A gewsydh Kernewek? Gweres dhe wul Tjaz ewn

Sowsnek

Your quiz is ready

War Tjaz lemmyn

Dha gwis yw parys

Sowsnek

${points} of ${questions} right to pass

War Tjaz lemmyn

${points} a ${questions} yn ewn rag pasya

Sowsnek

See all the questions and answers

War Tjaz lemmyn

Gwel oll an govynnow ha'n gorthybow

Sowsnek

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

War Tjaz lemmyn

Gwra aga gwiryas kyns ty dhe ranna an kwis, rag ensampel gans klass. Y hyllir chanjya govyn y'n dyghtyer.

Sowsnek

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

War Tjaz lemmyn

Yw neppyth kamm gans govynn? Ro dhodho meus yn-nans, ha my a wra y wiryas yn kowal ha'y ewnhe omma.

Sowsnek

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

War Tjaz lemmyn

Gwir a leverydh, yth esa kamm ynno. My re ewnhas an govynn y'n kwis, ha diskwedhys yw omma dell yw lemmyn.

Sowsnek

Fixed

War Tjaz lemmyn

Ewnhes

Sowsnek

Checked

War Tjaz lemmyn

Gwiryes

Sowsnek

Adjust the quiz

War Tjaz lemmyn

Chanj an kwis

Sowsnek

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

War Tjaz lemmyn

Tjaz a wra an kwis arta gans an chanj. Y kemmer ogas ha hanter mynysen.

Sowsnek

Easier

War Tjaz lemmyn

Esya

Sowsnek

Harder

War Tjaz lemmyn

Kalessa

Sowsnek

+5 questions

War Tjaz lemmyn

+5 govyn

Sowsnek

Add a passing grade

War Tjaz lemmyn

Keworr gradh-pasya

Sowsnek

Make another quiz

War Tjaz lemmyn

Gwra kwis arall

Sowsnek

How it went

War Tjaz lemmyn

Fatell eth

Sowsnek

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

War Tjaz lemmyn

Pan vo gwariys gans 5 den bys y'n diwedh, ty a wra gweles omma fatell eth dhedha, heb henwyn. ${count} bys lemmyn.

Sowsnek

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

War Tjaz lemmyn

Nowedhys pub treveth may hwra 5 moy y wari bys y'n diwedh, ma na allo nagonan bos aswonys.

Sowsnek

Played to the end

War Tjaz lemmyn

Gwariys bys y'n diwedh

Sowsnek

Right on average

War Tjaz lemmyn

Ewn yn kres

Sowsnek

The questions, the hardest first

War Tjaz lemmyn

An govynnow, an kalessa kyns

Sowsnek

Everyone

War Tjaz lemmyn

Pubonan

Sowsnek

Class link ${number}, from ${date}

War Tjaz lemmyn

Kevren glass ${number} (${date})

Sowsnek

Share with a class

War Tjaz lemmyn

Ranna gans klass

Sowsnek

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

War Tjaz lemmyn

Kevren ha kod QR aga honan rag klass, may hylli gweles fatell eth dhedha.

Sowsnek

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

War Tjaz lemmyn

Kwis a yll kavos ${count} kevren glass dhe'n moyha. Usy onan a'n re a-ugh.

Sowsnek

Tjaz could not make the class link, please try again.

War Tjaz lemmyn

Ny allas Tjaz gul an gevren glass, assay arta mar pleg.

Sowsnek

Make a follow-up for next week

War Tjaz lemmyn

Gwra holyans rag an seythun a dheu

Sowsnek

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

War Tjaz lemmyn

Kwis berr a wovyn arta, yn fordhow nowydh, a-dro dhe'n pyth o an kalessa. Y bractisya arta seythen wosa a weres dh'y worra y'n kov.

Sowsnek

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

War Tjaz lemmyn

Kwis sewya dhe “${title}”. Gwra y ri a-dro dhe seythen wosa, war ${date}.

