क्या आपको हिन्दी आती है? Tjaz को सही बनाने में मदद करें
Tjaz का अनुवाद AI ने किया है, जिसे हमेशा सही शब्द नहीं मिलते। कोई ऐसा टेक्स्ट ढूँढें जो ग़लत लगे, और उससे बेहतर टेक्स्ट सुझाएँ। हर सुझाव Tjaz बनाने वाले व्यक्ति द्वारा पढ़ा जाता है, और अच्छे सुझाव Tjaz पर लगा दिए जाते हैं।
Tjaz हर भाषा में मुफ़्त में खेला जा सकता है।
अंग्रेज़ी
Go to
अभी Tjaz पर
यहाँ जाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
and write your name
अभी Tjaz पर
और अपना नाम लिखें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} player
अभी Tjaz पर
${count} खिलाड़ी
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} players
अभी Tjaz पर
${count} खिलाड़ी
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
+ ${count} more
अभी Tjaz पर
+ ${count} और
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
+ ${count} more
अभी Tjaz पर
+ ${count} और
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Question ${number} of ${total}
अभी Tjaz पर
सवाल ${number}/${total}
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Last question — double points!
अभी Tjaz पर
आख़िरी सवाल — डबल अंक!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${answered} of ${players} have answered
अभी Tjaz पर
${players} में से ${answered} ने जवाब दिया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Everyone has answered!
अभी Tjaz पर
सबने जवाब दे दिया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Next question
अभी Tjaz पर
अगला सवाल
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Leaderboard
अभी Tjaz पर
लीडरबोर्ड
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Final standings
अभी Tjaz पर
आख़िरी नतीजे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
All of you so far
अभी Tjaz पर
अब तक आप सब
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Well done, all of you!
अभी Tjaz पर
आप सभी को शाबाश!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${right} of ${answers} answers were right
अभी Tjaz पर
${answers} में से ${right} जवाब सही थे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Scratch here
अभी Tjaz पर
यहाँ खुरचें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
And the winner is …
अभी Tjaz पर
और विजेता है …
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${points} point
अभी Tjaz पर
${points} अंक
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${points} points
अभी Tjaz पर
${points} अंक
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Congratulations, ${name}!
अभी Tjaz पर
बधाई हो, ${name}!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Start
अभी Tjaz पर
शुरू
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Calmer
अभी Tjaz पर
धीमा
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
अभी Tjaz पर
पढ़ने के लिए एक-तिहाई ज़्यादा समय, जैसे बुज़ुर्गों या सबसे छोटे बच्चों के लिए
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Hide names
अभी Tjaz पर
नाम छिपाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Show how all of you are doing instead of who's ahead
अभी Tjaz पर
कौन आगे है, इसकी जगह सबका मिला-जुला प्रदर्शन दिखाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Pause
अभी Tjaz पर
रोकें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Continue
अभी Tjaz पर
जारी रखें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Paused
अभी Tjaz पर
खेल रुका है
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Next
अभी Tjaz पर
आगे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
End
अभी Tjaz पर
खत्म
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Full screen
अभी Tjaz पर
फ़ुल स्क्रीन
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Sound
अभी Tjaz पर
आवाज़
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Do you want to end the game?
अभी Tjaz पर
क्या गेम खत्म करना है?
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Yes
अभी Tjaz पर
हाँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
No
अभी Tjaz पर
नहीं
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Remove ${name} from the game?
अभी Tjaz पर
${name} को गेम से हटाना है?
