Kuna jin harshen Hausa? Ku taimaka a gyara Tjaz

AI ne ya fassara Tjaz, kuma ba koyaushe yake samun kalmomin da suka dace ba. Ku nemi rubutun da bai yi daidai ba, ku ba da shawarar mafi kyau. Kowace shawara tana isa ga mai yin Tjaz domin a karanta ta, kuma ana saka masu kyau a kan Tjaz.

Wasa a Tjaz kyauta ne a kowane harshe.

Turanci
Go to
A Tjaz yanzu
Ku je
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
and write your name
A Tjaz yanzu
ku rubuta sunanku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} player
A Tjaz yanzu
Mai wasa ${count}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} players
A Tjaz yanzu
Masu wasa ${count}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
+ ${count} more
A Tjaz yanzu
+ ƙarin ${count}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
+ ${count} more
A Tjaz yanzu
+ ƙarin ${count}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Question ${number} of ${total}
A Tjaz yanzu
Tambaya ta ${number} cikin ${total}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Last question — double points!
A Tjaz yanzu
Tambaya ta ƙarshe — maki ninki biyu!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${answered} of ${players} have answered
A Tjaz yanzu
${answered} cikin ${players} sun amsa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Everyone has answered!
A Tjaz yanzu
Kowa ya amsa!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Next question
A Tjaz yanzu
Tambaya ta gaba
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Leaderboard
A Tjaz yanzu
Allon maki
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Final standings
A Tjaz yanzu
Sakamakon ƙarshe
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
All of you so far
A Tjaz yanzu
Dukkanku zuwa yanzu
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Well done, all of you!
A Tjaz yanzu
Madalla, dukkanku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${right} of ${answers} answers were right
A Tjaz yanzu
Amsoshi ${right} cikin ${answers} daidai ne
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Scratch here
A Tjaz yanzu
Kankare nan
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
And the winner is …
A Tjaz yanzu
Kuma nasara ta tafi ga …
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${points} point
A Tjaz yanzu
Maki ${points}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${points} points
A Tjaz yanzu
Maki ${points}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Congratulations, ${name}!
A Tjaz yanzu
Barka da nasara, ${name}!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Start
A Tjaz yanzu
Fara
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Calmer
A Tjaz yanzu
Sannu-sannu
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
A Tjaz yanzu
Ƙarin kashi ɗaya bisa uku na lokacin karatu, misali ga tsofaffi ko ƙananan yara
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Hide names
A Tjaz yanzu
Ɓoye sunaye
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Show how all of you are doing instead of who's ahead
A Tjaz yanzu
Nuna yadda dukkanku kuke tafiya maimakon wanda ke kan gaba
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Pause
A Tjaz yanzu
Dakata
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Continue
A Tjaz yanzu
Ci gaba
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Paused
A Tjaz yanzu
An dakata
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Next
A Tjaz yanzu
Na gaba
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
End
A Tjaz yanzu
Gama
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Full screen
A Tjaz yanzu
Cikakken allo
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Sound
A Tjaz yanzu
Sauti
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Do you want to end the game?
A Tjaz yanzu
Kuna so ku ƙare wasan?
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Yes
A Tjaz yanzu
Eh
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
No
A Tjaz yanzu
A'a
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Remove ${name} from the game?
A Tjaz yanzu
A cire ${name} daga wasan?
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Click a name to remove it
A Tjaz yanzu
Ku danna suna don cire shi
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Players
A Tjaz yanzu
'Yan wasa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Remove
A Tjaz yanzu
Cire
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Connecting …
A Tjaz yanzu
Ana haɗawa …
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The connection was lost. Connecting again …
A Tjaz yanzu
Haɗin ya katse. Ana sake haɗawa …
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Copy link
A Tjaz yanzu
Kwafi hanyar haɗi
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Link copied
A Tjaz yanzu
An kwafi hanyar haɗi
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Show it on the TV
A Tjaz yanzu
Nuna shi a talabijin
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
A Tjaz yanzu
Talabijin na nuna tambayoyin, kowa kuma na wasa ta waya ko kwamfutar tafi-da-gidanka.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
A Tjaz yanzu
Ku buɗe Control Center, ku taɓa Screen Mirroring, sannan ku zaɓi talabijin ɗin. Daga nan ku juya na'urar ta kwanta a gefe.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
A Tjaz yanzu
Ku danna Control Center a sandar menu, ku danna Screen Mirroring, sannan ku zaɓi talabijin ɗin.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
A Tjaz yanzu
Ku goge ƙasa daga saman allon, ku taɓa Cast ko Screen Cast (Smart View a Samsung), sannan ku zaɓi talabijin ɗin. Daga nan ku juya na'urar ta kwanta a gefe.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Cast to a TV
A Tjaz yanzu
Tura zuwa talabijin
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
A Tjaz yanzu
Yanzu yana kan talabijin. Ku fara wasan a nan idan kowa ya shiga.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
A Tjaz yanzu
Ba a iya nuna shi a talabijin ba. Ku sake gwadawa, ko ku buɗe adireshin talabijin da ke ƙasa.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
A Tjaz yanzu
Ko ku buɗe wannan adireshin a burauzar talabijin, ko a kwamfutar da ke kusa da talabijin:
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The buttons to start and end the game stay here.
