မြန်မာ ပြောတတ်ပါသလား။ Tjaz ကို မှန်ကန်အောင် ကူညီပေးပါ
Tjaz ကို AI က ဘာသာပြန်ထားတာဖြစ်လို့ စကားလုံးမှန်တွေကို အမြဲ ရွေးနိုင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ မှားနေသလို ထင်ရတဲ့ စာသားကို ရှာပြီး ပိုကောင်းတဲ့ စာသားကို အကြံပြုပေးပါ။ Tjaz ကို ဖန်တီးသူက အကြံပြုချက်တိုင်းကို ဖတ်ပြီး ကောင်းတာတွေကို Tjaz ပေါ် တင်ပေးပါတယ်။
Tjaz ကို ဘာသာစကားတိုင်းမှာ အခမဲ့ ကစားနိုင်ပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်
Your quiz is ready
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
သင့်ပဟေဠိ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
${points} of ${questions} right to pass
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
${questions} ပုဒ်မှာ ${points} ပုဒ်မှန်ရင် အောင်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
See all the questions and answers
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
မေးခွန်းနဲ့ အဖြေအားလုံးကို ကြည့်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်းကို (ဥပမာ အတန်းနဲ့) မျှဝေခင် စစ်ကြည့်ပါ။ မေးခွန်းတွေကို တည်းဖြတ်ကိရိယာမှာ ပြင်လို့ရပါတယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
မေးခွန်းတစ်ခုခုမှာ မှားနေတာ တွေ့ပါသလား။ လက်မအောက်စိုက် သင်္ကေတကို နှိပ်ပေးလိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ် သေသေချာချာ စစ်ဆေးပြီး ဒီမှာပဲ ပြင်ပေးပါ့မယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
သင်ပြောတာ မှန်ပါတယ်၊ အမှားတစ်ခု ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ကွစ်ဇ်ထဲက မေးခွန်းကို ပြင်ပြီးပါပြီ၊ အခု ပြင်ပြီးသားအတိုင်း ပြထားပါတယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Fixed
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပြင်ပြီး
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Checked
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
စစ်ပြီး
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Adjust the quiz
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်းကို ချိန်ညှိမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
Tjaz က ပြောင်းလိုက်တာနဲ့အညီ ဉာဏ်စမ်းကို အသစ်ပြန်လုပ်ပေးမယ်။ မိနစ်ဝက်လောက် ကြာတယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Easier
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပိုလွယ်အောင်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Harder
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပိုခက်အောင်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
+5 questions
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
+မေးခွန်း ၅ ခု
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Add a passing grade
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အောင်မှတ် ထည့်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Make another quiz
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
နောက်ထပ် ဉာဏ်စမ်းတစ်ခု လုပ်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
How it went
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဘယ်လိုဖြေခဲ့ကြလဲ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
၅ ယောက် အဆုံးထိ ကစားပြီးတာနဲ့ သူတို့ ဘယ်လိုဖြေခဲ့သလဲဆိုတာ နာမည်မပါဘဲ ဒီမှာ မြင်ရပါမယ်။ အခုထိ ${count} ယောက်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွဲခြားသိလို့မရအောင် နောက်ထပ် ၅ ယောက် အဆုံးထိ ကစားပြီးတိုင်း အသစ်ပြောင်းပေးပါတယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Played to the end
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အဆုံးထိ ကစားခဲ့သူ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Right on average
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပျမ်းမျှ မှန်နှုန်း
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
The questions, the hardest first
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
မေးခွန်းတွေ၊ အခက်ဆုံးက အရင်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Everyone
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အားလုံး
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Class link ${number}, from ${date}
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အတန်းလင့်ခ် ${number}၊ ${date} မှ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Share with a class
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အတန်းနဲ့ မျှဝေမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အတန်းတစ်တန်းအတွက် သီးသန့် လင့်ခ်နဲ့ QR ကုဒ်၊ ဒါမှ သူတို့ ဘယ်လိုဖြေခဲ့သလဲ သင်ကြည့်နိုင်ပါမယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်းတစ်ခုတွင် အတန်းလင့်ခ် အများဆုံး ${count} ခုသာ ရှိနိုင်ပါသည်။ အပေါ်က လင့်ခ်တစ်ခုခုကို အသုံးပြုပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Tjaz could not make the class link, please try again.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
Tjaz က အတန်းလင့်ခ်ကို မဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Make a follow-up for next week
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
နောက်တစ်ပတ်အတွက် ပြန်လေ့ကျင့်ဉာဏ်စမ်း ဖန်တီးမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အခက်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို နည်းလမ်းသစ်တွေနဲ့ ပြန်မေးတဲ့ ဉာဏ်စမ်း တိုတိုလေး။ တစ်ပတ်ကြာမှ ပြန်လေ့ကျင့်ရင် ပိုမှတ်မိစေပါတယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
“${title}” အတွက် ပြန်လေ့ကျင့်ဉာဏ်စမ်း။ တစ်ပတ်လောက်ကြာရင် ${date} မှာ ဖြေခိုင်းပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
All quizzes
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ကွစ်ဇ်အားလုံး
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
See the questions
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
မေးခွန်းများကို ကြည့်ရန်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အဖြေမှန်တွေကို မပြထားပါဘူး၊ ဒါမှ ကစားတဲ့အခါ အံ့ဩစရာ ဖြစ်နေဦးမှာပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Play it in ${language}
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
${language} ဖြင့် ကစားရန်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Translating the quiz into ${language}…
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ကွစ်ဇ်ကို ${language} သို့ ဘာသာပြန်နေပါသည်…
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Translated with AI from ${language}
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
${language} မှ AI ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
What do you want to do with ${title}?