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Click a name to remove it
अभी Tjaz पर
किसी खिलाड़ी को हटाने के लिए उसके नाम पर क्लिक करें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Players
अभी Tjaz पर
खिलाड़ी
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Remove
अभी Tjaz पर
हटाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Connecting …
अभी Tjaz पर
कनेक्ट हो रहा है …
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The connection was lost. Connecting again …
अभी Tjaz पर
कनेक्शन टूट गया। फिर से कनेक्ट हो रहा है …
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Copy link
अभी Tjaz पर
लिंक कॉपी करें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Link copied
अभी Tjaz पर
लिंक कॉपी हो गया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Show it on the TV
अभी Tjaz पर
टीवी पर दिखाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
अभी Tjaz पर
टीवी पर सवाल दिखते हैं, और सब अपने फ़ोन या लैपटॉप से साथ खेलते हैं।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
अभी Tjaz पर
कंट्रोल सेंटर खोलें, स्क्रीन मिररिंग पर टैप करें और टीवी चुनें। फिर डिवाइस को आड़ा घुमा लें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
अभी Tjaz पर
मेन्यू बार में कंट्रोल सेंटर पर क्लिक करें, फिर स्क्रीन मिररिंग पर क्लिक करें और टीवी चुनें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
अभी Tjaz पर
स्क्रीन के ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें, कास्ट या स्क्रीन कास्ट पर टैप करें (Samsung पर Smart View) और टीवी चुनें। फिर डिवाइस को आड़ा घुमा लें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Cast to a TV
अभी Tjaz पर
टीवी पर कास्ट करें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
अभी Tjaz पर
अब यह टीवी पर दिख रहा है। सबके जुड़ जाने पर गेम यहीं से शुरू करें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
अभी Tjaz पर
इसे टीवी पर नहीं दिखाया जा सका। फिर से कोशिश करें या नीचे दिया टीवी का पता खोलें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
अभी Tjaz पर
या यह पता टीवी के ब्राउज़र में खोलें, या टीवी से जुड़े कंप्यूटर पर:
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The buttons to start and end the game stay here.
अभी Tjaz पर
गेम शुरू करने और खत्म करने के बटन यहीं रहेंगे।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Show the big screen here
अभी Tjaz पर
बड़ी स्क्रीन यहाँ दिखाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Close
अभी Tjaz पर
बंद करें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Show on a TV
अभी Tjaz पर
टीवी पर दिखाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
अभी Tjaz पर
इस क्विज़ में ऐसा कोई सवाल नहीं है जिसका सही जवाब हो, इसलिए इसे बड़ी स्क्रीन पर नहीं खेला जा सकता।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
अभी Tjaz पर
बड़ी स्क्रीन पर खेलना अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर कोशिश करें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The game couldn't be started. Please try again.
अभी Tjaz पर
गेम शुरू नहीं हो सका। कृपया फिर कोशिश करें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
अभी Tjaz पर
यह ब्राउज़र बड़ी स्क्रीन को 3D में नहीं दिखा सकता। Chrome, Edge या Safari आज़माएँ।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your nickname
अभी Tjaz पर
आपका निकनेम
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Join
अभी Tjaz पर
जुड़ें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Joining …
अभी Tjaz पर
कनेक्ट हो रहा है …
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Getting the quiz …
अभी Tjaz पर
क्विज़ आ रहा है …
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The quiz is ready
अभी Tjaz पर
क्विज़ तैयार है
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You're in!
अभी Tjaz पर
आप गेम में हैं!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Look up at the screen
अभी Tjaz पर
बड़ी स्क्रीन की ओर देखें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Lightning round!
अभी Tjaz पर
फटाफट राउंड!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Sort the cards on your phone or laptop
अभी Tjaz पर
अपने फ़ोन या लैपटॉप पर कार्ड छाँटें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
अभी Tjaz पर
हर कार्ड को उसकी सही तरफ़ स्वाइप करें, या किसी तरफ़ पर टैप करें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
All sorted!
अभी Tjaz पर
सारे कार्ड छँट गए!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${right} of ${count} right
अभी Tjaz पर
${count} में से ${right} सही
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your answer has been sent
अभी Tjaz पर
आपका जवाब भेज दिया गया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Right!
अभी Tjaz पर
सही!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Not this time
अभी Tjaz पर
इस बार नहीं
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Time ran out
अभी Tjaz पर
समय ख़त्म हो गया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The right answer was
अभी Tjaz पर
सही जवाब था
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You're no. ${rank}
अभी Tjaz पर
आप नंबर ${rank} पर हैं
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You're
अभी Tjaz पर
आप हैं
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
no. ${rank}
अभी Tjaz पर
नं. ${rank}
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
of ${count}
अभी Tjaz पर
${count} में से
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You're in the lead!