A Tjaz yanzu
Maɓallan fara wasa da kammala shi za su ci gaba da kasancewa a nan.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Show the big screen here
A Tjaz yanzu
Nuna babban allo a nan
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Close
A Tjaz yanzu
Rufe
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Show on a TV
A Tjaz yanzu
Nuna a talabijin
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
A Tjaz yanzu
Babu tambayar da ke da amsa daidai a wannan gasar tambayoyi, don haka ba za a iya yin ta a babban allo ba.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
A Tjaz yanzu
Yin wasa a babban allo ba ya samuwa yanzu. Don Allah ku sake gwadawa daga baya.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The game couldn't be started. Please try again.
A Tjaz yanzu
Ba a iya fara wasan ba. Don Allah ku sake gwadawa.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
A Tjaz yanzu
Wannan burauza ba za ta iya nuna babban allo a 3D ba. Ku gwada Chrome, Edge ko Safari.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your nickname
A Tjaz yanzu
Laƙabinku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Join
A Tjaz yanzu
Shiga
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Joining …
A Tjaz yanzu
Ana shiga …
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Getting the quiz …
A Tjaz yanzu
Ana ɗauko kacici-kacicin …
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The quiz is ready
A Tjaz yanzu
Kacici-kacicin ya shirya
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You're in!
A Tjaz yanzu
Kun shiga!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Look up at the screen
A Tjaz yanzu
Ku duba babban allo
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Lightning round!
A Tjaz yanzu
Zagayen gaggawa!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Sort the cards on your phone or laptop
A Tjaz yanzu
Ku rarraba katunan a wayarku ko kwamfutarku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
A Tjaz yanzu
Ku ja kowane kati zuwa ɓangarensa, ko ku taɓa wani ɓangare
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
All sorted!
A Tjaz yanzu
An rarraba duka!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${right} of ${count} right
A Tjaz yanzu
${right} cikin ${count} daidai
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your answer has been sent
A Tjaz yanzu
An aika amsarku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Right!
A Tjaz yanzu
Daidai!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Not this time
A Tjaz yanzu
Ba wannan karon ba
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Time ran out
A Tjaz yanzu
Lokaci ya ƙare
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The right answer was
A Tjaz yanzu
Amsar daidai ita ce
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You're no. ${rank}
A Tjaz yanzu
Kuna na ${rank}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You're
A Tjaz yanzu
Kuna
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
no. ${rank}
A Tjaz yanzu
na ${rank}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
of ${count}
A Tjaz yanzu
cikin ${count}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You're in the lead!
A Tjaz yanzu
Kuna kan gaba!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${points} point behind ${name}
A Tjaz yanzu
Kuna bayan ${name} da maki ${points}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${points} points behind ${name}
A Tjaz yanzu
Kuna bayan ${name} da maki ${points}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The next question is coming
A Tjaz yanzu
Tambaya ta gaba na zuwa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Look up — a fact
A Tjaz yanzu
Ku duba sama — wani bayani
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The winner is
A Tjaz yanzu
Nasara ta tafi ga
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
A Tjaz yanzu
Kun zo na ${rank} cikin ${players}, da ${right} cikin ${questions} daidai
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Made with Tjaz
A Tjaz yanzu
An yi shi da Tjaz
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Make your own quiz in a minute
A Tjaz yanzu
Ku yi gasar tambayoyinku cikin minti ɗaya
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The game is over
A Tjaz yanzu
Wasan ya ƙare
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Thanks for playing!
A Tjaz yanzu
Mun gode da kuka yi wasa!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The host has removed you from the game.
A Tjaz yanzu
Mai shirya wasan ya cire ku daga wasan.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Join with another name
A Tjaz yanzu
Shiga da wani suna
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Write the code from the big screen
A Tjaz yanzu
Ku rubuta lambar da ke kan babban allo
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Code
A Tjaz yanzu
Lamba
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Go
A Tjaz yanzu
Je
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
A Tjaz yanzu
Babu wasa mai wannan lambar. Ku duba lambar da ke kan babban allo.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Too many tries. Wait a minute, and try again.
A Tjaz yanzu
Ƙoƙari ya yi yawa. Ku jira minti ɗaya, sannan ku sake gwadawa.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Write a nickname.
