Miteny Malagasy ve ianao? Manampia hanitsy ny Tjaz

Anglisy

Your quiz is ready

Ao amin'ny Tjaz izao

Vonona ny quiz-nao

Anglisy

${points} of ${questions} right to pass

Ao amin'ny Tjaz izao

${points} marina amin'ny ${questions} vao afaka

Anglisy

See all the questions and answers

Ao amin'ny Tjaz izao

Jereo ny fanontaniana sy ny valiny rehetra

Anglisy

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Ao amin'ny Tjaz izao

Hamarino aloha alohan'ny hizaranao ilay quiz, ohatra amin'ny kilasy iray. Azo ovaina ao amin'ny pejy fanovana ny fanontaniana.

Anglisy

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Ao amin'ny Tjaz izao

Misy tsy mety ve amin'ny fanontaniana iray? Omeo ankihibe midina izy, dia hojereko tsara izy ary hahitsiko eto.

Anglisy

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Ao amin'ny Tjaz izao

Marina ny anao, nisy diso tokoa. Nahitsiko tao amin'ny quiz ilay fanontaniana, ary ny endriny vaovao no aseho eto izao.

Anglisy

Fixed

Ao amin'ny Tjaz izao

Nahitsy

Anglisy

Checked

Ao amin'ny Tjaz izao

Voamarina

Anglisy

Adjust the quiz

Ao amin'ny Tjaz izao

Ovao ny quiz

Anglisy

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Ao amin'ny Tjaz izao

Averin'i Tjaz atao ilay quiz miaraka amin'ilay fanovana. Maharitra antsasa-minitra eo ho eo izany.

Anglisy

Easier

Ao amin'ny Tjaz izao

Mora kokoa

Anglisy

Harder

Ao amin'ny Tjaz izao

Sarotra kokoa

Anglisy

+5 questions

Ao amin'ny Tjaz izao

+5 fanontaniana

Anglisy

Add a passing grade

Ao amin'ny Tjaz izao

Ampio isa ilaina hahafahana

Anglisy

Make another quiz

Ao amin'ny Tjaz izao

Manaova quiz hafa

Anglisy

How it went

Ao amin'ny Tjaz izao

Ny vokatra

Anglisy

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Ao amin'ny Tjaz izao

Rehefa misy olona 5 nilalao azy hatramin'ny farany, dia ho hitanao eto ny vokatr'izy ireo, tsy misy anarana. ${count} hatreto.

Anglisy

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Ao amin'ny Tjaz izao

Havaozina isaky ny misy olona 5 vaovao nilalao azy hatramin’ny farany, mba tsy hisy olona ho fantatra.

Anglisy

Played to the end

Ao amin'ny Tjaz izao

Nilalao hatramin'ny farany

Anglisy

Right on average

Ao amin'ny Tjaz izao

Salan'isan'ny marina

Anglisy

The questions, the hardest first

Ao amin'ny Tjaz izao

Ireo fanontaniana, ny sarotra indrindra aloha

Anglisy

Everyone

Ao amin'ny Tjaz izao

Ny rehetra

Anglisy

Class link ${number}, from ${date}

Ao amin'ny Tjaz izao

Rohy kilasy ${number}, natao tamin’ny ${date}

Anglisy

Share with a class

Ao amin'ny Tjaz izao

Zarao amin'ny kilasy

Anglisy

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Ao amin'ny Tjaz izao

Rohy sy QR code manokana ho an'ny kilasy iray, mba hahitanao ny vokatr'izy ireo.

Anglisy

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Ao amin'ny Tjaz izao

Rohy kilasy ${count} farafahabetsany no azo omena lalao fanontaniana iray. Ampiasao ny iray amin’ireo eo ambony ireo.

Anglisy

Tjaz could not make the class link, please try again.

Ao amin'ny Tjaz izao

Tsy nahavita namorona ny rohy kilasy i Tjaz, andramo indray azafady.

Anglisy

Make a follow-up for next week

Ao amin'ny Tjaz izao

Manaova quiz fanohizana ho an'ny herinandro ho avy

Anglisy

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Ao amin'ny Tjaz izao

Quiz fohy manontany indray, amin'ny fomba vaovao, ireo zavatra sarotra indrindra. Ny fanazaran-tena indray herinandro aty aoriana dia manampy hitadidy azy tsara.

Anglisy

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Ao amin'ny Tjaz izao

Tohin'ny « ${title} ». Omeo herinandro eo ho eo aty aoriana, amin'ny ${date}.

