Kamu bertutur dalam Bahasa Melayu? Bantu betulkan Tjaz

Tjaz diterjemah oleh AI, yang tidak selalu menemui perkataan yang tepat. Cari teks yang kedengaran janggal, dan cadangkan teks yang lebih baik. Orang yang membuat Tjaz membaca setiap cadangan dan meletakkan cadangan yang bagus di Tjaz.

Tjaz percuma untuk dimainkan dalam setiap bahasa.

Bahasa Inggeris
Go to
Di Tjaz sekarang
Pergi ke
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
and write your name
Di Tjaz sekarang
dan tulis nama kamu
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${count} players
Di Tjaz sekarang
${count} pemain
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
+ ${count} more
Di Tjaz sekarang
+ ${count} lagi
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Question ${number} of ${total}
Di Tjaz sekarang
Soalan ${number} daripada ${total}
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Last question — double points!
Di Tjaz sekarang
Soalan terakhir — mata berganda!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${answered} of ${players} have answered
Di Tjaz sekarang
${answered} daripada ${players} sudah menjawab
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Everyone has answered!
Di Tjaz sekarang
Semua orang sudah menjawab!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Next question
Di Tjaz sekarang
Soalan seterusnya
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Leaderboard
Di Tjaz sekarang
Papan markah
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Final standings
Di Tjaz sekarang
Kedudukan akhir
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
All of you so far
Di Tjaz sekarang
Kamu semua setakat ini
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Well done, all of you!
Di Tjaz sekarang
Syabas, kamu semua!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${right} of ${answers} answers were right
Di Tjaz sekarang
${right} daripada ${answers} jawapan betul
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Scratch here
Di Tjaz sekarang
Gores di sini
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
And the winner is …
Di Tjaz sekarang
Dan pemenangnya ialah …
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${points} points
Di Tjaz sekarang
${points} mata
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Congratulations, ${name}!
Di Tjaz sekarang
Tahniah, ${name}!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Start
Di Tjaz sekarang
Mula
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Calmer
Di Tjaz sekarang
Santai
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
Di Tjaz sekarang
Tambah sepertiga masa membaca, cth. untuk warga emas atau si kecil
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Hide names
Di Tjaz sekarang
Sembunyikan nama
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Show how all of you are doing instead of who's ahead
Di Tjaz sekarang
Tunjukkan prestasi kamu semua, bukan siapa yang mendahului
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Pause
Di Tjaz sekarang
Jeda
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Continue
Di Tjaz sekarang
Teruskan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Paused
Di Tjaz sekarang
Dijeda
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Next
Di Tjaz sekarang
Seterusnya
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
End
Di Tjaz sekarang
Tamat
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Full screen
Di Tjaz sekarang
Skrin penuh
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Sound
Di Tjaz sekarang
Bunyi
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Do you want to end the game?
Di Tjaz sekarang
Kamu mahu tamatkan permainan?
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Yes
Di Tjaz sekarang
Ya
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
No
Di Tjaz sekarang
Tidak
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Remove ${name} from the game?
Di Tjaz sekarang
Keluarkan ${name} daripada permainan?
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Click a name to remove it
Di Tjaz sekarang
Klik nama untuk mengeluarkannya
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Players
Di Tjaz sekarang
Pemain
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Remove
Di Tjaz sekarang
Keluarkan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Connecting …
Di Tjaz sekarang
Menyambung …
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The connection was lost. Connecting again …
Di Tjaz sekarang
Sambungan terputus. Menyambung semula …
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Copy link
Di Tjaz sekarang
Salin pautan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Link copied
Di Tjaz sekarang
Pautan disalin
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Show it on the TV
Di Tjaz sekarang
Tunjukkan di TV
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
Di Tjaz sekarang
TV memaparkan soalan, dan semua orang bermain di telefon atau komputer riba masing-masing.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
Di Tjaz sekarang
Buka Pusat Kawalan, ketik Pencerminan Skrin dan pilih TV. Kemudian pusingkan peranti kamu ke sisi.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
Di Tjaz sekarang
Klik Pusat Kawalan dalam bar menu, klik Pencerminan Skrin dan pilih TV.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
Di Tjaz sekarang
Leret ke bawah dari atas skrin, ketik Hantar atau Hantar Skrin (Smart View pada Samsung) dan pilih TV. Kemudian pusingkan peranti kamu ke sisi.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Cast to a TV
Di Tjaz sekarang
Hantar ke TV
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
Di Tjaz sekarang
Kini sudah dipaparkan di TV. Mulakan permainan di sini apabila semua orang sudah menyertai.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
Di Tjaz sekarang
Tidak dapat dipaparkan di TV. Cuba lagi, atau buka alamat TV di bawah.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
Di Tjaz sekarang
Atau buka alamat ini dalam pelayar TV, atau pada komputer yang disambungkan ke TV:
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The buttons to start and end the game stay here.