A Tjaz yanzu
Ku rubuta laƙabi.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Someone in the game has that name. Choose another.
A Tjaz yanzu
Wani a wasan yana da wannan sunan. Ku zaɓi wani.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Choose another nickname.
A Tjaz yanzu
Ku zaɓi wani laƙabi.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The game is over.
A Tjaz yanzu
Wasan ya ƙare.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You couldn't join. Please try again.
A Tjaz yanzu
Ba ku iya shiga ba. Don Allah ku sake gwadawa.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The right answers were
A Tjaz yanzu
Amsoshin da suka dace su ne
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The answers come after the picture
A Tjaz yanzu
Amsoshin za su zo bayan hoton
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is here!
A Tjaz yanzu
Ga ${name} nan!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is back, and it's tired.
A Tjaz yanzu
${name} ya dawo, kuma ya gaji.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Last question!
A Tjaz yanzu
Tambaya ta ƙarshe!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Lap of honour!
A Tjaz yanzu
Zagayen murna!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Every right answer sends up a firework.
A Tjaz yanzu
Kowace amsa daidai tana harba wasan wuta sama.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your answer counted!
A Tjaz yanzu
An karɓi amsarku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Next time!
A Tjaz yanzu
Mu sake gwadawa a gaba!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your firework went up!
A Tjaz yanzu
Wasan wutarku ya tashi sama!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your hero is defending on the big screen!
A Tjaz yanzu
Gwarzonku yana kare ƙungiya a babban allo!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is out of puff — and our friend!
A Tjaz yanzu
${name} ya gaji tiris — kuma ya zama abokinmu!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} of them was yours!
A Tjaz yanzu
${count} daga cikinsu naku ne!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} of them were yours!
A Tjaz yanzu
${count} daga cikinsu naku ne!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
We did it!
A Tjaz yanzu
Mun yi nasara!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} fell asleep!
A Tjaz yanzu
Barci ya kwashe ${name}!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} will be back, tired.
A Tjaz yanzu
${name} zai dawo, a gajiye.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} waves goodbye!
A Tjaz yanzu
${name} yana ɗaga hannu yana bankwana!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Surprise!
A Tjaz yanzu
Abin mamaki!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} will help us block next time.
A Tjaz yanzu
${name} zai taimake mu mu tare a gaba.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Well fought, team!
A Tjaz yanzu
Ƙungiya, an fafata sosai!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Our new friends
A Tjaz yanzu
Sababbin abokanmu
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You were part of the team!
A Tjaz yanzu
Kun kasance cikin ƙungiyar!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You got better towards the end!
A Tjaz yanzu
Kun fi yin kyau a ƙarshen wasan!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Is this your hero?
A Tjaz yanzu
Wannan ne gwarzonku?
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your hero
A Tjaz yanzu
Gwarzonku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Make your hero
A Tjaz yanzu
Ku ƙirƙiri gwarzonku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Change
A Tjaz yanzu
Canza
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Or just join, and you get one.
A Tjaz yanzu
Ko ku shiga kawai, za a ba ku ɗaya.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Just a moment …
A Tjaz yanzu
Ɗan jira kaɗan …
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your hero can't be made here. You get one when you join.
A Tjaz yanzu
Ba za a iya ƙirƙirar gwarzonku a nan ba. Za a ba ku ɗaya idan kun shiga.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You blocked ${name}'s attack!
A Tjaz yanzu
Kun tare harin ${name}!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Your blocks
A Tjaz yanzu
Tarewarku
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
A Tjaz yanzu
Mun tare hare-haren ${name} sau ${count}.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
A Tjaz yanzu
Mun tare hare-haren ${name} sau ${count}.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You blocked ${count} time!
A Tjaz yanzu
Kun tare sau ${count}!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You blocked ${count} times!
A Tjaz yanzu
Kun tare sau ${count}!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The more right answers, the better we defend!
A Tjaz yanzu
Idan amsoshi daidai sun yi yawa, kariyarmu ta fi ƙarfi!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${a} is your new friend!
A Tjaz yanzu
${a} ya zama abokinku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${a} and ${b} are your new friends!
A Tjaz yanzu
${a} da ${b} sun zama abokanku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
A Tjaz yanzu
${a}, ${b} da ${c} sun zama abokanku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} new monster friend!
A Tjaz yanzu
Dodo ${count} ya zama abokinku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} new monster friends!
A Tjaz yanzu
Dodanni ${count} sun zama abokanku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${right} of ${total} answers were right.
A Tjaz yanzu
Amsoshi ${right} cikin ${total} daidai ne.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Even question ${number}, a hard one!
A Tjaz yanzu
Har da tambaya ta ${number}, mai wahala!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Everyone answered every time.