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
${title} နဲ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Take the quiz
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်း ဖြေရန်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Edit
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပြင်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Make a copy and edit it
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
မိတ္တူကူးပြီး ပြင်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Copy link to the quiz
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်း လင့်ခ် ကူးရန်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Link copied
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
လင့်ခ် ကူးပြီးပါပြီ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Share
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
မျှဝေမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Share the quiz
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်းကို မျှဝေရန်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Send it to your friends, or post it where others can take it.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
သူငယ်ချင်းတွေဆီ ပို့လိုက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေ ဖြေလို့ရမယ့်နေရာမှာ တင်လိုက်ပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
More ways to share
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အခြား မျှဝေနည်းများ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Email
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အီးမေးလ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Close
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပိတ်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Delete
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဖျက်မယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
${title} ကို ဖျက်မှာ သေချာပြီလား။ ဖျက်ပြီးရင် ပြန်ယူလို့ မရတော့ဘူးနော်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
The quiz could not be deleted, please try again.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဉာဏ်စမ်းကို ဖျက်လို့ မရခဲ့ပါ၊ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Play on a big screen
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
စခရင်ကြီးပေါ်မှာ ကစားမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
play along on your phone or laptop
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ကိုယ့်ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် လက်ပ်တော့ကနေ ပါဝင်ကစားပါ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Public
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အများမြင်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Blocked
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ပိတ်ထားသည်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ကွစ်ဇ်စာမျက်နှာမှာ မည်သူမဆို ရှာပြီး ဖြေနိုင်ပါတယ်။ ပိတ်ထားရင် လင့်ခ်ပေးထားသူတွေသာ ဖြေနိုင်ပါတယ်။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
The quiz could not be changed, please try again.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ကွစ်ဇ်ကို ပြောင်းလို့မရပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Made by ${name}
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ဖန်တီးသူ- ${name}
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Against each other
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
For kids and playful souls
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
ကလေးတွေ၊ ကစားချင်စိတ်ရှိသူ အားလုံးအတွက်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Play against each other on a big screen
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
စခရင်ကြီးပေါ်မှာ အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်ကစားမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
Team up against the monsters
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
တစ်ဖွဲ့တည်းပေါင်းပြီး မွန်စတာလေးတွေကို ယှဉ်ကြမယ်
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
all on one team, on your phones or laptops
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အားလုံး တစ်ဖွဲ့တည်း၊ ကိုယ့်ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် လက်ပ်တော့ကနေ
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်အင်္ဂလိပ်
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
ယခု Tjaz ပေါ်တွင်
အတန်းတစ်ခုလုံး တစ်ဖွဲ့တည်းပေါင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းပြီး ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မွန်စတာလေးတွေကို ယှဉ်ကြမယ်၊ လူတိုင်း ကိုယ့်ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် လက်ပ်တော့နဲ့ ဖြေကြမယ်။ ဘယ်သူမှ အထိုးမခံရဘဲ မွန်စတာတိုင်းက နောက်ဆုံးမှာ သင်တို့ရဲ့ သူငယ်ချင်း ဖြစ်သွားမှာပါ။
ပိုကောင်းတာ အကြံပြုရန်