Parli Italiano? Aiuta a correggere Tjaz

Inglese

Your quiz is ready

Ora su Tjaz

Il tuo quiz è pronto

Inglese

${points} of ${questions} right to pass

Ora su Tjaz

${points} giuste su ${questions} per superarlo

Inglese

See all the questions and answers

Ora su Tjaz

Guarda tutte le domande e le risposte

Inglese

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Ora su Tjaz

Controllale prima di condividere il quiz, ad esempio con una classe. Puoi modificare una domanda nell'editor.

Inglese

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Ora su Tjaz

C'è qualcosa che non va in una domanda? Dalle un pollice verso: la controllo con cura e la sistemo qui.

Inglese

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Ora su Tjaz

Hai ragione, c'era un errore. Ho corretto la domanda nel quiz e ora la vedi nella versione aggiornata.

Inglese

Fixed

Ora su Tjaz

Sistemata

Inglese

Checked

Ora su Tjaz

Verificata

Inglese

Adjust the quiz

Ora su Tjaz

Modifica il quiz

Inglese

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Ora su Tjaz

Tjaz rifà il quiz con la modifica. Ci vuole circa mezzo minuto.

Inglese

Easier

Ora su Tjaz

Più facile

Inglese

Harder

Ora su Tjaz

Più difficile

Inglese

+5 questions

Ora su Tjaz

+5 domande

Inglese

Add a passing grade

Ora su Tjaz

Aggiungi un punteggio minimo

Inglese

Make another quiz

Ora su Tjaz

Crea un altro quiz

Inglese

How it went

Ora su Tjaz

Com'è andata

Inglese

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Ora su Tjaz

Quando 5 persone l’avranno finito, qui vedrai com’è andata, senza nomi. Finora: ${count}.

Inglese

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Ora su Tjaz

Si aggiorna ogni volta che altre 5 persone arrivano alla fine del quiz, così non si può riconoscere nessuno.

Inglese

Played to the end

Ora su Tjaz

L’hanno finito

Inglese

Right on average

Ora su Tjaz

Risposte giuste in media

Inglese

The questions, the hardest first

Ora su Tjaz

Le domande, dalla più difficile

Inglese

Everyone

Ora su Tjaz

Tutti

Inglese

Class link ${number}, from ${date}

Ora su Tjaz

Link ${number} per la classe, del ${date}

Inglese

Share with a class

Ora su Tjaz

Condividi con una classe

Inglese

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Ora su Tjaz

Un link e un codice QR tutti per una classe, così puoi vedere com'è andata.

Inglese

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Ora su Tjaz

Un quiz può avere al massimo ${count} link per le classi. Usa uno di quelli qui sopra.

Inglese

Tjaz could not make the class link, please try again.

Ora su Tjaz

Tjaz non è riuscito a creare il link per la classe. Riprova!

Inglese

Make a follow-up for next week

Ora su Tjaz

Crea un ripasso per la prossima settimana

Inglese

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Ora su Tjaz

Un breve quiz che ripropone, in modi nuovi, ciò che è stato più difficile. Ripassarlo una settimana dopo aiuta a ricordare.

Inglese

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Ora su Tjaz

Un ripasso di «${title}». Proponilo circa una settimana dopo: ${date}.

Inglese

All quizzes

Ora su Tjaz

Tutti i quiz

Inglese

See the questions

Ora su Tjaz

Vedi le domande

Inglese

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Ora su Tjaz

Senza le risposte giuste, così restano una sorpresa quando giochi.

Inglese

Play it in ${language}

Ora su Tjaz

Giocalo in ${language}

Inglese

Translating the quiz into ${language}…

Ora su Tjaz

Traduzione del quiz in ${language}…

Inglese

Translated with AI from ${language}

Ora su Tjaz

Tradotto con l'IA da ${language}

Inglese

What do you want to do with ${title}?

Ora su Tjaz

Cosa vuoi fare con ${title}?

Inglese

Take the quiz

Ora su Tjaz

Fai il quiz

Inglese

Edit

Ora su Tjaz

Modifica

Inglese

Make a copy and edit it

Ora su Tjaz

Crea una copia e modificala

Inglese

Copy link to the quiz

Ora su Tjaz

Copia il link al quiz

Inglese

Link copied

Ora su Tjaz

Link copiato

Inglese

Share

Ora su Tjaz

Condividi

Inglese

Share the quiz

Ora su Tjaz

Condividi il quiz

Inglese

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Ora su Tjaz

Mandalo ai tuoi amici o pubblicalo dove anche altri possono provarlo.

Inglese

More ways to share

Ora su Tjaz

Altri modi per condividere

Inglese

Email

Ora su Tjaz

Email

Inglese

Close

Ora su Tjaz

Chiudi

Inglese

Delete

Ora su Tjaz

Elimina

Inglese

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Ora su Tjaz

Vuoi davvero eliminare ${title}? Non si potrà tornare indietro.

Inglese

The quiz could not be deleted, please try again.

Ora su Tjaz

Non è stato possibile eliminare il quiz, riprova.

Inglese

Play on a big screen

Ora su Tjaz

Gioca su un grande schermo

Inglese

play along on your phone or laptop

Ora su Tjaz

gioca dal tuo telefono o portatile

Inglese

Public

Ora su Tjaz

Pubblico

Inglese

Blocked

Ora su Tjaz

Bloccato

Inglese

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Ora su Tjaz

Chiunque può trovarlo e farlo nella pagina dei quiz. Se è disattivato, possono farlo solo le persone a cui dai il link.

Inglese

The quiz could not be changed, please try again.

Ora su Tjaz

Non è stato possibile modificare il quiz, riprova.

Inglese

Made by ${name}

Ora su Tjaz

Creato da ${name}

Inglese

Against each other

Ora su Tjaz

Tutti contro tutti

Inglese

For kids and playful souls

Ora su Tjaz

Per bambini e per chi ama giocare

Inglese

Play against each other on a big screen

Ora su Tjaz

Sfidatevi su un grande schermo

Inglese

Team up against the monsters

Ora su Tjaz

Fate squadra contro i mostri

Inglese

all on one team, on your phones or laptops

Ora su Tjaz

una sola squadra per tutti, dai vostri telefoni o portatili

Inglese

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Ora su Tjaz

Tutta la classe in un'unica squadra contro mostri buffi e simpatici, ognuno sul proprio telefono o portatile. Nessuno si fa male e ogni mostro, alla fine, diventa vostro amico.