अभी Tjaz पर
आप सबसे आगे हैं!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${points} point behind ${name}
अभी Tjaz पर
${name} से ${points} अंक पीछे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${points} points behind ${name}
अभी Tjaz पर
${name} से ${points} अंक पीछे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The next question is coming
अभी Tjaz पर
अगला सवाल आ रहा है
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Look up — a fact
अभी Tjaz पर
ऊपर देखें — एक रोचक तथ्य
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The winner is
अभी Tjaz पर
विजेता है
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
अभी Tjaz पर
${players} में से आपका नंबर ${rank} रहा, ${questions} में से ${right} सही जवाबों के साथ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Made with Tjaz
अभी Tjaz पर
Tjaz से बना
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Make your own quiz in a minute
अभी Tjaz पर
एक मिनट में अपना क्विज़ बनाएँ
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The game is over
अभी Tjaz पर
गेम ख़त्म हो गया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Thanks for playing!
अभी Tjaz पर
खेलने के लिए शुक्रिया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The host has removed you from the game.
अभी Tjaz पर
होस्ट ने आपको गेम से हटा दिया है।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Join with another name
अभी Tjaz पर
दूसरे नाम से जुड़ें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Write the code from the big screen
अभी Tjaz पर
बड़ी स्क्रीन पर दिखा कोड लिखें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Code
अभी Tjaz पर
कोड
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Go
अभी Tjaz पर
चलें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
अभी Tjaz पर
इस कोड का कोई गेम नहीं है। बड़ी स्क्रीन पर कोड देख लें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Too many tries. Wait a minute, and try again.
अभी Tjaz पर
बहुत ज़्यादा कोशिशें हो गईं। एक मिनट रुककर फिर कोशिश करें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Write a nickname.
अभी Tjaz पर
कृपया निकनेम लिखें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Someone in the game has that name. Choose another.
अभी Tjaz पर
गेम में किसी का पहले से यही नाम है। कोई दूसरा चुनें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Choose another nickname.
अभी Tjaz पर
कोई दूसरा निकनेम चुनें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The game is over.
अभी Tjaz पर
गेम ख़त्म हो गया है।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You couldn't join. Please try again.
अभी Tjaz पर
गेम से जुड़ने में दिक्कत हुई। कृपया फिर कोशिश करें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The right answers were
अभी Tjaz पर
सही जवाब ये थे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The answers come after the picture
अभी Tjaz पर
चित्र के बाद उत्तर आएँगे
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is here!
अभी Tjaz पर
${name} यहाँ है!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is back, and it's tired.
अभी Tjaz पर
${name} वापस आ गया है, और वह थका हुआ है।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Last question!
अभी Tjaz पर
आख़िरी सवाल!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Lap of honour!
अभी Tjaz पर
जश्न का दौर!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Every right answer sends up a firework.
अभी Tjaz पर
हर सही जवाब से एक आतिशबाज़ी छूटेगी।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your answer counted!
अभी Tjaz पर
आपका जवाब गिन लिया गया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Next time!
अभी Tjaz पर
अगली बार!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your firework went up!
अभी Tjaz पर
आपकी आतिशबाज़ी छूट गई!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your hero is defending on the big screen!
अभी Tjaz पर
बड़ी स्क्रीन पर देखिए: आपका हीरो बचाव में!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is out of puff — and our friend!
अभी Tjaz पर
${name} की साँस फूल गई — और अब वह हमारा दोस्त है!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} of them was yours!
अभी Tjaz पर
इनमें से ${count} आपका था!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} of them were yours!
अभी Tjaz पर
इनमें से ${count} आपके थे!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
We did it!
अभी Tjaz पर
हमने कर दिखाया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} fell asleep!