Di Tjaz sekarang
Butang untuk memulakan dan menamatkan permainan kekal di sini.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Show the big screen here
Di Tjaz sekarang
Tunjukkan skrin besar di sini
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Close
Di Tjaz sekarang
Tutup
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Show on a TV
Di Tjaz sekarang
Tunjukkan di TV
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
Di Tjaz sekarang
Kuiz ini tiada soalan yang ada jawapan betul, jadi ia tak boleh dimainkan di skrin besar.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
Di Tjaz sekarang
Main di skrin besar tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi nanti.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The game couldn't be started. Please try again.
Di Tjaz sekarang
Permainan tidak dapat dimulakan. Sila cuba lagi.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
Di Tjaz sekarang
Pelayar ini tidak dapat memaparkan skrin besar dalam 3D. Cuba Chrome, Edge atau Safari.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your nickname
Di Tjaz sekarang
Nama samaran kamu
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Join
Di Tjaz sekarang
Sertai
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Joining …
Di Tjaz sekarang
Menyertai …
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Getting the quiz …
Di Tjaz sekarang
Mendapatkan kuiz …
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The quiz is ready
Di Tjaz sekarang
Kuiz sudah sedia
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You're in!
Di Tjaz sekarang
Kamu dah masuk!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Look up at the screen
Di Tjaz sekarang
Lihat ke skrin besar
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Lightning round!
Di Tjaz sekarang
Pusingan kilat!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Sort the cards on your phone or laptop
Di Tjaz sekarang
Asingkan kad di telefon atau laptop kamu
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
Di Tjaz sekarang
Leret setiap kad ke sebelah yang sesuai, atau ketik salah satu sebelah
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
All sorted!
Di Tjaz sekarang
Semua sudah diasingkan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${right} of ${count} right
Di Tjaz sekarang
${right} daripada ${count} betul
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your answer has been sent
Di Tjaz sekarang
Jawapan kamu sudah dihantar
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Right!
Di Tjaz sekarang
Betul!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Not this time
Di Tjaz sekarang
Bukan kali ini
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Time ran out
Di Tjaz sekarang
Masa sudah tamat
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The right answer was
Di Tjaz sekarang
Jawapan yang betul ialah
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You're no. ${rank}
Di Tjaz sekarang
Kamu di tempat ke-${rank}
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You're
Di Tjaz sekarang
Kamu di tempat
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
no. ${rank}
Di Tjaz sekarang
ke-${rank}
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
of ${count}
Di Tjaz sekarang
daripada ${count}
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You're in the lead!
Di Tjaz sekarang
Kamu mendahului!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${points} points behind ${name}
Di Tjaz sekarang
${points} mata di belakang ${name}
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The next question is coming
Di Tjaz sekarang
Soalan seterusnya akan tiba
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Look up — a fact
Di Tjaz sekarang
Tengok ke skrin — satu fakta
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The winner is
Di Tjaz sekarang
Pemenangnya ialah
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
Di Tjaz sekarang
Kamu di tempat ke-${rank} daripada ${players}, dengan ${right} daripada ${questions} jawapan betul
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Made with Tjaz
Di Tjaz sekarang
Dibuat dengan Tjaz
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Make your own quiz in a minute
Di Tjaz sekarang
Buat kuiz kamu sendiri dalam seminit
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The game is over
Di Tjaz sekarang
Permainan sudah tamat
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Thanks for playing!
Di Tjaz sekarang
Terima kasih kerana bermain!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The host has removed you from the game.
Di Tjaz sekarang
Hos telah mengeluarkan kamu daripada permainan.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Join with another name
Di Tjaz sekarang
Sertai dengan nama lain
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Write the code from the big screen
Di Tjaz sekarang
Tulis kod dari skrin besar
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Code
Di Tjaz sekarang
Kod
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Go
Di Tjaz sekarang
Pergi
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
Di Tjaz sekarang
Tiada permainan dengan kod itu. Semak kod di skrin besar.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Too many tries. Wait a minute, and try again.
Di Tjaz sekarang
Terlalu banyak cubaan. Tunggu seminit, kemudian cuba lagi.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Write a nickname.
