Beszélsz ezen a nyelven: Magyar? Segíts, hogy a Tjaz jól szóljon

A Tjazt mesterséges intelligencia fordította, és nem mindig találja el a jó szavakat. Keress egy szöveget, amely furcsán hangzik, és javasolj jobbat. A Tjaz készítője minden javaslatot elolvas, és a jókat felteszi a Tjazra.

A Tjaz minden nyelven ingyenesen játszható.

Angol
Your quiz is ready
Most a Tjazon
Elkészült a kvízed
Javasolj jobbat
Angol
${points} of ${questions} right to pass
Most a Tjazon
${points}/${questions} jó válasz kell a sikerhez
Javasolj jobbat
Angol
See all the questions and answers
Most a Tjazon
Nézd meg az összes kérdést és választ
Javasolj jobbat
Angol
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Most a Tjazon
Ellenőrizd őket, mielőtt megosztod a kvízt, pl. egy osztállyal. A kérdéseket a szerkesztőben módosíthatod.
Javasolj jobbat
Angol
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Most a Tjazon
Valami nem stimmel egy kérdéssel? Nyomd meg mellette a lefelé mutató hüvelykujjat, én pedig alaposan átnézem, és itt helyben kijavítom.
Javasolj jobbat
Angol
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Most a Tjazon
Igazad van, tényleg volt benne hiba. Kijavítottam a kérdést a kvízben, és itt már a javított változatot látod.
Javasolj jobbat
Angol
Fixed
Most a Tjazon
Javítva
Javasolj jobbat
Angol
Checked
Most a Tjazon
Ellenőrizve
Javasolj jobbat
Angol
Adjust the quiz
Most a Tjazon
Igazíts a kvízen
Javasolj jobbat
Angol
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Most a Tjazon
A Tjaz a változtatással újra elkészíti a kvízt. Ez kb. fél percig tart.
Javasolj jobbat
Angol
Easier
Most a Tjazon
Könnyebb
Javasolj jobbat
Angol
Harder
Most a Tjazon
Nehezebb
Javasolj jobbat
Angol
+5 questions
Most a Tjazon
+5 kérdés
Javasolj jobbat
Angol
Add a passing grade
Most a Tjazon
Adj meg ponthatárt
Javasolj jobbat
Angol
Make another quiz
Most a Tjazon
Készíts egy másik kvízt
Javasolj jobbat
Angol
How it went
Most a Tjazon
Hogy ment
Javasolj jobbat
Angol
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Most a Tjazon
Ha már 5-en végigjátszották, itt láthatod, hogy ment nekik, nevek nélkül. Eddig: ${count}.
Javasolj jobbat
Angol
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Most a Tjazon
Mindig akkor frissül, amikor újabb öten végigjátszották, így senkire sem lehet ráismerni.
Javasolj jobbat
Angol
Played to the end
Most a Tjazon
Végigjátszották
Javasolj jobbat
Angol
Right on average
Most a Tjazon
Átlagosan helyes
Javasolj jobbat
Angol
The questions, the hardest first
Most a Tjazon
A kérdések, elöl a legnehezebb
Javasolj jobbat
Angol
Everyone
Most a Tjazon
Mindenki
Javasolj jobbat
Angol
Class link ${number}, from ${date}
Most a Tjazon
${number}. osztálylink, készült: ${date}
Javasolj jobbat
Angol
Share with a class
Most a Tjazon
Megosztás egy osztállyal
Javasolj jobbat
Angol
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Most a Tjazon
Saját link és QR-kód egy osztálynak, hogy lásd, hogyan sikerült nekik.
Javasolj jobbat
Angol
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Most a Tjazon
Egy kvíznek legfeljebb ${count} osztálylinkje lehet. Használd valamelyiket a fentiek közül!
Javasolj jobbat
Angol
Tjaz could not make the class link, please try again.
Most a Tjazon
A Tjaz nem tudta elkészíteni az osztálylinket. Kérlek, próbáld újra!
Javasolj jobbat
Angol
Make a follow-up for next week
Most a Tjazon
Ismétlő kvíz a jövő hétre
Javasolj jobbat
Angol
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Most a Tjazon
Rövid kvíz, amely új módon kérdez rá arra, ami a legnehezebb volt. Az egy héttel későbbi ismétlés segít, hogy jobban megmaradjon.
