Lietuvių – tavo kalba? Padėk pataisyti Tjaz

Anglų kalba

Go to

Dabar Tjaz svetainėje

Eik į

Anglų kalba

and write your name

Dabar Tjaz svetainėje

ir įrašyk savo vardą

Anglų kalba

${count} player

Dabar Tjaz svetainėje

${count} žaidėjas

Anglų kalba

${count} players

Dabar Tjaz svetainėje

${count} žaidėjai

Anglų kalba

${count} players

Dabar Tjaz svetainėje

${count} žaidėjo

Anglų kalba

${count} players

Dabar Tjaz svetainėje

${count} žaidėjų

Anglų kalba

+ ${count} more

Dabar Tjaz svetainėje

+ dar ${count}

Anglų kalba

+ ${count} more

Dabar Tjaz svetainėje

+ dar ${count}

Anglų kalba

+ ${count} more

Dabar Tjaz svetainėje

+ dar ${count}

Anglų kalba

+ ${count} more

Dabar Tjaz svetainėje

+ dar ${count}

Anglų kalba

Question ${number} of ${total}

Dabar Tjaz svetainėje

Klausimas ${number} iš ${total}

Anglų kalba

Last question — double points!

Dabar Tjaz svetainėje

Paskutinis klausimas – dvigubi taškai!

Anglų kalba

${answered} of ${players} have answered

Dabar Tjaz svetainėje

Atsakė ${answered} iš ${players}

Anglų kalba

Everyone has answered!

Dabar Tjaz svetainėje

Visi atsakė!

Anglų kalba

Next question

Dabar Tjaz svetainėje

Kitas klausimas

Anglų kalba

Leaderboard

Dabar Tjaz svetainėje

Lyderių lentelė

Anglų kalba

Final standings

Dabar Tjaz svetainėje

Galutiniai rezultatai

Anglų kalba

All of you so far

Dabar Tjaz svetainėje

Visų rezultatas kol kas

Anglų kalba

Well done, all of you!

Dabar Tjaz svetainėje

Visi puikiai pasirodėte!

Anglų kalba

${right} of ${answers} answers were right

Dabar Tjaz svetainėje

Teisingų atsakymų: ${right} iš ${answers}

Anglų kalba

Scratch here

Dabar Tjaz svetainėje

Nutrink čia

Anglų kalba

And the winner is …

Dabar Tjaz svetainėje

Ir laimėjo …

Anglų kalba

${points} point

Dabar Tjaz svetainėje

${points} taškas

Anglų kalba

${points} points

Dabar Tjaz svetainėje

${points} taškai

Anglų kalba

${points} points

Dabar Tjaz svetainėje

${points} taško

Anglų kalba

${points} points

Dabar Tjaz svetainėje

${points} taškų

Anglų kalba

Congratulations, ${name}!

Dabar Tjaz svetainėje

Sveikiname nugalėtoją: ${name}!

Anglų kalba

Start

Dabar Tjaz svetainėje

Pradėti

Anglų kalba

Calmer

Dabar Tjaz svetainėje

Lėčiau

Anglų kalba

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Dabar Tjaz svetainėje

Trečdaliu daugiau laiko skaityti, pvz., senjorams ar mažiausiems

Anglų kalba

Hide names

Dabar Tjaz svetainėje

Slėpti vardus

Anglų kalba

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Dabar Tjaz svetainėje

Rodyti, kaip sekasi jums visiems, o ne kas pirmauja

Anglų kalba

Pause

Dabar Tjaz svetainėje

Pauzė

Anglų kalba

Continue

Dabar Tjaz svetainėje

Tęsti

Anglų kalba

Paused

Dabar Tjaz svetainėje

Pristabdyta

Anglų kalba

Next

Dabar Tjaz svetainėje

Toliau

Anglų kalba

End

Dabar Tjaz svetainėje

Baigti

Anglų kalba

Full screen

Dabar Tjaz svetainėje

Visas ekranas

Anglų kalba

Sound

Dabar Tjaz svetainėje

Garsas

Anglų kalba

Do you want to end the game?

Dabar Tjaz svetainėje

Ar nori baigti žaidimą?