Di Tjaz sekarang
Tulis nama samaran.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Someone in the game has that name. Choose another.
Di Tjaz sekarang
Ada orang dalam permainan yang sudah guna nama itu. Pilih nama lain.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Choose another nickname.
Di Tjaz sekarang
Pilih nama samaran lain.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The game is over.
Di Tjaz sekarang
Permainan sudah tamat.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You couldn't join. Please try again.
Di Tjaz sekarang
Kamu tidak dapat menyertai permainan. Sila cuba lagi.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The right answers were
Di Tjaz sekarang
Jawapan yang betul ialah
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The answers come after the picture
Di Tjaz sekarang
Jawapan muncul selepas gambar
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is here!
Di Tjaz sekarang
${name} datang!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is back, and it's tired.
Di Tjaz sekarang
${name} kembali, dan ia sudah penat.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Last question!
Di Tjaz sekarang
Soalan terakhir!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Lap of honour!
Di Tjaz sekarang
Pusingan kemenangan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Every right answer sends up a firework.
Di Tjaz sekarang
Setiap jawapan betul melancarkan bunga api.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your answer counted!
Di Tjaz sekarang
Jawapan kamu diterima!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Next time!
Di Tjaz sekarang
Lain kali, ya!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your firework went up!
Di Tjaz sekarang
Bunga api kamu sudah naik!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your hero is defending on the big screen!
Di Tjaz sekarang
Wira kamu sedang bertahan di skrin besar!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is out of puff — and our friend!
Di Tjaz sekarang
${name} kepenatan — dan kini kawan kita!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${count} of them were yours!
Di Tjaz sekarang
${count} kali itu daripada kamu!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
We did it!
Di Tjaz sekarang
Kita berjaya!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} fell asleep!
Di Tjaz sekarang
${name} tertidur!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} will be back, tired.
Di Tjaz sekarang
${name} akan kembali, tapi sudah penat.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} waves goodbye!
Di Tjaz sekarang
${name} melambai selamat tinggal!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Surprise!
Di Tjaz sekarang
Kejutan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} will help us block next time.
Di Tjaz sekarang
${name} akan bantu kita menahan serangan lain kali.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Well fought, team!
Di Tjaz sekarang
Syabas, pasukan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Our new friends
Di Tjaz sekarang
Kawan baharu kita
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You were part of the team!
Di Tjaz sekarang
Kamu sebahagian daripada pasukan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You got better towards the end!
Di Tjaz sekarang
Kamu makin bagus menjelang akhir!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Is this your hero?
Di Tjaz sekarang
Ini wira kamu?
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your hero
Di Tjaz sekarang
Wira kamu
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Make your hero
Di Tjaz sekarang
Cipta wira kamu
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Change
Di Tjaz sekarang
Tukar
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Or just join, and you get one.
Di Tjaz sekarang
Atau terus sertai, dan kamu akan dapat satu.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Just a moment …
Di Tjaz sekarang
Sekejap ya …
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your hero can't be made here. You get one when you join.
Di Tjaz sekarang
Wira kamu tidak boleh dicipta di sini. Kamu akan dapat satu apabila menyertai.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You blocked ${name}'s attack!
Di Tjaz sekarang
Kamu menahan serangan ${name}!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Your blocks
Di Tjaz sekarang
Serangan yang kamu tahan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Di Tjaz sekarang
Kita menahan serangan ${name} sebanyak ${count} kali.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You blocked ${count} times!
Di Tjaz sekarang
Kamu menahan serangan ${count} kali!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The more right answers, the better we defend!
Di Tjaz sekarang
Lebih banyak jawapan betul, lebih kuat kita bertahan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${a} is your new friend!
Di Tjaz sekarang
${a} kini kawan baharu kamu semua!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${a} and ${b} are your new friends!
Di Tjaz sekarang
${a} dan ${b} kini kawan baharu kamu semua!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
Di Tjaz sekarang
${a}, ${b} dan ${c} kini kawan baharu kamu semua!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${count} new monster friends!
Di Tjaz sekarang
${count} kawan monster baharu!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${right} of ${total} answers were right.
Di Tjaz sekarang
${right} daripada ${total} jawapan betul.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Even question ${number}, a hard one!
Di Tjaz sekarang
Soalan ${number} yang susah pun boleh!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Everyone answered every time.
Di Tjaz sekarang
Semua orang menjawab setiap soalan.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Some questions were hard.