अभी Tjaz पर
${name} को नींद आ गई!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} will be back, tired.
अभी Tjaz पर
${name} फिर आएगा, पर थका-थका।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} waves goodbye!
अभी Tjaz पर
${name} ने हाथ हिलाकर अलविदा कहा!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Surprise!
अभी Tjaz पर
सरप्राइज़!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} will help us block next time.
अभी Tjaz पर
अगली बार बचाव में ${name} की भी मदद मिलेगी!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Well fought, team!
अभी Tjaz पर
बढ़िया मुक़ाबला, टीम!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Our new friends
अभी Tjaz पर
हमारे नए दोस्त
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You were part of the team!
अभी Tjaz पर
आप भी टीम का हिस्सा हैं!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You got better towards the end!
अभी Tjaz पर
आख़िर में आपके जवाब और भी अच्छे हो गए!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Is this your hero?
अभी Tjaz पर
क्या यह आपका हीरो है?
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your hero
अभी Tjaz पर
आपका हीरो
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Make your hero
अभी Tjaz पर
अपना हीरो बनाइए
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Change
अभी Tjaz पर
बदलिए
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Or just join, and you get one.
अभी Tjaz पर
या बस जुड़ जाइए, हीरो आपको मिल जाएगा।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Just a moment …
अभी Tjaz पर
बस एक पल …
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your hero can't be made here. You get one when you join.
अभी Tjaz पर
यहाँ हीरो नहीं बन सकता। जुड़ने पर आपको एक हीरो मिल जाएगा।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You blocked ${name}'s attack!
अभी Tjaz पर
आपने ${name} का हमला रोक दिया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Your blocks
अभी Tjaz पर
आपके बचाव
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
अभी Tjaz पर
हमने ${name} का हमला ${count} बार रोका।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
अभी Tjaz पर
हमने ${name} के हमले ${count} बार रोके।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You blocked ${count} time!
अभी Tjaz पर
आपने ${count} बार हमला रोका!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You blocked ${count} times!
अभी Tjaz पर
आपने ${count} बार हमला रोका!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The more right answers, the better we defend!
अभी Tjaz पर
जितने ज़्यादा सही जवाब, उतना अच्छा बचाव!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${a} is your new friend!
अभी Tjaz पर
${a} अब आप सबका दोस्त है!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${a} and ${b} are your new friends!
अभी Tjaz पर
${a} और ${b} अब आप सबके दोस्त हैं!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
अभी Tjaz पर
${a}, ${b} और ${c} अब आप सबके दोस्त हैं!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} new monster friend!
अभी Tjaz पर
${count} नया मॉन्स्टर दोस्त!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} new monster friends!
अभी Tjaz पर
${count} नए मॉन्स्टर दोस्त!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${right} of ${total} answers were right.
अभी Tjaz पर
${total} में से ${right} जवाब सही थे।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Even question ${number}, a hard one!
अभी Tjaz पर
मुश्किल सवाल ${number} भी सही हुआ!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Everyone answered every time.
अभी Tjaz पर
सबने हर सवाल का जवाब दिया।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Some questions were hard.
अभी Tjaz पर
कुछ सवाल मुश्किल थे।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} got away and waves goodbye.
अभी Tjaz पर
${name} ने भागते-भागते हाथ हिलाकर अलविदा कहा।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Well fought, team!