Anglų kalba

Yes

Dabar Tjaz svetainėje

Taip

Anglų kalba

No

Dabar Tjaz svetainėje

Ne

Anglų kalba

Remove ${name} from the game?

Dabar Tjaz svetainėje

Pašalinti iš žaidimo: ${name}?

Anglų kalba

Click a name to remove it

Dabar Tjaz svetainėje

Spustelėk vardą, kad jį pašalintum

Anglų kalba

Players

Dabar Tjaz svetainėje

Žaidėjai

Anglų kalba

Remove

Dabar Tjaz svetainėje

Pašalinti

Anglų kalba

Connecting …

Dabar Tjaz svetainėje

Jungiamasi …

Anglų kalba

The connection was lost. Connecting again …

Dabar Tjaz svetainėje

Ryšys nutrūko. Jungiamasi iš naujo …

Anglų kalba

Copy link

Dabar Tjaz svetainėje

Kopijuoti nuorodą

Anglų kalba

Link copied

Dabar Tjaz svetainėje

Nuoroda nukopijuota

Anglų kalba

Show it on the TV

Dabar Tjaz svetainėje

Rodyk per televizorių

Anglų kalba

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Dabar Tjaz svetainėje

Televizorius rodo klausimus, o visi žaidžia savo telefonu ar nešiojamuoju kompiuteriu.

Anglų kalba

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Dabar Tjaz svetainėje

Atidaryk Valdymo centrą, bakstelėk „Ekrano dubliavimas“ ir pasirink televizorių. Tada pasuk įrenginį gulsčiai.

Anglų kalba

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Dabar Tjaz svetainėje

Meniu juostoje spustelėk Valdymo centrą, tada „Ekrano dubliavimas“ ir pasirink televizorių.

Anglų kalba

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Dabar Tjaz svetainėje

Perbrauk žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėk „Perduoti“ arba „Ekrano perdavimas“ („Samsung“ įrenginiuose – Smart View) ir pasirink televizorių. Tada pasuk įrenginį gulsčiai.

Anglų kalba

Cast to a TV

Dabar Tjaz svetainėje

Perduoti į televizorių

Anglų kalba

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Dabar Tjaz svetainėje

Dabar rodoma televizoriuje. Pradėk žaidimą čia, kai visi prisijungs.

Anglų kalba

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Dabar Tjaz svetainėje

Nepavyko parodyti televizoriuje. Bandyk dar kartą arba atidaryk televizoriaus adresą žemiau.

Anglų kalba

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Dabar Tjaz svetainėje

Arba atidaryk šį adresą televizoriaus naršyklėje ar prie televizoriaus prijungtame kompiuteryje:

Anglų kalba

The buttons to start and end the game stay here.

Dabar Tjaz svetainėje

Mygtukai žaidimui pradėti ir baigti lieka čia.

Anglų kalba

Show the big screen here

Dabar Tjaz svetainėje

Rodyti didelį ekraną čia

Anglų kalba

Close

Dabar Tjaz svetainėje

Uždaryti

Anglų kalba

Show on a TV

Dabar Tjaz svetainėje

Rodyti televizoriuje

Anglų kalba

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Dabar Tjaz svetainėje

Šiame kvize nėra klausimų su teisingu atsakymu, todėl jo negalima žaisti dideliame ekrane.

Anglų kalba

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Dabar Tjaz svetainėje

Žaisti dideliame ekrane šiuo metu negalima. Pabandyk vėliau.

Anglų kalba

The game couldn't be started. Please try again.

Dabar Tjaz svetainėje

Nepavyko pradėti žaidimo. Pabandyk dar kartą.

Anglų kalba

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Dabar Tjaz svetainėje

Ši naršyklė negali parodyti didžiojo ekrano 3D formatu. Pabandyk Chrome, Edge arba Safari.

Anglų kalba

Your nickname

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo slapyvardis

Anglų kalba

Join

Dabar Tjaz svetainėje

Prisijungti

Anglų kalba

Joining …

Dabar Tjaz svetainėje

Jungiamasi …

Anglų kalba

Getting the quiz …

Dabar Tjaz svetainėje

Gaunama viktorina …

Anglų kalba

The quiz is ready

Dabar Tjaz svetainėje

Viktorina paruošta

Anglų kalba

You're in!

