz
Dat Quiz delen
En beteren vörslaanEngelsch
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Nu op Tjaz
Schick dat an dien Frünnen, oder stell dat dorhen, wo annere dat spelen köönt.
En beteren vörslaanEngelsch
More ways to share
Nu op Tjaz
Noch mehr Mööglichkeiten to'n Delen
En beteren vörslaanEngelsch
Email
Nu op Tjaz
E-Mail
En beteren vörslaanEngelsch
Close
Nu op Tjaz
Tomaken
En beteren vörslaanEngelsch
Delete
Nu op Tjaz
Löschen
En beteren vörslaanEngelsch
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Nu op Tjaz
Büst du di seker, dat du ${title} löschen wullt? Dat lett sik nich wedder trüchdreihn.
En beteren vörslaanEngelsch
The quiz could not be deleted, please try again.
Nu op Tjaz
Dat Quiz kunn nich löscht warrn, versöök dat bitte noch mal.
En beteren vörslaanEngelsch
Play on a big screen
Nu op Tjaz
Op en groten Billschirm spelen
En beteren vörslaanEngelsch
play along on your phone or laptop
Nu op Tjaz
speel op dien Handy oder Laptop mit
En beteren vörslaanEngelsch
Public
Nu op Tjaz
Apenlich
En beteren vörslaanEngelsch
Blocked
Nu op Tjaz
Sperrt
En beteren vörslaanEngelsch
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Nu op Tjaz
All un een köönt dat op de Quiz-Siet finnen un mitmaken. Wenn dat ut is, köönt dat blots de mitmaken, de du den Link gifst.
En beteren vörslaanEngelsch
The quiz could not be changed, please try again.
Nu op Tjaz
Dat Quiz kunn nich ännert warrn, versöök dat noch mal.
En beteren vörslaanEngelsch
Made by ${name}
Nu op Tjaz
Maakt vun ${name}
En beteren vörslaanEngelsch
Against each other
Nu op Tjaz
Gegeneen
En beteren vörslaanEngelsch
For kids and playful souls
Nu op Tjaz
För lütte un grote Speelkinner
En beteren vörslaanEngelsch
Play against each other on a big screen
Nu op Tjaz
Op en groten Billschirm gegeneen spelen
En beteren vörslaanEngelsch
Team up against the monsters
Nu op Tjaz
Tosamen as Team gegen de Monsters
En beteren vörslaanEngelsch
all on one team, on your phones or laptops
Nu op Tjaz
all in een Team, op jo Handys oder Laptops
En beteren vörslaanEngelsch
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Nu op Tjaz
De hele Klass in een Team gegen nüdliche, snaaksche Monsters, elk op sien egen Handy oder Laptop. Nüms warrt haut, un an't Enn warrt elk Monster jo Fründ.
En beteren vörslaan