Oqaatsit Kalaallisut oqaluutigisinnaavigit? Tjaz-ip eqqortunngorsarnissaanut ikiorit

Tuluttut

Go to

Maannakkut Tjaz-imi

Uunga iserit

Tuluttut

and write your name

Maannakkut Tjaz-imi

atillu allaguk

Tuluttut

${count} player

Maannakkut Tjaz-imi

${count} peqataasoq

Tuluttut

${count} players

Maannakkut Tjaz-imi

${count} peqataasut

Tuluttut

+ ${count} more

Maannakkut Tjaz-imi

+ ${count} alla

Tuluttut

+ ${count} more

Maannakkut Tjaz-imi

+ ${count} allat

Tuluttut

Question ${number} of ${total}

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut ${number} / ${total}

Tuluttut

Last question — double points!

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut kingulleq — pointit marloriaammik!

Tuluttut

${answered} of ${players} have answered

Maannakkut Tjaz-imi

${players}-nit ${answered} akereerput

Tuluttut

Everyone has answered!

Maannakkut Tjaz-imi

Tamarmik akereerput!

Tuluttut

Next question

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut tulleq

Tuluttut

Leaderboard

Maannakkut Tjaz-imi

Siulliit

Tuluttut

Final standings

Maannakkut Tjaz-imi

Inissisimaffiit naggataat

Tuluttut

All of you so far

Maannakkut Tjaz-imi

Tamassi maannamut

Tuluttut

Well done, all of you!

Maannakkut Tjaz-imi

Pikkorissusi, tamassi!

Tuluttut

${right} of ${answers} answers were right

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit ${answers}-init ${right} eqqortuupput

Tuluttut

Scratch here

Maannakkut Tjaz-imi

Maani kumiguk

Tuluttut

And the winner is …

Maannakkut Tjaz-imi

Ajugaasorlu tassaavoq …

Tuluttut

${points} point

Maannakkut Tjaz-imi

${points} pointi

Tuluttut

${points} points

Maannakkut Tjaz-imi

${points} pointit

Tuluttut

Congratulations, ${name}!

Maannakkut Tjaz-imi

Pilluarit, ${name}!

Tuluttut

Start

Maannakkut Tjaz-imi

Aallartigit

Tuluttut

Calmer

Maannakkut Tjaz-imi

Arriinnerusoq

Tuluttut

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Maannakkut Tjaz-imi

Atuarnissamut piffissaq pingajorarterutaanik sivitsorneqassaaq, soorlu utoqqarnut mikinernulluunniit

Tuluttut

Hide names

Maannakkut Tjaz-imi

Aqqit isertukkit

Tuluttut

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Maannakkut Tjaz-imi

Kina siulliunersoq pinnagu, tamassi qanoq ingerlanersusi takutiguk

Tuluttut

Pause

Maannakkut Tjaz-imi

Unitsiguk

Tuluttut

Continue

Maannakkut Tjaz-imi

Ingerlaqqigit

Tuluttut

Paused

Maannakkut Tjaz-imi

Unitsitaavoq

Tuluttut

Next

Maannakkut Tjaz-imi

Tulleq

Tuluttut

End

Maannakkut Tjaz-imi

Naggasiguk

Tuluttut

Full screen

Maannakkut Tjaz-imi

Skærmi tamakkerlugu

Tuluttut

Sound

Maannakkut Tjaz-imi

Nipi

Tuluttut

Do you want to end the game?

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarneq naggaserusuppiuk?

Tuluttut

Yes

Maannakkut Tjaz-imi

Aap

Tuluttut

No

Maannakkut Tjaz-imi

Naamik

Tuluttut

Remove ${name} from the game?

Maannakkut Tjaz-imi

${name} pinnguarnermit peerusuppiuk?

Tuluttut

Click a name to remove it

Maannakkut Tjaz-imi

Ateq peerniarlugu tooruk

Tuluttut

Players

Maannakkut Tjaz-imi

Peqataasut

Tuluttut

Remove

Maannakkut Tjaz-imi

Peeruk

Tuluttut

Connecting …

Maannakkut Tjaz-imi

Attavilersitsivoq …

Tuluttut

The connection was lost. Connecting again …

Maannakkut Tjaz-imi

Attaveqarneq kipippoq. Attavilersiteqqippoq …

Tuluttut

Copy link

Maannakkut Tjaz-imi

Link-i assiliuk

Tuluttut

Link copied

Maannakkut Tjaz-imi

Link-i assilineqarpoq

Tuluttut

Show it on the TV

Maannakkut Tjaz-imi

TV-mi takutiguk

Tuluttut

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Maannakkut Tjaz-imi

TV-p apeqqutit takutippai, tamarmillu oqarasuaatiminnik qarasaasiaminnilluunniit angallattakkaminnik peqataapput.