Dabar Tjaz svetainėje

Tu žaidi!

Anglų kalba

Look up at the screen

Dabar Tjaz svetainėje

Žiūrėk į ekraną

Anglų kalba

Lightning round!

Dabar Tjaz svetainėje

Žaibiškas raundas!

Anglų kalba

Sort the cards on your phone or laptop

Dabar Tjaz svetainėje

Rūšiuok korteles savo telefone ar kompiuteryje

Anglų kalba

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Dabar Tjaz svetainėje

Nubrauk kiekvieną kortelę į tinkamą pusę arba bakstelėk pusės mygtuką

Anglų kalba

All sorted!

Dabar Tjaz svetainėje

Viskas surūšiuota!

Anglų kalba

${right} of ${count} right

Dabar Tjaz svetainėje

${right} iš ${count} teisingai

Anglų kalba

Your answer has been sent

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo atsakymas išsiųstas

Anglų kalba

Right!

Dabar Tjaz svetainėje

Teisingai!

Anglų kalba

Not this time

Dabar Tjaz svetainėje

Šį kartą ne

Anglų kalba

Time ran out

Dabar Tjaz svetainėje

Laikas baigėsi

Anglų kalba

The right answer was

Dabar Tjaz svetainėje

Teisingas atsakymas buvo

Anglų kalba

You're no. ${rank}

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo vieta: ${rank}

Anglų kalba

You're

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo vieta

Anglų kalba

no. ${rank}

Dabar Tjaz svetainėje

${rank}-a

Anglų kalba

of ${count}

Dabar Tjaz svetainėje

iš ${count}

Anglų kalba

You're in the lead!

Dabar Tjaz svetainėje

Tu pirmauji!

Anglų kalba

${points} point behind ${name}

Dabar Tjaz svetainėje

${name} lenkia tave ${points} tašku

Anglų kalba

${points} points behind ${name}

Dabar Tjaz svetainėje

${name} lenkia tave ${points} taškais

Anglų kalba

${points} points behind ${name}

Dabar Tjaz svetainėje

${name} lenkia tave ${points} taško

Anglų kalba

${points} points behind ${name}

Dabar Tjaz svetainėje

${name} lenkia tave ${points} taškų

Anglų kalba

The next question is coming

Dabar Tjaz svetainėje

Netrukus kitas klausimas

Anglų kalba

Look up — a fact

Dabar Tjaz svetainėje

Žiūrėk į ekraną – faktas

Anglų kalba

The winner is

Dabar Tjaz svetainėje

Ir laimėjo …

Anglų kalba

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Dabar Tjaz svetainėje

Užėmei ${rank}-ą vietą iš ${players}, teisingai atsakei į ${right} iš ${questions}

Anglų kalba

Made with Tjaz

Dabar Tjaz svetainėje

Sukurta su Tjaz

Anglų kalba

Make your own quiz in a minute

Dabar Tjaz svetainėje

Susikurk savo viktoriną per minutę

Anglų kalba

The game is over

Dabar Tjaz svetainėje

Žaidimas baigėsi

Anglų kalba

Thanks for playing!

Dabar Tjaz svetainėje

Ačiū, kad žaidei!

Anglų kalba

The host has removed you from the game.

Dabar Tjaz svetainėje

Tave pašalino iš žaidimo.

Anglų kalba

Join with another name

Dabar Tjaz svetainėje

Prisijungti kitu vardu

Anglų kalba

Write the code from the big screen

Dabar Tjaz svetainėje

Įrašyk kodą iš didžiojo ekrano

Anglų kalba

Code

Dabar Tjaz svetainėje

Kodas

Anglų kalba

Go

Dabar Tjaz svetainėje

Pirmyn

Anglų kalba

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Dabar Tjaz svetainėje

Su tokiu kodu žaidimo nėra. Patikrink kodą dideliame ekrane.

Anglų kalba

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Dabar Tjaz svetainėje

Per daug bandymų. Palauk minutę ir bandyk dar kartą.

