Schwätz du Lëtzebuergesch? Hëllef, Tjaz richteg hinzekréien
Tjaz gouf vun enger KI iwwersat, déi net ëmmer déi richteg Wierder fënnt. Sich en Text, deen net richteg kléngt, a schlo e bessere vir. Déi Persoun, déi Tjaz mécht, liest all Virschlag a setzt déi gutt op Tjaz.
Tjaz ass an all Sprooch gratis ze spillen.
Englesch
Your quiz is ready
Elo op Tjaz
Däi Quiz ass fäerdeg
E bessere virschloenEnglesch
${points} of ${questions} right to pass
Elo op Tjaz
${points} vun ${questions} richteg fir ze bestoen
E bessere virschloenEnglesch
See all the questions and answers
Elo op Tjaz
All d'Froen an Äntwerte kucken
E bessere virschloenEnglesch
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Elo op Tjaz
Kuck se no, ier s du de Quiz deels, z. B. mat enger Klass. Eng Fro kanns du am Editor änneren.
E bessere virschloenEnglesch
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Elo op Tjaz
Stëmmt eppes mat enger Fro net? Gëff hir en Daum no ënnen, da kontrolléieren ech se grëndlech a verbesseren se hei.
E bessere virschloenEnglesch
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Elo op Tjaz
Du hues Recht, do war e Feeler. Ech hunn d'Fro am Quiz verbessert, an hei gesäis du elo déi nei Versioun.
E bessere virschloenEnglesch
Fixed
Elo op Tjaz
Verbessert
E bessere virschloenEnglesch
Checked
Elo op Tjaz
Gepréift
E bessere virschloenEnglesch
Adjust the quiz
Elo op Tjaz
De Quiz upassen
E bessere virschloenEnglesch
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Elo op Tjaz
Tjaz mécht de Quiz nach eng Kéier mat der Ännerung. Dat dauert ongeféier eng hallef Minutt.
E bessere virschloenEnglesch
Easier
Elo op Tjaz
Méi einfach
E bessere virschloenEnglesch
Harder
Elo op Tjaz
Méi schwéier
E bessere virschloenEnglesch
+5 questions
Elo op Tjaz
+5 Froen
E bessere virschloenEnglesch
Add a passing grade
Elo op Tjaz
Bestoensgrenz derbäisetzen
E bessere virschloenEnglesch
Make another quiz
Elo op Tjaz
Nach e Quiz maachen
E bessere virschloenEnglesch
How it went
Elo op Tjaz
Wéi et gelaf ass
E bessere virschloenEnglesch
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Elo op Tjaz
Wann 5 Leit en bis zum Schluss gespillt hunn, gesäis du hei, wéi et hinne gaangen ass, ouni Nimm. Bis elo: ${count}.
E bessere virschloenEnglesch
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Elo op Tjaz
Gëtt all Kéier aktualiséiert, wann nach 5 et bis um Enn gespillt hunn, sou datt keen erkannt ka ginn.
E bessere virschloenEnglesch
Played to the end
Elo op Tjaz
Bis zum Schluss gespillt
E bessere virschloenEnglesch
Right on average
Elo op Tjaz
Am Duerchschnëtt richteg
E bessere virschloenEnglesch
The questions, the hardest first
Elo op Tjaz
D'Froen, déi schwéierst als éischt
E bessere virschloenEnglesch
Everyone
Elo op Tjaz
Jiddereen
E bessere virschloenEnglesch
Class link ${number}, from ${date}
Elo op Tjaz
Klasselink ${number}, vum ${date}
E bessere virschloenEnglesch
Share with a class
Elo op Tjaz
Mat enger Klass deelen
E bessere virschloenEnglesch
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Elo op Tjaz
E Link an e QR-Code just fir eng Klass, sou datt s du gesäis, wéi et fir si gelaf ass.
E bessere virschloenEnglesch
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Elo op Tjaz
E Quiz kann héchstens ${count} Klasselinken hunn. Benotz een vun deenen do uewen.
E bessere virschloenEnglesch
Tjaz could not make the class link, please try again.
Elo op Tjaz
Tjaz konnt de Klasselink net maachen. Probéier et wannechgelift nach eng Kéier.
E bessere virschloenEnglesch
Make a follow-up for next week
Elo op Tjaz
Maach eng Widderhuelung fir déi nächst Woch
E bessere virschloenEnglesch
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Elo op Tjaz
E kuerze Quiz, deen dat, wat am schwéierste war, op eng nei Manéier nach eng Kéier freet. Wann een eng Woch méi spéit nach eng Kéier iwwt, bleift et besser hänken.