Sowsnek

All quizzes

War Tjaz lemmyn

Oll an kwisow

Sowsnek

See the questions

War Tjaz lemmyn

Gweles an govynnow

Sowsnek

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

War Tjaz lemmyn

Heb an gorthybow ewn, ytho y fydh marth dhis hwath pan wariydh.

Sowsnek

Play it in ${language}

War Tjaz lemmyn

Gwari yn ${language}

Sowsnek

Translating the quiz into ${language}…

War Tjaz lemmyn

Ow treylya an kwis yn ${language}…

Sowsnek

Translated with AI from ${language}

War Tjaz lemmyn

Treylyes gans AI dhyworth ${language}

Sowsnek

What do you want to do with ${title}?

War Tjaz lemmyn

Pyth a vynnydh gul gans ${title}?

Sowsnek

Take the quiz

War Tjaz lemmyn

Gwari an kwis

Sowsnek

Edit

War Tjaz lemmyn

Golegi

Sowsnek

Make a copy and edit it

War Tjaz lemmyn

Gwra kopi ha'y olegi

Sowsnek

Copy link to the quiz

War Tjaz lemmyn

Kopia kevren an kwis

Sowsnek

Link copied

War Tjaz lemmyn

Kevren kopiys

Sowsnek

Share

War Tjaz lemmyn

Ranna

Sowsnek

Share the quiz

War Tjaz lemmyn

Ranna an kwis

Sowsnek

Send it to your friends, or post it where others can take it.

War Tjaz lemmyn

Danvon e dhe'th kothmans, po y dhyllo le may hyll tus erell y wari.

Sowsnek

More ways to share

War Tjaz lemmyn

Moy fordhow dhe ranna

Sowsnek

Email

War Tjaz lemmyn

Ebost

Sowsnek

Close

War Tjaz lemmyn

Degea

Sowsnek

Delete

War Tjaz lemmyn

Dilea

Sowsnek

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

War Tjaz lemmyn

Os ta sur y fynnydh dilea ${title}? Ny yllir y dhiswul.

Sowsnek

The quiz could not be deleted, please try again.

War Tjaz lemmyn

Ny veu possybyl dilea an kwis, assay arta mar pleg.

Sowsnek

Play on a big screen

War Tjaz lemmyn

Gwari war skrin bras

Sowsnek

play along on your phone or laptop

War Tjaz lemmyn

gwari war dha bellgowser po jynn-glin

Sowsnek

Public

War Tjaz lemmyn

Poblek

Sowsnek

Blocked

War Tjaz lemmyn

Lettys

Sowsnek

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

War Tjaz lemmyn

Pubonan a yll y gavos ha'y wari war an folen kwisyow. Pan vo difeudhys, an re a gaffo an kevren dhyworthis yn unnik a yll y wari.

Sowsnek

The quiz could not be changed, please try again.

War Tjaz lemmyn

Ny veu possybyl chanjya an kwis, assay arta mar pleg.

Sowsnek

Made by ${name}

War Tjaz lemmyn

Gwrys gans ${name}

Sowsnek

Against each other

War Tjaz lemmyn

An eyl erbynn y gila

Sowsnek

For kids and playful souls

War Tjaz lemmyn

Rag fleghes ha'n re a gar gwari

Sowsnek

Play against each other on a big screen

War Tjaz lemmyn

Gwari an eyl erbynn y gila war skrin bras

Sowsnek

Team up against the monsters

War Tjaz lemmyn

Gwrewgh unn bagas erbynn an tebelvestes

Sowsnek

all on one team, on your phones or laptops

War Tjaz lemmyn

oll yn unn bagas, war agas pellgewsyow po jynnow-glin

Sowsnek

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

War Tjaz lemmyn

An klass dien yn unn bagas erbynn tebelvestes hegar ha gokki, ha pubonan a worthyp war bellgowser po jynn-amontya barlenn. Nyns yw denvyth gweskys, ha pub tebelvest a dheu ha bos agas koweth.