Oqaatsit Kalaallisut oqaluutigisinnaavigit? Tjaz-ip eqqortunngorsarnissaanut ikiorit

Tuluttut

Your quiz is ready

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarnerit piareerpoq

Tuluttut

${points} of ${questions} right to pass

Maannakkut Tjaz-imi

Angunissamut ${points}/${questions} eqqortussapput

Tuluttut

See all the questions and answers

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqutit akissutillu tamaasa takukkit

Tuluttut

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarneq siammarternagu misissorlugit, soorlu klassimut. Apeqqut editorimi allanngortinneqarsinnaavoq.

Tuluttut

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqummi kukkuneqarpa? Kullup ammut sammisup ilisarnaataa tooruk, taava sukumiisumik misissorlugu maani iluarsissavara.

Tuluttut

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Maannakkut Tjaz-imi

Eqqorputit, kukkuneqarsimavoq. Apeqqut quizimi iluarsereerpara, maannalu iluarsigaq takutinneqarpoq.

Tuluttut

Fixed

Maannakkut Tjaz-imi

Iluarsisaq

Tuluttut

Checked

Maannakkut Tjaz-imi

Misissugaq

Tuluttut

Adjust the quiz

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarneq naleqqussaruk

Tuluttut

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Maannakkut Tjaz-imi

Tjaz-ip apeqqarissaarneq allannguilluni nutaamik pilersissavaa. Minutsip affaa missingersorlugu sivisussuseqarpoq.

Tuluttut

Easier

Maannakkut Tjaz-imi

Oqinnerusoq

Tuluttut

Harder

Maannakkut Tjaz-imi

Ajornarnerusoq

Tuluttut

+5 questions

Maannakkut Tjaz-imi

+5 apeqqutit

Tuluttut

Add a passing grade

Maannakkut Tjaz-imi

Angunissamut killiliussamik ilanngussigit

Tuluttut

Make another quiz

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarnermik allamik pilersitsigit

Tuluttut

How it went

Maannakkut Tjaz-imi

Qanoq ingerlava

Tuluttut

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Maannakkut Tjaz-imi

Inuit 5-it naammassillugu pinnguareerpata, maani takusinnaassavat qanoq ingerlasimanersut, atiat ilanngunnagit. Maannamut ${count}.

Tuluttut

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Maannakkut Tjaz-imi

Allat tallimat naggataanut pinnguareeraangata nutarterneqartarpoq, taamaalilluni kinaluunniit ilisarineqarsinnaanngilaq.

Tuluttut

Played to the end

Maannakkut Tjaz-imi

Naammassillugu pinnguartut

Tuluttut

Right on average

Maannakkut Tjaz-imi

Agguaqatigiissillugu eqqortut

Tuluttut

The questions, the hardest first

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqutit, ajornarnerpaaq siulliulluni

Tuluttut

Everyone

Maannakkut Tjaz-imi

Tamarmik

Tuluttut

Class link ${number}, from ${date}

Maannakkut Tjaz-imi

Klassimut linki ${number}, pilersinneqarfia: ${date}

Tuluttut

Share with a class

Maannakkut Tjaz-imi

Klassimut siammarteruk

Tuluttut

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Maannakkut Tjaz-imi

Klassimut namminermut link QR-kodilu, taamaalilluni qanoq ingerlasimanersut takusinnaassavat.

Tuluttut

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Maannakkut Tjaz-imi

Quizimut klassimut linkit amerlanerpaamik ${count} pilersinneqarsinnaapput. Qulaaniittut ilaat atoruk.

Tuluttut

Tjaz could not make the class link, please try again.

Maannakkut Tjaz-imi

Tjaz-ip klassimut linki pilersissinnaanngilaa, misileqqiinnaruk.

Tuluttut

Make a follow-up for next week

Maannakkut Tjaz-imi

Sapaatip akunneranut tulliuttumut ilinniaqqinnermik pilersitsigit

Tuluttut

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarneq naatsoq, ajornarnerpaasimasunik periutsinik nutaanik apeqqueqqittoq. Sapaatip akunnera ataaseq qaangiuttoq sungiusaqqinneq eqqaamajuarnissamut iluaqutaavoq.

Tuluttut

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Maannakkut Tjaz-imi

»${title}« ilinniaqqiffigineqarpoq. Sapaatip akunnera missingersorlugu qaangiuttoq, ${date}, tunniuguk.