E bessere virschloenEnglesch
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Elo op Tjaz
Eng Widderhuelung zu „${title}“. Gëff en de Spiller ongeféier eng Woch méi spéit: ${date}.
E bessere virschloenEnglesch
All quizzes
Elo op Tjaz
All Quizzen
E bessere virschloenEnglesch
See the questions
Elo op Tjaz
D'Froen ukucken
E bessere virschloenEnglesch
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Elo op Tjaz
Ouni déi richteg Äntwerten, sou datt et beim Spillen nach eng Iwwerraschung bleift.
E bessere virschloenEnglesch
Play it in ${language}
Elo op Tjaz
Op ${language} spillen
E bessere virschloenEnglesch
Translating the quiz into ${language}…
Elo op Tjaz
De Quiz gëtt op ${language} iwwersat …
E bessere virschloenEnglesch
Translated with AI from ${language}
Elo op Tjaz
Mat KI iwwersat, Original op ${language}
E bessere virschloenEnglesch
What do you want to do with ${title}?
Elo op Tjaz
Wat wëlls du mat ${title} maachen?
E bessere virschloenEnglesch
Take the quiz
Elo op Tjaz
De Quiz maachen
E bessere virschloenEnglesch
Edit
Elo op Tjaz
Änneren
E bessere virschloenEnglesch
Make a copy and edit it
Elo op Tjaz
Eng Kopie maachen an déi änneren
E bessere virschloenEnglesch
Copy link to the quiz
Elo op Tjaz
Link op de Quiz kopéieren
E bessere virschloenEnglesch
Link copied
Elo op Tjaz
Link kopéiert
E bessere virschloenEnglesch
Share
Elo op Tjaz
Deelen
E bessere virschloenEnglesch
Share the quiz
Elo op Tjaz
De Quiz deelen
E bessere virschloenEnglesch
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Elo op Tjaz
Schéck en un deng Frënn oder post en do, wou anerer e maache kënnen.
E bessere virschloenEnglesch
More ways to share
Elo op Tjaz
Nach méi Weeër fir ze deelen
E bessere virschloenEnglesch
Email
Elo op Tjaz
E-Mail
E bessere virschloenEnglesch
Close
Elo op Tjaz
Zoumaachen
E bessere virschloenEnglesch
Delete
Elo op Tjaz
Läschen
E bessere virschloenEnglesch
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Elo op Tjaz
Bass du sécher, datt s du ${title} läsche wëlls? Dat kann een net méi réckgängeg maachen.
E bessere virschloenEnglesch
The quiz could not be deleted, please try again.
Elo op Tjaz
De Quiz konnt net geläscht ginn. Probéier et w.e.g. nach eng Kéier.
E bessere virschloenEnglesch
Play on a big screen
Elo op Tjaz
Op engem grousse Bildschierm spillen
E bessere virschloenEnglesch
play along on your phone or laptop
Elo op Tjaz
spill um Handy oder Laptop mat
E bessere virschloenEnglesch
Public
Elo op Tjaz
Ëffentlech
E bessere virschloenEnglesch
Blocked
Elo op Tjaz
Gespaart
E bessere virschloenEnglesch
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Elo op Tjaz
Jiddereen kann en op der Quiz-Säit fannen a maachen. Wann et aus ass, kënnen en nëmmen déi maachen, deenen s du de Link gëss.
E bessere virschloenEnglesch
The quiz could not be changed, please try again.
Elo op Tjaz
De Quiz konnt net geännert ginn, probéier w.e.g. nach eng Kéier.
E bessere virschloenEnglesch
Made by ${name}
Elo op Tjaz
Gemaach vun: ${name}
E bessere virschloenEnglesch
Against each other
Elo op Tjaz
Géinteneen
E bessere virschloenEnglesch
For kids and playful souls
Elo op Tjaz
Fir Kanner an all, déi gär spillen
E bessere virschloenEnglesch
Play against each other on a big screen
Elo op Tjaz
Géinteneen op engem grousse Bildschierm spillen
E bessere virschloenEnglesch
Team up against the monsters
Elo op Tjaz
Spillt zesummen als Team géint d'Monsteren
E bessere virschloenEnglesch
all on one team, on your phones or laptops
Elo op Tjaz
all an engem Team, op ären Handyen oder Laptoppen
E bessere virschloenEnglesch
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Elo op Tjaz
Déi ganz Klass an engem Team géint séiss, gecke Monsteren, jiddereen op sengem eegenen Handy oder Laptop. Kee gëtt getraff, an all Monster gëtt zum Schluss äre Frënd.
E bessere virschloen