Tuluttut

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Maannakkut Tjaz-imi

»Kontrolcenter« ammaruk, »Skærmdublering« naqiguk TV-lu toqqaruk. Taava sanimut saatsiguk.

Tuluttut

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Maannakkut Tjaz-imi

Menulinjemi »Kontrolcenter« naqiguk, »Skærmdublering« naqiguk TV-lu toqqaruk.

Tuluttut

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Maannakkut Tjaz-imi

Saqqummersitsiviup qulaaniit ammut nusoruk, »Cast« imaluunniit »Skærmcast« naqiguk (Samsung-imi »Smart View«) TV-lu toqqaruk. Taava sanimut saatsiguk.

Tuluttut

Cast to a TV

Maannakkut Tjaz-imi

TV-mut ingerlatiguk

Tuluttut

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Maannakkut Tjaz-imi

Maanna TV-mi takuneqarsinnaavoq. Tamarmik peqataalerpata pinnguaq maani aallartiguk.

Tuluttut

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Maannakkut Tjaz-imi

TV-mi takutinneqarsinnaanngilaq. Misileqqiigit, imaluunniit TV-p najugaa ataaniittoq ammaruk.

Tuluttut

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Maannakkut Tjaz-imi

Imaluunniit najugaq una TV-p browser-iani ammaruk, imaluunniit qarasaasiami TV-p eqqaaniittumi:

Tuluttut

The buttons to start and end the game stay here.

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarup aallartinneranut naggasernerullu naqittagai maaniinnarput.

Tuluttut

Show the big screen here

Maannakkut Tjaz-imi

Saqqummersitsivik angisooq maani takutiguk

Tuluttut

Close

Maannakkut Tjaz-imi

Matuguk

Tuluttut

Show on a TV

Maannakkut Tjaz-imi

TV-mi takutiguk

Tuluttut

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarnermi uani apeqqummik akissummik eqqortumik peqartumik peqanngilaq, taamaattumik skærmimi angisuumi pinnguarineqarsinnaanngilaq.

Tuluttut

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Maannakkut Tjaz-imi

Skærmimi angisuumi pinnguarneq massakkut atorneqarsinnaanngilaq. Kingusinnerusukkut misileeqqigit.

Tuluttut

The game couldn't be started. Please try again.

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarneq aallartinneqarsinnaanngilaq. Misileeqqigit.

Tuluttut

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Maannakkut Tjaz-imi

Browserip matuma skærmi angisoq 3D-mi takutissinnaanngilaa. Chrome, Edge imaluunniit Safari misiliguk.

Tuluttut

Your nickname

Maannakkut Tjaz-imi

Taaguutit

Tuluttut

Join

Maannakkut Tjaz-imi

Peqataagit

Tuluttut

Joining …

Maannakkut Tjaz-imi

Peqataalerputit …

Tuluttut

Getting the quiz …

Maannakkut Tjaz-imi

Quizi aaneqarpoq …

Tuluttut

The quiz is ready

Maannakkut Tjaz-imi

Quizi piareerpoq

Tuluttut

You're in!

Maannakkut Tjaz-imi

Ilanngupputit!

Tuluttut

Look up at the screen

Maannakkut Tjaz-imi

Skærmimut qiviarit

Tuluttut

Lightning round!

Maannakkut Tjaz-imi

Sukkasuumik unammineq!

Tuluttut

Sort the cards on your phone or laptop

Maannakkut Tjaz-imi

Kortit mobilinni imaluunniit qarasaasianni immikkoortikkit

Tuluttut

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Maannakkut Tjaz-imi

Kortit tamaasa sanimut naleqquttumut nuukkit, imaluunniit saneq tooruk

Tuluttut

All sorted!

Maannakkut Tjaz-imi

Tamarmik immikkoortinneqarput!

Tuluttut

${right} of ${count} right

Maannakkut Tjaz-imi

Eqqortut: ${right} / ${count}

Tuluttut

Your answer has been sent

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit nassiunneqarpoq

Tuluttut

Right!

Maannakkut Tjaz-imi

Eqqorpoq!

Tuluttut

Not this time

Maannakkut Tjaz-imi

Maannakkut eqqunngilaq

Tuluttut

Time ran out

Maannakkut Tjaz-imi

Piffissaq naavoq

Tuluttut

The right answer was

Maannakkut Tjaz-imi

Akissut eqqortoq tassaavoq

Tuluttut

You're no. ${rank}

Maannakkut Tjaz-imi

Nr. ${rank}-iuvutit

Tuluttut

You're

Maannakkut Tjaz-imi

Illit

Tuluttut

no. ${rank}

Maannakkut Tjaz-imi

nr. ${rank}

Tuluttut

of ${count}

Maannakkut Tjaz-imi

${count}-nit

Tuluttut

You're in the lead!