Anglų kalba

Write a nickname.

Dabar Tjaz svetainėje

Įrašyk slapyvardį.

Anglų kalba

Someone in the game has that name. Choose another.

Dabar Tjaz svetainėje

Kažkas žaidime jau turi tokį vardą. Pasirink kitą.

Anglų kalba

Choose another nickname.

Dabar Tjaz svetainėje

Pasirink kitą slapyvardį.

Anglų kalba

The game is over.

Dabar Tjaz svetainėje

Žaidimas baigėsi.

Anglų kalba

You couldn't join. Please try again.

Dabar Tjaz svetainėje

Nepavyko prisijungti. Pabandyk dar kartą.

Anglų kalba

The right answers were

Dabar Tjaz svetainėje

Teisingi atsakymai buvo

Anglų kalba

The answers come after the picture

Dabar Tjaz svetainėje

Atsakymai pasirodys po paveikslėlio

Anglų kalba

${name} is here!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} jau čia!

Anglų kalba

${name} is back, and it's tired.

Dabar Tjaz svetainėje

${name} grįžo – ir jau žiovauja.

Anglų kalba

Last question!

Dabar Tjaz svetainėje

Paskutinis klausimas!

Anglų kalba

Lap of honour!

Dabar Tjaz svetainėje

Garbės ratas!

Anglų kalba

Every right answer sends up a firework.

Dabar Tjaz svetainėje

Kiekvienas teisingas atsakymas iššauna fejerverką.

Anglų kalba

Your answer counted!

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo atsakymas priimtas!

Anglų kalba

Next time!

Dabar Tjaz svetainėje

Kitą kartą pavyks!

Anglų kalba

Your firework went up!

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo fejerverkas jau danguje!

Anglų kalba

Your hero is defending on the big screen!

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo herojus gina komandą dideliame ekrane!

Anglų kalba

${name} is out of puff — and our friend!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} išsikvėpė – ir dabar mūsų draugas!

Anglų kalba

${count} of them was yours!

Dabar Tjaz svetainėje

${count} iš jų – tavo!

Anglų kalba

${count} of them were yours!

Dabar Tjaz svetainėje

${count} iš jų – tavo!

Anglų kalba

${count} of them were yours!

Dabar Tjaz svetainėje

${count} iš jų – tavo!

Anglų kalba

${count} of them were yours!

Dabar Tjaz svetainėje

${count} iš jų – tavo!

Anglų kalba

We did it!

Dabar Tjaz svetainėje

Mums pavyko!

Anglų kalba

${name} fell asleep!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} užmigo!

Anglų kalba

${name} will be back, tired.

Dabar Tjaz svetainėje

${name} dar grįš, tik jau pavargęs.

Anglų kalba

${name} waves goodbye!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} moja: iki!

Anglų kalba

Surprise!

Dabar Tjaz svetainėje

Staigmena!

Anglų kalba

${name} will help us block next time.

Dabar Tjaz svetainėje

Kitą kartą ${name} padės mums atremti ataką.

Anglų kalba

Well fought, team!

Dabar Tjaz svetainėje

Puikiai kovojome, komanda!

Anglų kalba

Our new friends

Dabar Tjaz svetainėje

Mūsų nauji draugai

Anglų kalba

You were part of the team!

Dabar Tjaz svetainėje

Tu buvai komandos dalis!

Anglų kalba

You got better towards the end!

Dabar Tjaz svetainėje

Pabaigoje sekėsi dar geriau!

Anglų kalba

Is this your hero?

Dabar Tjaz svetainėje

Ar čia tavo herojus?

Anglų kalba

Your hero

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo herojus

Anglų kalba

Make your hero

Dabar Tjaz svetainėje

Sukurk savo herojų

Anglų kalba

Change

Dabar Tjaz svetainėje

Keisti

Anglų kalba

Or just join, and you get one.

Dabar Tjaz svetainėje

Arba tiesiog prisijunk – herojų gausi.

