Խոսո՞ւմ ես Հայերեն։ Օգնիր շտկել Tjaz-ի տեքստերը

Անգլերեն

Your quiz is ready

Հիմա Tjaz-ում

Քո վիկտորինան պատրաստ է

Անգլերեն

${points} of ${questions} right to pass

Հիմա Tjaz-ում

${questions}-ից ${points} ճիշտ՝ անցնելու համար

Անգլերեն

See all the questions and answers

Հիմա Tjaz-ում

Տես բոլոր հարցերն ու պատասխանները

Անգլերեն

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Հիմա Tjaz-ում

Ստուգիր դրանք, նախքան վիկտորինայով կիսվելը, օրինակ՝ դասարանի հետ։ Հարցը կարող ես փոխել խմբագրիչում։

Անգլերեն

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Հիմա Tjaz-ում

Ինչ-որ հարցում սխա՞լ կա։ Սեղմիր «բութ մատը ներքև» նշանը, և ես մանրակրկիտ կստուգեմ այն ու կուղղեմ հենց այստեղ։

Անգլերեն

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Հիմա Tjaz-ում

Ճիշտ ես, իսկապես սխալ կար։ Ես ուղղեցի հարցը վիկտորինայում, և այն հիմա երևում է իր նոր տեսքով։

Անգլերեն

Fixed

Հիմա Tjaz-ում

Ուղղված

Անգլերեն

Checked

Հիմա Tjaz-ում

Ստուգված

Անգլերեն

Adjust the quiz

Հիմա Tjaz-ում

Փոփոխիր վիկտորինան

Անգլերեն

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Հիմա Tjaz-ում

Tjaz-ը նորից կպատրաստի վիկտորինան՝ այդ փոփոխությամբ։ Դա տևում է մոտ կես րոպե։

Անգլերեն

Easier

Հիմա Tjaz-ում

Ավելի հեշտ

Անգլերեն

Harder

Հիմա Tjaz-ում

Ավելի դժվար

Անգլերեն

+5 questions

Հիմա Tjaz-ում

+5 հարց

Անգլերեն

Add a passing grade

Հիմա Tjaz-ում

Ավելացնել անցողիկ միավոր

Անգլերեն

Make another quiz

Հիմա Tjaz-ում

Ստեղծել ևս մեկ վիկտորինա

Անգլերեն

How it went

Հիմա Tjaz-ում

Ինչպես անցավ

Անգլերեն

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Հիմա Tjaz-ում

Երբ 5 հոգի այն մինչև վերջ խաղան, այստեղ կտեսնես, թե ինչպես անցավ նրանց մոտ՝ առանց անունների։ Առայժմ՝ ${count}։

Անգլերեն

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Հիմա Tjaz-ում

Թարմացվում է ամեն անգամ, երբ ևս 5 հոգի այն խաղում են մինչև վերջ, որպեսզի ոչ ոքի հնարավոր չլինի ճանաչել։

Անգլերեն

Played to the end

Հիմա Tjaz-ում

Խաղացել են մինչև վերջ

Անգլերեն

Right on average

Հիմա Tjaz-ում

Միջինում ճիշտ

Անգլերեն

The questions, the hardest first

Հիմա Tjaz-ում

Հարցերը՝ սկսած ամենադժվարից

Անգլերեն

Everyone

Հիմա Tjaz-ում

Բոլորը

Անգլերեն

Class link ${number}, from ${date}

Հիմա Tjaz-ում

Դասարանի հղում ${number}, ստեղծված՝ ${date}

Անգլերեն

Share with a class

Հիմա Tjaz-ում

Կիսվել դասարանի հետ

Անգլերեն

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Հիմա Tjaz-ում

Դասարանի համար առանձին հղում և QR կոդ, որպեսզի տեսնես, թե ինչպես անցավ նրանց մոտ։

Անգլերեն

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Հիմա Tjaz-ում

Քվիզը կարող է ունենալ առավելագույնը ${count} դասարանային հղում։ Օգտագործեք վերևի հղումներից մեկը։

Անգլերեն

Tjaz could not make the class link, please try again.