Maannakkut Tjaz-imi

Siulliuvutit!

Tuluttut

${points} point behind ${name}

Maannakkut Tjaz-imi

${points} pointi ikinnerusoq ${name} naleqqiullugu

Tuluttut

${points} points behind ${name}

Maannakkut Tjaz-imi

${points} pointit ikinnerusut ${name} naleqqiullugu

Tuluttut

The next question is coming

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut tullia tikiutilerpoq

Tuluttut

Look up — a fact

Maannakkut Tjaz-imi

Qiviarit — paasissutissaq

Tuluttut

The winner is

Maannakkut Tjaz-imi

Ajugaasoq tassaavoq

Tuluttut

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Maannakkut Tjaz-imi

${players}-nit nr. ${rank}-iuvutit, ${questions}-nit ${right} eqqortillugit

Tuluttut

Made with Tjaz

Maannakkut Tjaz-imi

Tjaz atorlugu sanaaq

Tuluttut

Make your own quiz in a minute

Maannakkut Tjaz-imi

Minutsimi ataatsimi nammineq quizimik sanaliorit

Tuluttut

The game is over

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarneq naavoq

Tuluttut

Thanks for playing!

Maannakkut Tjaz-imi

Qujanaq pinnguaqataanerpinnut!

Tuluttut

The host has removed you from the game.

Maannakkut Tjaz-imi

Aaqqissuisup pinnguarnermit peerpaatit.

Tuluttut

Join with another name

Maannakkut Tjaz-imi

Ateq alla atorlugu peqataagit

Tuluttut

Write the code from the big screen

Maannakkut Tjaz-imi

Skærmimi angisuumi kodi allaguk

Tuluttut

Code

Maannakkut Tjaz-imi

Kodi

Tuluttut

Go

Maannakkut Tjaz-imi

Iserit

Tuluttut

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Maannakkut Tjaz-imi

Kodi taanna atorlugu pinnguarnertaqanngilaq. Skærmimi angisuumi kodi misissoruk.

Tuluttut

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Maannakkut Tjaz-imi

Misiliinerit amerlavallaarput. Minutsimi ataatsimi utaqqigit, misileeqqillutillu.

Tuluttut

Write a nickname.

Maannakkut Tjaz-imi

Taaguut allaguk.

Tuluttut

Someone in the game has that name. Choose another.

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguaqataasut ilaata ateq taanna atorpaa. Allamik toqqaagit.

Tuluttut

Choose another nickname.

Maannakkut Tjaz-imi

Taaguummik allamik qinigit.

Tuluttut

The game is over.

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarneq naavoq.

Tuluttut

You couldn't join. Please try again.

Maannakkut Tjaz-imi

Peqataasinnaanngilatit. Misileeqqigit.

Tuluttut

The right answers were

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit eqqortut makkuupput

Tuluttut

The answers come after the picture

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit assip kingorna takkussapput

Tuluttut

${name} is here!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} tikippoq!

Tuluttut

${name} is back, and it's tired.

Maannakkut Tjaz-imi

${name} uterpoq, qasullunilu.

Tuluttut

Last question!

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut kingulleq!

Tuluttut

Lap of honour!

Maannakkut Tjaz-imi

Nalliuttorsiorneq!

Tuluttut

Every right answer sends up a firework.

Maannakkut Tjaz-imi

Akissut eqqortoq ataaseq, qaartartoq ataaseq!

Tuluttut

Your answer counted!

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit tiguneqarpoq!

Tuluttut

Next time!

Maannakkut Tjaz-imi

Tulliani!

Tuluttut

Your firework went up!

Maannakkut Tjaz-imi

Qaartartuutit qummukarpoq!

Tuluttut

Your hero is defending on the big screen!

Maannakkut Tjaz-imi

Sapiitsutit skærmimi angisumi illersuivoq!

Tuluttut

${name} is out of puff — and our friend!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} qasoqaaq – ikinngutigaarpullu!

Tuluttut

${count} of them was yours!

Maannakkut Tjaz-imi

Taakkunannga ${count} ilinnit pivoq!

Tuluttut

${count} of them were yours!

Maannakkut Tjaz-imi

Taakkunannga ${count} ilinnit pipput!

Tuluttut

We did it!

Maannakkut Tjaz-imi

Iluatsippugut!