Anglų kalba

Just a moment …

Dabar Tjaz svetainėje

Akimirką…

Anglų kalba

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Dabar Tjaz svetainėje

Čia herojaus sukurti nepavyks. Jį gausi, kai prisijungsi.

Anglų kalba

You blocked ${name}'s attack!

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmei monstro ${name} ataką!

Anglų kalba

Your blocks

Dabar Tjaz svetainėje

Tavo atrėmimai

Anglų kalba

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmėme monstro ${name} atakas ${count} kartą.

Anglų kalba

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmėme monstro ${name} atakas ${count} kartus.

Anglų kalba

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmėme monstro ${name} atakas ${count} karto.

Anglų kalba

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmėme monstro ${name} atakas ${count} kartų.

Anglų kalba

You blocked ${count} time!

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmei ${count} ataką!

Anglų kalba

You blocked ${count} times!

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmei ${count} atakas!

Anglų kalba

You blocked ${count} times!

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmei ${count} atakos!

Anglų kalba

You blocked ${count} times!

Dabar Tjaz svetainėje

Atrėmei ${count} atakų!

Anglų kalba

The more right answers, the better we defend!

Dabar Tjaz svetainėje

Kuo daugiau teisingų atsakymų, tuo geriau ginamės!

Anglų kalba

${a} is your new friend!

Dabar Tjaz svetainėje

${a} – jūsų naujas draugas!

Anglų kalba

${a} and ${b} are your new friends!

Dabar Tjaz svetainėje

${a} ir ${b} – jūsų nauji draugai!

Anglų kalba

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Dabar Tjaz svetainėje

${a}, ${b} ir ${c} – jūsų nauji draugai!

Anglų kalba

${count} new monster friend!

Dabar Tjaz svetainėje

Susidraugavote su ${count} monstru!

Anglų kalba

${count} new monster friends!

Dabar Tjaz svetainėje

Susidraugavote su ${count} monstrais!

Anglų kalba

${count} new monster friends!

Dabar Tjaz svetainėje

Susidraugavote su ${count} monstro!

Anglų kalba

${count} new monster friends!

Dabar Tjaz svetainėje

Susidraugavote su ${count} monstrų!

Anglų kalba

${right} of ${total} answers were right.

Dabar Tjaz svetainėje

${right} iš ${total} atsakymų – teisingi.

Anglų kalba

Even question ${number}, a hard one!

Dabar Tjaz svetainėje

Net ir sunkus klausimas Nr. ${number}!

Anglų kalba

Everyone answered every time.

Dabar Tjaz svetainėje

Visi atsakė į kiekvieną klausimą.

Anglų kalba

Some questions were hard.

Dabar Tjaz svetainėje

Kai kurie klausimai buvo sunkūs.

Anglų kalba

${name} got away and waves goodbye.

Dabar Tjaz svetainėje

${name} pabėgo ir moja: iki!

Anglų kalba

Well fought, team!

Dabar Tjaz svetainėje

Šauniai kovojote kartu, komanda!

Anglų kalba

How it went

Dabar Tjaz svetainėje

Kaip sekėsi

Anglų kalba

How it went

Dabar Tjaz svetainėje

Kaip sekėsi

Anglų kalba

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Dabar Tjaz svetainėje

Tai tau, ne žaidimo dalis: kiekvienas klausimas, pradedant sunkiausiu, kiek į jį atsakė teisingai ir kurį neteisingą atsakymą rinkosi dažniausiai. Nieko apie atskirus vaikus.

Anglų kalba

Question ${number}

Dabar Tjaz svetainėje

${number} klausimas

Anglų kalba

${right} of ${answers} answered right

Dabar Tjaz svetainėje

${right} iš ${answers} atsakė teisingai

Anglų kalba

No one answered

Dabar Tjaz svetainėje

Niekas neatsakė

Anglų kalba

Hard

Dabar Tjaz svetainėje

Sunkus

Anglų kalba

Most common wrong answer

Dabar Tjaz svetainėje

Dažniausias neteisingas atsakymas

Anglų kalba

${count} chose it

Dabar Tjaz svetainėje

pasirinko ${count}

Anglų kalba

${count} chose it

Dabar Tjaz svetainėje

pasirinko ${count}

Anglų kalba

${count} chose it

Dabar Tjaz svetainėje

pasirinko ${count}

Anglų kalba

${count} chose it

Dabar Tjaz svetainėje

pasirinko ${count}

Anglų kalba

Everyone who answered got it right

Dabar Tjaz svetainėje

Neteisingai neatsakė niekas

Anglų kalba

A picture

Dabar Tjaz svetainėje

Paveikslėlis

Anglų kalba

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Dabar Tjaz svetainėje

Rezultatai rodomi, kai žaidžia bent 5 žaidėjai, kad niekieno atsakymai neišsiskirtų.