Di Tjaz sekarang
Ada soalan yang memang susah.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} got away and waves goodbye.
Di Tjaz sekarang
${name} terlepas dan melambai selamat tinggal.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Well fought, team!
Di Tjaz sekarang
Syabas, kamu bertahan bersama!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
How it went
Di Tjaz sekarang
Hasil permainan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
How it went
Di Tjaz sekarang
Hasil permainan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
Di Tjaz sekarang
Untuk kamu, bukan sebahagian daripada permainan: setiap soalan, bermula dengan yang paling susah, bersama bilangan yang menjawab betul dan jawapan salah yang paling banyak dipilih. Tiada apa-apa tentang setiap murid.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Question ${number}
Di Tjaz sekarang
Soalan ${number}
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${right} of ${answers} answered right
Di Tjaz sekarang
${right} daripada ${answers} menjawab betul
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
No one answered
Di Tjaz sekarang
Tiada siapa menjawab
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Hard
Di Tjaz sekarang
Susah
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Most common wrong answer
Di Tjaz sekarang
Jawapan salah paling kerap
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${count} chose it
Di Tjaz sekarang
${count} memilihnya
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Everyone who answered got it right
Di Tjaz sekarang
Semua yang menjawab mendapat jawapan betul
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
A picture
Di Tjaz sekarang
Gambar
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
Di Tjaz sekarang
Hasil permainan ditunjukkan apabila sekurang-kurangnya 5 orang bermain, supaya jawapan sesiapa pun tidak menonjol.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
To take it up in class
Di Tjaz sekarang
Untuk dibincangkan di kelas
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
Di Tjaz sekarang
Bukan sebahagian daripada permainan: biar semua menjawab soalan ${number} sendiri dahulu, kemudian berbincang dengan rakan sebelah, menjawab sekali lagi, dan akhir sekali mendengar penjelasannya.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Back to the game
Di Tjaz sekarang
Kembali ke permainan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Done
Di Tjaz sekarang
Selesai
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The game is over
Di Tjaz sekarang
Permainan sudah tamat
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
Di Tjaz sekarang
Hasil permainan untuk kamu, bukan untuk kelas: bukalah di tempat murid tidak dapat melihatnya.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
Di Tjaz sekarang
Hasil permainan tidak dapat dimuatkan. Cuba lagi sebentar nanti.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Try again
Di Tjaz sekarang
Cuba lagi
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Fewer than 5 answered
Di Tjaz sekarang
Kurang daripada 5 menjawab
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
This game is over, and how it went is no longer kept.
Di Tjaz sekarang
Permainan ini sudah tamat, dan hasilnya tidak lagi disimpan.
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Right answer
Di Tjaz sekarang
Jawapan betul
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The Monster Friends
Di Tjaz sekarang
Geng Kawan Monster
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The Quiz Crew
Di Tjaz sekarang
Krew Kuiz Ceria
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The Curious Bunch
Di Tjaz sekarang
Geng Serba Ingin Tahu
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Team name
Di Tjaz sekarang
Nama pasukan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Another name for the team
Di Tjaz sekarang
Nama lain untuk pasukan
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is here!
Di Tjaz sekarang
${name} datang!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is back!
Di Tjaz sekarang
${name} kembali!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
A friend helps!
Di Tjaz sekarang
Kawan datang membantu!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The whole team together!
Di Tjaz sekarang
Seluruh pasukan bersama!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is your friend!
Di Tjaz sekarang
${name} kawan kamu semua!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} will be back!
Di Tjaz sekarang
${name} akan kembali!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
You did it!
Di Tjaz sekarang
Kamu semua berjaya!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} wants to help!
Di Tjaz sekarang
${name} mahu membantu!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Last question!
Di Tjaz sekarang
Soalan terakhir!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Lap of honour!
Di Tjaz sekarang
Pusingan kemenangan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} attacks!
Di Tjaz sekarang
${name} menyerang!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Blocked!
Di Tjaz sekarang
Tangkis!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
Splat!
Di Tjaz sekarang
Plop!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${name} is out of puff!
Di Tjaz sekarang
${name} kepenatan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
The more right answers, the better you defend!
Di Tjaz sekarang
Lebih banyak jawapan betul, lebih kuat kamu bertahan!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
${count} blocked it!
Di Tjaz sekarang
${count} orang menahannya!
Cadangkan yang lebih baik
Bahasa Inggeris
So close!
Di Tjaz sekarang
Hampir berjaya!
Cadangkan yang lebih baik

Lihat siapa yang telah membantu