Tuluttut

${name} fell asleep!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} sinilerpoq!

Tuluttut

${name} will be back, tired.

Maannakkut Tjaz-imi

${name} qasulluni uteqqissaaq.

Tuluttut

${name} waves goodbye!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} assammik inuulluaqqusivoq!

Tuluttut

Surprise!

Maannakkut Tjaz-imi

Tupaallannartoq!

Tuluttut

${name} will help us block next time.

Maannakkut Tjaz-imi

${name} tulliani akiuinitsinni ikiussaaq.

Tuluttut

Well fought, team!

Maannakkut Tjaz-imi

Peqatigiilluta akiuivugut!

Tuluttut

Our new friends

Maannakkut Tjaz-imi

Ikinngutivut nutaat

Tuluttut

You were part of the team!

Maannakkut Tjaz-imi

Eqimattami ilaasimavutit!

Tuluttut

You got better towards the end!

Maannakkut Tjaz-imi

Naggataatigut pitsaanerulerputit!

Tuluttut

Is this your hero?

Maannakkut Tjaz-imi

Una sapiitsutiuva?

Tuluttut

Your hero

Maannakkut Tjaz-imi

Sapiitsutit

Tuluttut

Make your hero

Maannakkut Tjaz-imi

Sapiitsutit sanaruk

Tuluttut

Change

Maannakkut Tjaz-imi

Allanngortiguk

Tuluttut

Or just join, and you get one.

Maannakkut Tjaz-imi

Imaluunniit peqataagit, sapiitsumillu pissaatit.

Tuluttut

Just a moment …

Maannakkut Tjaz-imi

Utaqqiaqqaarit …

Tuluttut

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Maannakkut Tjaz-imi

Sapiitsutit maani sananeqarsinnaanngilaq. Peqataaleruit pissaatit.

Tuluttut

You blocked ${name}'s attack!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} saassussivoq, illillu akiorpat!

Tuluttut

Your blocks

Maannakkut Tjaz-imi

Akiuinerit

Tuluttut

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Maannakkut Tjaz-imi

${name} saassussivoq, ${count}-riarlutalu akiuivugut.

Tuluttut

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Maannakkut Tjaz-imi

${name} saassussivoq, ${count}-riarlutalu akiuivugut.

Tuluttut

You blocked ${count} time!

Maannakkut Tjaz-imi

${count}-riarlutit akiuivutit!

Tuluttut

You blocked ${count} times!

Maannakkut Tjaz-imi

${count}-riarlutit akiuivutit!

Tuluttut

The more right answers, the better we defend!

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit eqqortut amerlanerugaangata pitsaanerusumik illersorpugut!

Tuluttut

${a} is your new friend!

Maannakkut Tjaz-imi

${a} ikinngutisi nutaaq!

Tuluttut

${a} and ${b} are your new friends!

Maannakkut Tjaz-imi

${a} aamma ${b} ikinngutisinngorput!

Tuluttut

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Maannakkut Tjaz-imi

${a}, ${b} aamma ${c} ikinngutisinngorput!

Tuluttut

${count} new monster friend!

Maannakkut Tjaz-imi

Uumasorsuaq ${count} ikinngutisi nutaaq!

Tuluttut

${count} new monster friends!

Maannakkut Tjaz-imi

Uumasorsuit ${count} ikinngutisi nutaat!

Tuluttut

${right} of ${total} answers were right.

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit ${total} ilaat ${right} eqqortuupput.

Tuluttut

Even question ${number}, a hard one!

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut ${number} aamma, ajornakusoortoq!

Tuluttut

Everyone answered every time.

Maannakkut Tjaz-imi

Tamassi tamatigut akivusi.

Tuluttut

Some questions were hard.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqutit ilaat ajornakusoorput.

Tuluttut

${name} got away and waves goodbye.

Maannakkut Tjaz-imi

${name} qimaavoq, assammillu inuulluaqqusivoq.

Tuluttut

Well fought, team!

Maannakkut Tjaz-imi

Ataatsimoorlusi akiuivusi!

Tuluttut

How it went

Maannakkut Tjaz-imi

Qanoq ingerlanera

Tuluttut

How it went

Maannakkut Tjaz-imi

Qanoq ingerlanera

Tuluttut

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Maannakkut Tjaz-imi

Illit atugassatit, pinnguarnermi ilaanngilaq: apeqqut tamarmi, ajornarnerpaaq siulliulluni, qassit eqqortumik akinersut, akissullu kukkusoq amerlanerpaat toqqagaat. Meeqqat ataasiakkaat pillugit takutitsisoqanngilaq.