अभी Tjaz पर
साथ मिलकर बढ़िया मुक़ाबला, टीम!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
How it went
अभी Tjaz पर
खेल कैसा रहा
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
How it went
अभी Tjaz पर
खेल कैसा रहा
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
अभी Tjaz पर
यह आपके लिए है, खेल का हिस्सा नहीं: हर सवाल, सबसे मुश्किल वाला पहले, साथ में यह कि कितनों ने सही जवाब दिया और कौन-सा ग़लत जवाब सबसे ज़्यादा चुना गया। किसी एक बच्चे के बारे में कुछ नहीं।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Question ${number}
अभी Tjaz पर
सवाल ${number}
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${right} of ${answers} answered right
अभी Tjaz पर
${answers} में से ${right} ने सही जवाब दिया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
No one answered
अभी Tjaz पर
किसी ने जवाब नहीं दिया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Hard
अभी Tjaz पर
मुश्किल
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Most common wrong answer
अभी Tjaz पर
सबसे आम ग़लत जवाब
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} chose it
अभी Tjaz पर
${count} ने इसे चुना
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} chose it
अभी Tjaz पर
${count} ने इसे चुना
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Everyone who answered got it right
अभी Tjaz पर
जिसने भी जवाब दिया, सही दिया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
A picture
अभी Tjaz पर
एक तस्वीर
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
अभी Tjaz पर
खेल का हाल तभी दिखता है जब कम से कम 5 लोगों ने खेला हो, ताकि किसी के जवाब अलग से पहचाने न जा सकें।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
To take it up in class
अभी Tjaz पर
कक्षा में चर्चा के लिए
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
अभी Tjaz पर
यह खेल का हिस्सा नहीं है: पहले हर बच्चा सवाल ${number} का जवाब अकेले दे, फिर पास बैठे साथी से उस पर बात करे, दोबारा जवाब दे, और आख़िर में उसकी व्याख्या सुने।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Back to the game
अभी Tjaz पर
खेल पर वापस
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Done
अभी Tjaz पर
हो गया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The game is over
अभी Tjaz पर
खेल ख़त्म हो गया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
अभी Tjaz पर
“खेल कैसा रहा” सिर्फ़ आपके लिए है, कक्षा के लिए नहीं — इसे ऐसी जगह खोलें जहाँ बच्चे इसे न देख पाएँ।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
अभी Tjaz पर
खेल का हाल लोड नहीं हो सका। थोड़ी देर में फिर कोशिश कीजिए।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Try again
अभी Tjaz पर
फिर से कोशिश करें
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Fewer than 5 answered
अभी Tjaz पर
5 से कम ने जवाब दिया
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
This game is over, and how it went is no longer kept.
अभी Tjaz पर
यह खेल ख़त्म हो चुका है, और इसका हाल अब उपलब्ध नहीं है।
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Right answer
अभी Tjaz पर
सही जवाब
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The Monster Friends
अभी Tjaz पर
मॉन्स्टरों के दोस्त
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The Quiz Crew
अभी Tjaz पर
क्विज़ की टोली
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The Curious Bunch
अभी Tjaz पर
जिज्ञासु टीम
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Team name
अभी Tjaz पर
टीम का नाम
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Another name for the team
अभी Tjaz पर
टीम के लिए दूसरा नाम
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is here!
अभी Tjaz पर
${name} यहाँ है!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is back!
अभी Tjaz पर
${name} फिर से यहाँ!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
A friend helps!
अभी Tjaz पर
एक दोस्त की मदद!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The whole team together!
अभी Tjaz पर
पूरी टीम एक साथ!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is your friend!
अभी Tjaz पर
${name} अब आपका दोस्त!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} will be back!
अभी Tjaz पर
${name} की वापसी होगी!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
You did it!
अभी Tjaz पर
आपने कर दिखाया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} wants to help!
अभी Tjaz पर
${name} भी मदद को तैयार!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Last question!
अभी Tjaz पर
आख़िरी सवाल!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Lap of honour!
अभी Tjaz पर
जश्न का दौर!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} attacks!
अभी Tjaz पर
${name} का हमला!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Blocked!
अभी Tjaz पर
रोक दिया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
Splat!
अभी Tjaz पर
छपाक!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${name} is out of puff!
अभी Tjaz पर
${name} की साँस फूल गई!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
The more right answers, the better you defend!
अभी Tjaz पर
जितने ज़्यादा सही जवाब, उतना अच्छा बचाव!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
${count} blocked it!
अभी Tjaz पर
${count} ने रोक दिया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँअंग्रेज़ी
So close!
अभी Tjaz पर
बस थोड़ा-सा रह गया!
बेहतर टेक्स्ट सुझाएँ