Javasolj jobbat
Angol
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Most a Tjazon
Ismétlő kvíz ehhez: „${title}”. Nagyjából egy héttel később érdemes kiadni: ${date}.
Javasolj jobbat
Angol
All quizzes
Most a Tjazon
Összes kvíz
Javasolj jobbat
Angol
See the questions
Most a Tjazon
Kérdések megtekintése
Javasolj jobbat
Angol
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Most a Tjazon
A helyes válaszok nélkül, hogy játék közben még meglepetés legyen.
Javasolj jobbat
Angol
Play it in ${language}
Most a Tjazon
Játszd ezen a nyelven: ${language}
Javasolj jobbat
Angol
Translating the quiz into ${language}…
Most a Tjazon
Fordítjuk a kvízt erre a nyelvre: ${language}…
Javasolj jobbat
Angol
Translated with AI from ${language}
Most a Tjazon
MI-vel fordítva erről a nyelvről: ${language}
Javasolj jobbat
Angol
What do you want to do with ${title}?
Most a Tjazon
Mit szeretnél kezdeni ezzel a kvízzel: ${title}?
Javasolj jobbat
Angol
Take the quiz
Most a Tjazon
Kvíz kitöltése
Javasolj jobbat
Angol
Edit
Most a Tjazon
Szerkesztés
Javasolj jobbat
Angol
Make a copy and edit it
Most a Tjazon
Másolat készítése és szerkesztése
Javasolj jobbat
Angol
Copy link to the quiz
Most a Tjazon
Kvíz linkjének másolása
Javasolj jobbat
Angol
Link copied
Most a Tjazon
Link kimásolva
Javasolj jobbat
Angol
Share
Most a Tjazon
Megosztás
Javasolj jobbat
Angol
Share the quiz
Most a Tjazon
A kvíz megosztása
Javasolj jobbat
Angol
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Most a Tjazon
Küldd el a barátaidnak, vagy tedd ki oda, ahol mások is kitölthetik.
Javasolj jobbat
Angol
More ways to share
Most a Tjazon
További megosztási lehetőségek
Javasolj jobbat
Angol
Email
Most a Tjazon
E-mail
Javasolj jobbat
Angol
Close
Most a Tjazon
Bezárás
Javasolj jobbat
Angol
Delete
Most a Tjazon
Törlés
Javasolj jobbat
Angol
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Most a Tjazon
Biztosan törölni szeretnéd ezt a kvízt: ${title}? Ezt nem lehet visszavonni.
Javasolj jobbat
Angol
The quiz could not be deleted, please try again.
Most a Tjazon
Nem sikerült törölni a kvízt, kérlek, próbáld újra.
Javasolj jobbat
Angol
Play on a big screen
Most a Tjazon
Játék nagy képernyőn
Javasolj jobbat
Angol
play along on your phone or laptop
Most a Tjazon
mindenki a saját telefonján vagy laptopján játszik
Javasolj jobbat
Angol
Public
Most a Tjazon
Nyilvános
Javasolj jobbat
Angol
Blocked
Most a Tjazon
Letiltva
Javasolj jobbat
Angol
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Most a Tjazon
Bárki megtalálhatja és kitöltheti a kvízek oldalán. Ha ki van kapcsolva, csak azok tölthetik ki, akiknek elküldöd a linket.
Javasolj jobbat
Angol
The quiz could not be changed, please try again.
Most a Tjazon
Nem sikerült módosítani a kvízt, próbáld újra.
Javasolj jobbat
Angol
Made by ${name}
Most a Tjazon
Készítette: ${name}
Javasolj jobbat
Angol
Against each other
Most a Tjazon
Egymás ellen
Javasolj jobbat
Angol
For kids and playful souls
Most a Tjazon
Gyerekeknek és játékos kedvűeknek
Javasolj jobbat
Angol
Play against each other on a big screen
Most a Tjazon
Játék egymás ellen nagy képernyőn
Javasolj jobbat
Angol
Team up against the monsters
Most a Tjazon
Fogjatok össze a szörnyek ellen
Javasolj jobbat
Angol
all on one team, on your phones or laptops
Most a Tjazon
mind egy csapatban, a saját telefonotokon vagy laptopotokon
Javasolj jobbat
Angol
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Most a Tjazon
Az egész osztály egy csapatban a cuki, bohókás szörnyek ellen, mindenki a saját telefonján vagy laptopján. Senki nem kap ütést, és végül minden szörny a barátotok lesz.
Javasolj jobbat

Nézd meg, kik segítettek