Tuluttut

All quizzes

Maannakkut Tjaz-imi

Quizit tamarmik

Tuluttut

See the questions

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqutit takukkit

Tuluttut

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Maannakkut Tjaz-imi

Akissutit eqqortut ilanngunneqanngillat. Taamaammat pinnguaruit suli tupaallaatissaapput.

Tuluttut

Play it in ${language}

Maannakkut Tjaz-imi

Nutserlugu pinnguaruk: ${language}

Tuluttut

Translating the quiz into ${language}…

Maannakkut Tjaz-imi

Quiz nutserneqarpoq: ${language}…

Tuluttut

Translated with AI from ${language}

Maannakkut Tjaz-imi

AI-mit nutserneqarpoq. Oqaatsit aallaavigisat: ${language}

Tuluttut

What do you want to do with ${title}?

Maannakkut Tjaz-imi

${title} qanoq iliorfigerusuppiuk?

Tuluttut

Take the quiz

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarneq akiguk

Tuluttut

Edit

Maannakkut Tjaz-imi

Aaqqissuuguk

Tuluttut

Make a copy and edit it

Maannakkut Tjaz-imi

Assilillugu aaqqissuuguk

Tuluttut

Copy link to the quiz

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarnermut linki assiliuk

Tuluttut

Link copied

Maannakkut Tjaz-imi

Linki assilineqarpoq

Tuluttut

Share

Maannakkut Tjaz-imi

Siammarteruk

Tuluttut

Share the quiz

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarneq siammarteruk

Tuluttut

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Maannakkut Tjaz-imi

Ikinngutinnut nassiutiguk, imaluunniit allat peqataaffigisinnaasaannik saqqummiiguk.

Tuluttut

More ways to share

Maannakkut Tjaz-imi

Siammarterinissamut periaatsit allat

Tuluttut

Email

Maannakkut Tjaz-imi

E-mail

Tuluttut

Close

Maannakkut Tjaz-imi

Matuguk

Tuluttut

Delete

Maannakkut Tjaz-imi

Peeruk

Tuluttut

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Maannakkut Tjaz-imi

Ilumut ${title} peerusuppiuk? Peerukku kingumut uterteqqissinnaanngilat.

Tuluttut

The quiz could not be deleted, please try again.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqarissaarneq peerneqarsinnaanngilaq, misileqqiguk.

Tuluttut

Play on a big screen

Maannakkut Tjaz-imi

Saqqummersitsivimmi angisuumi pinnguarit

Tuluttut

play along on your phone or laptop

Maannakkut Tjaz-imi

oqarasuaatinnik qarasaasiannilluunniit angallattakkannik peqataagit

Tuluttut

Public

Maannakkut Tjaz-imi

Tamanut ammasoq

Tuluttut

Blocked

Maannakkut Tjaz-imi

Matoqqasoq

Tuluttut

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Maannakkut Tjaz-imi

Kinaluunniit apeqqaarissaarnerit quppernerani nassaarisinnaavaa peqataaffigisinnaavaalu. Matusimappat linkimik tunniussiffigisatit kisimik peqataaffigisinnaavaat.

Tuluttut

The quiz could not be changed, please try again.

Maannakkut Tjaz-imi

Apeqqaarissaarneq allanngortinneqarsinnaanngilaq, misileqqiguk.

Tuluttut

Made by ${name}

Maannakkut Tjaz-imi

Pilersitsisoq: ${name}

Tuluttut

Against each other

Maannakkut Tjaz-imi

Imminnut unammillutik

Tuluttut

For kids and playful souls

Maannakkut Tjaz-imi

Meeqqanut pinnguarnermillu nuannarinnittunut

Tuluttut

Play against each other on a big screen

Maannakkut Tjaz-imi

Saqqummersitsivimmi angisuumi unammillusi pinnguaritsi

Tuluttut

Team up against the monsters

Maannakkut Tjaz-imi

Ataatsimoorlusi monsterit unammillersigit

Tuluttut

all on one team, on your phones or laptops

Maannakkut Tjaz-imi

tamassi ataatsimoorlusi, oqarasuaatissinnik qarasaasiassinnilluunniit angallattakkassinnik

Tuluttut

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Maannakkut Tjaz-imi

Klassi tamarmi ataatsimoorluni monsterinut asanninnartunut, eqqumiitsunullu unammillerpoq, tamarmik nammineq oqarasuaatiminnik qarasaasiaminnilluunniit atuillutik. Kinaluunniit anaanneqanngilaq, monsterillu tamarmik naggataagut ikinngutissinngortarput.