Anglisy

All quizzes

Ao amin'ny Tjaz izao

Quiz rehetra

Anglisy

See the questions

Ao amin'ny Tjaz izao

Jereo ny fanontaniana

Anglisy

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Ao amin'ny Tjaz izao

Tsy aseho ny valiny marina, mba hahagaga anao ihany izy ireo rehefa milalao ianao.

Anglisy

Play it in ${language}

Ao amin'ny Tjaz izao

Lalaovy amin'ny ${language}

Anglisy

Translating the quiz into ${language}…

Ao amin'ny Tjaz izao

Mandika ny quiz ho amin'ny ${language}…

Anglisy

Translated with AI from ${language}

Ao amin'ny Tjaz izao

Nadika tamin'ny AI avy amin'ny ${language}

Anglisy

What do you want to do with ${title}?

Ao amin'ny Tjaz izao

Inona no tianao hatao amin'ny ${title}?

Anglisy

Take the quiz

Ao amin'ny Tjaz izao

Lalaovy ilay quiz

Anglisy

Edit

Ao amin'ny Tjaz izao

Hanova

Anglisy

Make a copy and edit it

Ao amin'ny Tjaz izao

Adikao ary ovay

Anglisy

Copy link to the quiz

Ao amin'ny Tjaz izao

Adikao ny rohin'ny quiz

Anglisy

Link copied

Ao amin'ny Tjaz izao

Voadika ny rohy

Anglisy

Share

Ao amin'ny Tjaz izao

Hizara

Anglisy

Share the quiz

Ao amin'ny Tjaz izao

Zarao ny lalao fanontaniana

Anglisy

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Ao amin'ny Tjaz izao

Alefaso any amin'ny namanao, na apetraho any amin'izay toerana ahafahan'ny hafa milalao azy.

Anglisy

More ways to share

Ao amin'ny Tjaz izao

Fomba hafa hizarana

Anglisy

Email

Ao amin'ny Tjaz izao

Mailaka

Anglisy

Close

Ao amin'ny Tjaz izao

Hidio

Anglisy

Delete

Ao amin'ny Tjaz izao

Fafao

Anglisy

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Ao amin'ny Tjaz izao

Tena hofafanao ve ny ${title}? Tsy azo averina intsony izany rehefa voafafa.

Anglisy

The quiz could not be deleted, please try again.

Ao amin'ny Tjaz izao

Tsy voafafa ilay lalao fanontaniana, andramo indray azafady.

Anglisy

Play on a big screen

Ao amin'ny Tjaz izao

Milalao amin'ny efijery lehibe

Anglisy

play along on your phone or laptop

Ao amin'ny Tjaz izao

milalaova amin'ny findainao na ny solosainao azo entina

Anglisy

Public

Ao amin'ny Tjaz izao

Ampahibemaso

Anglisy

Blocked

Ao amin'ny Tjaz izao

Voasakana

Anglisy

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Ao amin'ny Tjaz izao

Afaka mahita sy manao azy eo amin'ny pejin'ny quiz ny olona rehetra. Rehefa maty izy, ireo izay omenao ny rohy ihany no afaka manao azy.

Anglisy

The quiz could not be changed, please try again.

Ao amin'ny Tjaz izao

Tsy voaova ilay quiz, andramo indray azafady.

Anglisy

Made by ${name}

Ao amin'ny Tjaz izao

Nataon'i ${name}

Anglisy

Against each other

Ao amin'ny Tjaz izao

Mifaninana

Anglisy

For kids and playful souls

Ao amin'ny Tjaz izao

Ho an'ny ankizy sy izay tia milalao

Anglisy

Play against each other on a big screen

Ao amin'ny Tjaz izao

Mifaninana amin'ny efijery lehibe

Anglisy

Team up against the monsters

Ao amin'ny Tjaz izao

Mitambara hanohitra ireo biby goavam-be

Anglisy

all on one team, on your phones or laptops

Ao amin'ny Tjaz izao

ekipa iray daholo, amin'ny findainareo na ny solosainareo azo entina

Anglisy

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Ao amin'ny Tjaz izao

Ny kilasy manontolo ho ekipa iray hanohitra biby goavam-be mahafatifaty sy mampihomehy, samy amin'ny findainy na ny solosainy avy ny tsirairay. Tsy misy voadona, ary lasa namanareo avokoa ny biby goavam-be rehetra amin'ny farany.