Kuna jin harshen Hausa? Ku taimaka a gyara Tjaz
AI ne ya fassara Tjaz, kuma ba koyaushe yake samun kalmomin da suka dace ba. Ku nemi rubutun da bai yi daidai ba, ku ba da shawarar mafi kyau. Kowace shawara tana isa ga mai yin Tjaz domin a karanta ta, kuma ana saka masu kyau a kan Tjaz.
Wasa a Tjaz kyauta ne a kowane harshe.
Turanci
Your quiz is ready
A Tjaz yanzu
Kacici-kacicinku ya shirya
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
${points} of ${questions} right to pass
A Tjaz yanzu
Daidai ${points} cikin ${questions} don wucewa
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
See all the questions and answers
A Tjaz yanzu
Duba duk tambayoyin da amsoshinsu
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
A Tjaz yanzu
Ku duba su kafin ku raba kacici-kacicin, misali da ɗalibai. Ana iya canza tambaya a cikin editan.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
A Tjaz yanzu
Akwai matsala a wata tambaya? Ku danna alamar babban yatsa ƙasa, ni kuma zan duba ta sosai in gyara ta a nan.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
A Tjaz yanzu
Kun yi gaskiya, akwai kuskure. Na gyara tambayar a cikin kacici-kacicin, kuma ga ta nan yadda take yanzu.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Fixed
A Tjaz yanzu
An gyara
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Checked
A Tjaz yanzu
An duba
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Adjust the quiz
A Tjaz yanzu
Gyara gasar tambayoyin
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
A Tjaz yanzu
Tjaz zai sake yin gasar tambayoyin da wannan canjin. Yana ɗaukar kusan rabin minti.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Easier
A Tjaz yanzu
Mafi sauƙi
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Harder
A Tjaz yanzu
Mafi wuya
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
+5 questions
A Tjaz yanzu
+5 tambayoyi
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Add a passing grade
A Tjaz yanzu
Saka makin wucewa
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Make another quiz
A Tjaz yanzu
Yi wata gasar tambayoyi
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
How it went
A Tjaz yanzu
Yadda ta kaya
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
A Tjaz yanzu
Idan mutane 5 suka kammala shi, za ku ga a nan yadda ya kasance musu, ba tare da sunaye ba. Zuwa yanzu: ${count}.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
A Tjaz yanzu
Ana sabunta alƙaluman duk lokacin da ƙarin mutane 5 suka kammala shi har ƙarshe, don kada a iya gane kowa.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Played to the end
A Tjaz yanzu
An buga har ƙarshe
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Right on average
A Tjaz yanzu
Daidai a matsakaici
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
The questions, the hardest first
A Tjaz yanzu
Tambayoyin, mafi wuya a farko
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Everyone
A Tjaz yanzu
Kowa
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Class link ${number}, from ${date}
A Tjaz yanzu
Mahaɗin aji ${number}, na ${date}
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Share with a class
A Tjaz yanzu
Raba wa aji
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
A Tjaz yanzu
Mahaɗi da lambar QR na musamman don aji ɗaya, don ku ga yadda ya kasance musu.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
A Tjaz yanzu
Kacici-kacici ba zai iya samun mahaɗan aji fiye da ${count} ba. Ku yi amfani da ɗaya daga cikin waɗanda ke sama.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Tjaz could not make the class link, please try again.
A Tjaz yanzu
Tjaz bai iya ƙirƙirar mahaɗin aji ba. Don Allah ku sake gwadawa.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Make a follow-up for next week
A Tjaz yanzu
Yi kacici-kacicin bibiya na mako mai zuwa
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
A Tjaz yanzu
Gajeren kacici-kacici da ke sake tambaya, ta sababbin hanyoyi, game da abin da ya fi wuya. Sake yin atisaye bayan mako ɗaya yana taimaka wa abin ya zauna a kai.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
A Tjaz yanzu
Bita ce ta “${title}”. Ku ba da shi bayan kamar mako guda, a ranar ${date}.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
All quizzes
A Tjaz yanzu
Duk wasannin tambayoyi
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
See the questions
A Tjaz yanzu
Ku duba tambayoyin
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
A Tjaz yanzu
Ba tare da amsoshin da suka dace ba, don su zama abin mamaki idan kuka yi wasan.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Play it in ${language}
A Tjaz yanzu
Ku yi wasan cikin ${language}
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Translating the quiz into ${language}…
A Tjaz yanzu
Ana fassara wasan zuwa ${language}…
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Translated with AI from ${language}
A Tjaz yanzu
An fassara da AI daga ${language}
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
What do you want to do with ${title}?
A Tjaz yanzu
Me kuke so ku yi da ${title}?
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Take the quiz
A Tjaz yanzu
Yi kacici-kacicin
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Edit
A Tjaz yanzu
Gyara
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Make a copy and edit it
A Tjaz yanzu
Yi kwafi ku gyara shi
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Copy link to the quiz
A Tjaz yanzu
Kwafi mahaɗin kacici-kacicin
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Link copied
A Tjaz yanzu
An kwafi mahaɗin
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Share
A Tjaz yanzu
Raba
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Share the quiz
A Tjaz yanzu
Raba kacici-kacicin
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Send it to your friends, or post it where others can take it.
A Tjaz yanzu
Ku aika wa abokanku, ko ku saka shi inda wasu za su iya yin sa.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
More ways to share
A Tjaz yanzu
Ƙarin hanyoyin rabawa
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Email
A Tjaz yanzu
Imel
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Close
A Tjaz yanzu
Rufe
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Delete
A Tjaz yanzu
Goge
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
A Tjaz yanzu
Kun tabbata kuna so ku goge ${title}? Ba za a iya maido da shi ba.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
The quiz could not be deleted, please try again.
A Tjaz yanzu
Ba a iya goge kacici-kacicin ba, don Allah ku sake gwadawa.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Play on a big screen
A Tjaz yanzu
Yi wasa a babban allo
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
play along on your phone or laptop
A Tjaz yanzu
ku yi wasa a wayarku ko kwamfutar tafi-da-gidanka
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Public
A Tjaz yanzu
Na jama'a
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Blocked
A Tjaz yanzu
An toshe
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
A Tjaz yanzu
Kowa zai iya samun sa ya yi shi a shafin kacici-kacici. Idan an kashe, waɗanda kuka ba su mahaɗin ne kaɗai za su iya yin sa.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
The quiz could not be changed, please try again.
A Tjaz yanzu
Ba a iya sauya kacici-kacicin ba, don Allah ku sake gwadawa.
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Made by ${name}
A Tjaz yanzu
Daga ${name}
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Against each other
A Tjaz yanzu
Fafatawa da juna
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
For kids and playful souls
A Tjaz yanzu
Don yara da masu son nishaɗi
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Play against each other on a big screen
A Tjaz yanzu
Ku fafata da juna a babban allo
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
Team up against the monsters
A Tjaz yanzu
Ku haɗa kai ku fuskanci dodanni
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
all on one team, on your phones or laptops
A Tjaz yanzu
duk a ƙungiya ɗaya, a wayoyinku ko kwamfutocin tafi-da-gidanka
Ba da shawarar mafi kyauTuranci
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
A Tjaz yanzu
Duk aji a ƙungiya ɗaya suna fuskantar dodanni masu kyau da ban dariya, kowa a wayarsa ko kwamfutar tafi-da-gidanka. Babu wanda ake bugawa, kuma a ƙarshe kowane dodo zai zama abokinku.
Ba da shawarar mafi kyau