Tuluttut

Question ${number}

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut ${number}

Tuluttut

${right} of ${answers} answered right

Maannakkut Tjaz-imi

${answers}-init ${right} eqqortumik akipput

Tuluttut

No one answered

Maannakkut Tjaz-imi

Akisoqanngilaq

Tuluttut

Hard

Maannakkut Tjaz-imi

Ajornakusoortoq

Tuluttut

Most common wrong answer

Maannakkut Tjaz-imi

Akissut kukkusoq akulikinnerpaaq

Tuluttut

${count} chose it

Maannakkut Tjaz-imi

${count}-p toqqarpaa

Tuluttut

${count} chose it

Maannakkut Tjaz-imi

${count}-it toqqarpaat

Tuluttut

Everyone who answered got it right

Maannakkut Tjaz-imi

Akisut tamarmik eqqortumik akipput

Tuluttut

A picture

Maannakkut Tjaz-imi

Assi

Tuluttut

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Maannakkut Tjaz-imi

Qanoq ingerlanera takutinneqartarpoq minnerpaamik 5-it pinnguarsimappata, taamaalilluni kialuunniit akissutai malunnarnavianngillat.

Tuluttut

To take it up in class

Maannakkut Tjaz-imi

Klassimi oqaluuserissallugu

Tuluttut

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarnermi ilaanngilaq: tamarmik kisimiillutik apeqqut ${number} akilerlugu, taava saniliminnut oqaloqatigiissutigilerlugu, akeqqillutik, kingullermillu nassuiaat tusaallugu.

Tuluttut

Back to the game

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarnermut uterit

Tuluttut

Done

Maannakkut Tjaz-imi

Naammassivoq

Tuluttut

The game is over

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarneq naammassivoq

Tuluttut

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Maannakkut Tjaz-imi

Qanoq ingerlanera illit atugassaraat, klassimut pinnani: ammaruk meeqqat takusinnaanngisaanni.

Tuluttut

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Maannakkut Tjaz-imi

Qanoq ingerlanera aaneqarsinnaanngilaq. Sivitsunngitsukkut misileeqqigit.

Tuluttut

Try again

Maannakkut Tjaz-imi

Misileeqqigit

Tuluttut

Fewer than 5 answered

Maannakkut Tjaz-imi

5-it inorlugit akipput

Tuluttut

This game is over, and how it went is no longer kept.

Maannakkut Tjaz-imi

Pinnguarneq una naammassivoq, qanorlu ingerlanera toqqorneqarsimajunnaarpoq.

Tuluttut

Right answer

Maannakkut Tjaz-imi

Akissut eqqortoq

Tuluttut

The Monster Friends

Maannakkut Tjaz-imi

Uumasorsuit Ikinngutaat

Tuluttut

The Quiz Crew

Maannakkut Tjaz-imi

Ataatsimoortut Apeqqusiortut

Tuluttut

The Curious Bunch

Maannakkut Tjaz-imi

Paasiniaasut Nuannersut

Tuluttut

Team name

Maannakkut Tjaz-imi

Eqimattap aqqa

Tuluttut

Another name for the team

Maannakkut Tjaz-imi

Eqimattamut ateq alla

Tuluttut

${name} is here!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} tikippoq!

Tuluttut

${name} is back!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} uterpoq!

Tuluttut

A friend helps!

Maannakkut Tjaz-imi

Ikinngut ikiuivoq!

Tuluttut

The whole team together!

Maannakkut Tjaz-imi

Tamassi ataatsimoorlusi!

Tuluttut

${name} is your friend!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} ikinngutisinngorpoq!

Tuluttut

${name} will be back!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} uteqqissaaq!

Tuluttut

You did it!

Maannakkut Tjaz-imi

Iluatsippusi!

Tuluttut

${name} wants to help!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} ikiorusuppoq!

Tuluttut

Last question!

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqut kingulleq!

Tuluttut

Lap of honour!

Maannakkut Tjaz-imi

Nalliuttorsiorneq!

Tuluttut

${name} attacks!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} saassussivoq!

Tuluttut

Blocked!

Maannakkut Tjaz-imi

Akiorneqarpoq!

Tuluttut

Splat!

Maannakkut Tjaz-imi

Patak!

Tuluttut

${name} is out of puff!

Maannakkut Tjaz-imi

${name} qasoqaaq!

Tuluttut

The more right answers, the better you defend!

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit eqqortut amerlanerugaangata pitsaanerusumik illersorpusi!

Tuluttut

${count} blocked it!

Maannakkut Tjaz-imi

${count}-it akiorpaat!

Tuluttut

So close!

Maannakkut Tjaz-imi

Qanittoqaaq!