Anglų kalba

To take it up in class

Dabar Tjaz svetainėje

Aptarti su klase

Anglų kalba

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Dabar Tjaz svetainėje

Ne žaidimo dalis: tegul kiekvienas pirma pats atsako į ${number} klausimą, tada aptaria jį poromis su šalia sėdinčiu, atsako dar kartą ir tik tada išgirsta paaiškinimą.

Anglų kalba

Back to the game

Dabar Tjaz svetainėje

Atgal į žaidimą

Anglų kalba

Done

Dabar Tjaz svetainėje

Baigti

Anglų kalba

The game is over

Dabar Tjaz svetainėje

Žaidimas baigtas

Anglų kalba

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Dabar Tjaz svetainėje

Kaip sekėsi – skirta tau, ne klasei: atidaryk ten, kur vaikai nemato.

Anglų kalba

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Dabar Tjaz svetainėje

Nepavyko gauti duomenų. Pabandyk po akimirkos.

Anglų kalba

Try again

Dabar Tjaz svetainėje

Bandyti dar kartą

Anglų kalba

Fewer than 5 answered

Dabar Tjaz svetainėje

Atsakė mažiau nei 5

Anglų kalba

This game is over, and how it went is no longer kept.

Dabar Tjaz svetainėje

Žaidimas baigėsi, ir jo rezultatai nebesaugomi.

Anglų kalba

Right answer

Dabar Tjaz svetainėje

Teisingas atsakymas

Anglų kalba

The Monster Friends

Dabar Tjaz svetainėje

Monstrų bičiuliai

Anglų kalba

The Quiz Crew

Dabar Tjaz svetainėje

Smalsučių būrys

Anglų kalba

The Curious Bunch

Dabar Tjaz svetainėje

Linksmoji viktorinos komanda

Anglų kalba

Team name

Dabar Tjaz svetainėje

Komandos pavadinimas

Anglų kalba

Another name for the team

Dabar Tjaz svetainėje

Kitas komandos pavadinimas

Anglų kalba

${name} is here!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} jau čia!

Anglų kalba

${name} is back!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} sugrįžo!

Anglų kalba

A friend helps!

Dabar Tjaz svetainėje

Draugas padeda!

Anglų kalba

The whole team together!

Dabar Tjaz svetainėje

Visa komanda kartu!

Anglų kalba

${name} is your friend!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} – jūsų draugas!

Anglų kalba

${name} will be back!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} dar sugrįš!

Anglų kalba

You did it!

Dabar Tjaz svetainėje

Jums pavyko!

Anglų kalba

${name} wants to help!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} nori padėti!

Anglų kalba

Last question!

Dabar Tjaz svetainėje

Paskutinis klausimas!

Anglų kalba

Lap of honour!

Dabar Tjaz svetainėje

Garbės ratas!

Anglų kalba

${name} attacks!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} puola!

Anglų kalba

Blocked!

Dabar Tjaz svetainėje

Atremta!

Anglų kalba

Splat!

Dabar Tjaz svetainėje

Tykšt!

Anglų kalba

${name} is out of puff!

Dabar Tjaz svetainėje

${name} išsikvėpė!

Anglų kalba

The more right answers, the better you defend!

Dabar Tjaz svetainėje

Kuo daugiau teisingų atsakymų, tuo geriau ginatės!

Anglų kalba

${count} blocked it!

Dabar Tjaz svetainėje

${count} atrėmė!

Anglų kalba

So close!

Dabar Tjaz svetainėje

Beveik pavyko!