Հիմա Tjaz-ում

Tjaz-ը չկարողացավ ստեղծել դասարանի հղումը։ Խնդրում ենք՝ փորձեք նորից։

Անգլերեն

Make a follow-up for next week

Հիմա Tjaz-ում

Ստեղծել կրկնողություն հաջորդ շաբաթվա համար

Անգլերեն

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Հիմա Tjaz-ում

Կարճ վիկտորինա, որը նոր ձևերով նորից հարցնում է ամենադժվարի մասին։ Մեկ շաբաթ անց կրկնելն օգնում է ավելի լավ հիշել։

Անգլերեն

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Հիմա Tjaz-ում

«${title}» վիկտորինայի կրկնողություն։ Անցկացրու այն մոտ մեկ շաբաթ անց՝ ${date}։

Անգլերեն

All quizzes

Հիմա Tjaz-ում

Բոլոր վիկտորինաները

Անգլերեն

See the questions

Հիմա Tjaz-ում

Տեսնել հարցերը

Անգլերեն

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Հիմա Tjaz-ում

Առանց ճիշտ պատասխանների, որ խաղալիս դրանք դեռ անակնկալ լինեն։

Անգլերեն

Play it in ${language}

Հիմա Tjaz-ում

Խաղալ այս լեզվով՝ ${language}

Անգլերեն

Translating the quiz into ${language}…

Հիմա Tjaz-ում

Վիկտորինան թարգմանում ենք այս լեզվով՝ ${language}…

Անգլերեն

Translated with AI from ${language}

Հիմա Tjaz-ում

Թարգմանված է ԱԲ-ով այս լեզվից՝ ${language}

Անգլերեն

What do you want to do with ${title}?

Հիմա Tjaz-ում

Ի՞նչ ես ուզում անել «${title}» վիկտորինայի հետ

Անգլերեն

Take the quiz

Հիմա Tjaz-ում

Անցնել վիկտորինան

Անգլերեն

Edit

Հիմա Tjaz-ում

Խմբագրել

Անգլերեն

Make a copy and edit it

Հիմա Tjaz-ում

Պատճենել և խմբագրել

Անգլերեն

Copy link to the quiz

Հիմա Tjaz-ում

Պատճենել վիկտորինայի հղումը

Անգլերեն

Link copied

Հիմա Tjaz-ում

Հղումը պատճենված է

Անգլերեն

Share

Հիմա Tjaz-ում

Կիսվել

Անգլերեն

Share the quiz

Հիմա Tjaz-ում

Կիսվիր վիկտորինայով

Անգլերեն

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Հիմա Tjaz-ում

Ուղարկիր ընկերներիդ կամ հրապարակիր այնտեղ, որտեղ ուրիշներն էլ կկարողանան այն անցնել։

Անգլերեն

More ways to share

Հիմա Tjaz-ում

Կիսվելու այլ եղանակներ

Անգլերեն

Email

Հիմա Tjaz-ում

Էլ. փոստ

Անգլերեն

Close

Հիմա Tjaz-ում

Փակել

Անգլերեն

Delete

Հիմա Tjaz-ում

Ջնջել

Անգլերեն

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Հիմա Tjaz-ում

Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել «${title}» վիկտորինան։ Այն հետ բերել հնարավոր չի լինի։

Անգլերեն

The quiz could not be deleted, please try again.

Հիմա Tjaz-ում

Չհաջողվեց ջնջել վիկտորինան, փորձիր նորից։

Անգլերեն

Play on a big screen

Հիմա Tjaz-ում

Խաղալ մեծ էկրանին

Անգլերեն

play along on your phone or laptop

Հիմա Tjaz-ում

խաղա քո հեռախոսով կամ նոութբուքով

Անգլերեն

Public

Հիմա Tjaz-ում

Հրապարակային

Անգլերեն

Blocked

Հիմա Tjaz-ում

Արգելափակված

Անգլերեն

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Հիմա Tjaz-ում

Ցանկացած մեկը կարող է այն գտնել և անցնել վիկտորինաների էջում։ Երբ անջատված է, այն կարող են անցնել միայն նրանք, ում կտաս հղումը։

Անգլերեն

The quiz could not be changed, please try again.

Հիմա Tjaz-ում

Չհաջողվեց փոխել վիկտորինան, խնդրում ենք նորից փորձել։

Անգլերեն

Made by ${name}

Հիմա Tjaz-ում

Ստեղծող՝ ${name}

Անգլերեն

Against each other

Հիմա Tjaz-ում

Միմյանց դեմ

Անգլերեն

For kids and playful souls

Հիմա Tjaz-ում

Փոքրերի ու խաղասերների համար

Անգլերեն

Play against each other on a big screen

Հիմա Tjaz-ում

Խաղալ միմյանց դեմ մեծ էկրանին

Անգլերեն

Team up against the monsters

Հիմա Tjaz-ում

Մի թիմով՝ հրեշների դեմ

Անգլերեն

all on one team, on your phones or laptops

Հիմա Tjaz-ում

բոլորը մեկ թիմում, ձեր հեռախոսներով կամ նոութբուքերով

Անգլերեն

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Հիմա Tjaz-ում

Ամբողջ դասարանը մի թիմում՝ սիրունիկ ու ծիծաղելի հրեշների դեմ, յուրաքանչյուրն իր հեռախոսով կամ նոութբուքով։ Ոչ ոք հարված չի ստանում, և ամեն հրեշ վերջում դառնում է ձեր ընկերը։