A Tjaz yanzu
Kowa ya amsa kowace tambaya.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Some questions were hard.
A Tjaz yanzu
Wasu tambayoyi sun yi wahala.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} got away and waves goodbye.
A Tjaz yanzu
${name} ya tsere, yana muku bankwana.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Well fought, team!
A Tjaz yanzu
Ƙungiya, an fafata sosai!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
How it went
A Tjaz yanzu
Yadda wasan ya kasance
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
How it went
A Tjaz yanzu
Yadda wasan ya kasance
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
A Tjaz yanzu
Domin ku ne, ba ɓangaren wasan ba: kowace tambaya, mafi wahala da farko, tare da yawan waɗanda suka amsa daidai da amsar kuskure da aka fi zaɓa. Babu komai game da kowane yaro.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Question ${number}
A Tjaz yanzu
Tambaya ta ${number}
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${right} of ${answers} answered right
A Tjaz yanzu
${right} cikin ${answers} sun amsa daidai
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
No one answered
A Tjaz yanzu
Babu wanda ya amsa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Hard
A Tjaz yanzu
Mai wahala
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Most common wrong answer
A Tjaz yanzu
Amsar kuskure da aka fi zaɓa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} chose it
A Tjaz yanzu
Mutum ${count} ya zaɓe ta
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} chose it
A Tjaz yanzu
Mutum ${count} sun zaɓe ta
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Everyone who answered got it right
A Tjaz yanzu
Duk wanda ya amsa ya samu daidai
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
A picture
A Tjaz yanzu
Hoto
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
A Tjaz yanzu
Ana nuna yadda wasan ya kasance idan aƙalla mutum 5 sun yi wasa, don kada amsoshin wani su bayyana.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
To take it up in class
A Tjaz yanzu
Don tattaunawa a aji
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
A Tjaz yanzu
Ba ɓangaren wasan ba: bari kowa ya amsa tambaya ta ${number} shi kaɗai, sannan ya tattauna da maƙwabcinsa, ya sake amsawa, daga ƙarshe a ji bayani.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Back to the game
A Tjaz yanzu
Koma ga wasan
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Done
A Tjaz yanzu
An gama
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The game is over
A Tjaz yanzu
Wasan ya ƙare
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
A Tjaz yanzu
Yadda wasan ya kasance na ku ne, ba na aji ba: ku buɗe shi inda yara ba za su gani ba.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
A Tjaz yanzu
Ba a samu yadda wasan ya kasance ba. Ku sake gwadawa nan da ɗan lokaci.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Try again
A Tjaz yanzu
Sake gwadawa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Fewer than 5 answered
A Tjaz yanzu
Ƙasa da mutum 5 sun amsa
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
This game is over, and how it went is no longer kept.
A Tjaz yanzu
Wasan nan ya ƙare, kuma ba a ƙara ajiye yadda ya kasance ba.
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Right answer
A Tjaz yanzu
Amsa daidai
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The Monster Friends
A Tjaz yanzu
Abokan Dodanni
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The Quiz Crew
A Tjaz yanzu
Ƙungiyar Tambayoyi
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The Curious Bunch
A Tjaz yanzu
Masu Son Sani
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Team name
A Tjaz yanzu
Sunan ƙungiya
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Another name for the team
A Tjaz yanzu
Wani suna ga ƙungiyar
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is here!
A Tjaz yanzu
Ga ${name} nan!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is back!
A Tjaz yanzu
${name} ya dawo!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
A friend helps!
A Tjaz yanzu
Aboki ya taimaka!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The whole team together!
A Tjaz yanzu
Ƙungiya gaba ɗaya tare!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is your friend!
A Tjaz yanzu
${name} abokinku ne!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} will be back!
A Tjaz yanzu
${name} zai dawo!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
You did it!
A Tjaz yanzu
Kun yi nasara!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} wants to help!
A Tjaz yanzu
${name} na son taimakawa!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Last question!
A Tjaz yanzu
Tambaya ta ƙarshe!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Lap of honour!
A Tjaz yanzu
Zagayen murna!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} attacks!
A Tjaz yanzu
${name} ya kai hari!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Blocked!
A Tjaz yanzu
An tare!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
Splat!
A Tjaz yanzu
Fyat!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${name} is out of puff!
A Tjaz yanzu
${name} ya gaji tiris!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
The more right answers, the better you defend!
A Tjaz yanzu
Kowace amsa daidai tana kare ku!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
${count} blocked it!
A Tjaz yanzu
${count} sun tare shi!
Ba da shawarar mafi kyau
Turanci
So close!
A Tjaz yanzu
Saura kaɗan!
Ba da shawarar mafi kyau

Duba waɗanda suka taimaka