Vel Gaelg ayd? Cooin dy chur Tjaz kiart

Baarle

Your quiz is ready

Er Tjaz nish

Ta dty quiz aarloo

Baarle

${points} of ${questions} right to pass

Er Tjaz nish

${points} jeh ${questions} kiart dy gholl trooid

Baarle

See all the questions and answers

Er Tjaz nish

Jeeagh er ooilley ny feyshtyn as ny freggyrtyn

Baarle

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Er Tjaz nish

Jeeagh harrystoo roish my rheynnys oo y quiz, m.s. rish rang. Foddee oo feysht y chaghlaa ayns y reagheyder.

Baarle

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Er Tjaz nish

Vel red ennagh neuchiart ayns feysht? Cur ordaag sheese j’ee, as neem’s jeeaghyn urree dy chiaralagh as ee y chur kiart ayns shoh.

Baarle

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Er Tjaz nish

T’ou kiart, va marranys ayn. Ta mee er chur kiart y feysht ’sy quiz, as t’ee soilshit ayns shoh myr t’ee nish.

Baarle

Fixed

Er Tjaz nish

Kiartit

Baarle

Checked

Er Tjaz nish

Scrudit

Baarle

Adjust the quiz

Er Tjaz nish

Caghlaa yn quiz

Baarle

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Er Tjaz nish

Nee Tjaz yn quiz reesht lesh y chaghlaa. Gowee eh mysh lieh-vinnid.

Baarle

Easier

Er Tjaz nish

Ny s'aashey

Baarle

Harder

Er Tjaz nish

Ny s'doillee

Baarle

+5 questions

Er Tjaz nish

+5 feyshtyn

Baarle

Add a passing grade

Er Tjaz nish

Cur scoar-trooid er

Baarle

Make another quiz

Er Tjaz nish

Jean quiz elley

Baarle

How it went

Er Tjaz nish

Kys hie eh

Baarle

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Er Tjaz nish

Tra vees 5 er chloie eh gys y jerrey, hee oo ayns shoh kys hie eh lhieu, gyn enmyn. ${count} derrey nish.

Baarle

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Er Tjaz nish

Er ny noaghey dy chooilley cheayrt ta 5 elley er chloie eh derrey yn jerrey, myr shen nagh vod peiagh erbee ve er ny enney.

Baarle

Played to the end

Er Tjaz nish

Cloiet gys y jerrey

Baarle

Right on average

Er Tjaz nish

Kiart er meanagh

Baarle

The questions, the hardest first

Er Tjaz nish

Ny feyshtyn, yn fer s'doillee hoshiaght

Baarle

Everyone

Er Tjaz nish

Dy chooilley pheiagh

Baarle

Class link ${number}, from ${date}

Er Tjaz nish

Kiangley brastyl ${number}, veih ${date}

Baarle

Share with a class

Er Tjaz nish

Rheynn rish rang

Baarle

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Er Tjaz nish

Kiangley as cohd QR er lheh son rang, dy voddys oo fakin kys hie eh daue.

Baarle

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Er Tjaz nish

Cha nod ny smoo na ${count} kianglaghyn brastyl ve ec quiz. Jean ymmyd jeh fer jeusyn heose.

Baarle

Tjaz could not make the class link, please try again.

Er Tjaz nish

Cha dod Tjaz yn kiangley brastyl y yannoo. My sailt, prow reesht.

Baarle

Make a follow-up for next week

Er Tjaz nish

Jean quiz-eiyrtys son y nah hiaghtin

Baarle

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Er Tjaz nish

Quiz giare ta feysht reesht, ayns aghtyn noa, mychione ny reddyn s'creoi. Ta cliaghtey eh reesht shiaghtin ny s'anmee cooney lhiat dy reayll eh ayns dty chione.

Baarle

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Er Tjaz nish

Quiz-eiyrtys da “${title}”. Cur eh mysh shiaghtin ny s'anmee, er ${date}.

Baarle

All quizzes

Er Tjaz nish

Dy chooilley quiz

Baarle

See the questions

Er Tjaz nish

Jeeagh er ny feyshtyn

Baarle

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Er Tjaz nish

Gyn ny ansooryn kiart, myr shen nee ad foast cur yindys ort tra t'ou cloie.

Baarle

Play it in ${language}

Er Tjaz nish

Cloie eh ayns ${language}

Baarle

Translating the quiz into ${language}…

Er Tjaz nish

Ta'n quiz goll er chyndaa gys ${language}…

Baarle

Translated with AI from ${language}

Er Tjaz nish

Chyndaait lesh AI veih ${language}

Baarle

What do you want to do with ${title}?

Er Tjaz nish

Cre t'ou laccal jannoo lesh ${title}?

Baarle

Take the quiz

Er Tjaz nish

Gow y quiz

Baarle

Edit

Er Tjaz nish

Reaghey

Baarle

Make a copy and edit it

Er Tjaz nish

Jean coip as reaghey eh

Baarle

Copy link to the quiz

Er Tjaz nish

Coip y kiangley gys y quiz

Baarle

Link copied

Er Tjaz nish

Kiangley coipit

Baarle

Share

Er Tjaz nish

Rheynn

Baarle

Share the quiz

Er Tjaz nish

Rheynn yn quiz

Baarle

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Er Tjaz nish

Cur eh da dty chaarjyn, ny cur eh seose raad oddys feallagh elley eh y ghoaill.

Baarle

More ways to share

Er Tjaz nish

Aghtyn elley dy rheynn

Baarle

Email

Er Tjaz nish

Post-L

Baarle

Close

Er Tjaz nish

Dooin

Baarle

Delete

Er Tjaz nish

Scryss

Baarle

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Er Tjaz nish

Vel oo shickyr dy vel oo laccal ${title} y scryssey magh? Cha nod oo shoh y chur er ash.

Baarle

The quiz could not be deleted, please try again.

Er Tjaz nish

Cha dod shin y quiz y scryssey magh. Prow reesht, my sailt.

Baarle

Play on a big screen

Er Tjaz nish

Cloie er scrieen mooar

Baarle

play along on your phone or laptop

Er Tjaz nish

cloie marish er y fone ny'n laptop ayd

Baarle

Public

Er Tjaz nish

Theayagh

Baarle

Blocked

Er Tjaz nish

Bact

Baarle

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Er Tjaz nish

Oddys peiagh erbee eh y gheddyn as y ghoaill er duillag ny quizyn. Tra t'eh jeh, cha nod agh adsyn t'ou cur y kiangley daue eh y ghoaill.

Baarle

The quiz could not be changed, please try again.

Er Tjaz nish

Cha row shin abyl y quiz y chaghlaa – prow reesht, my sailt.

Baarle

Made by ${name}

Er Tjaz nish

Jeant liorish ${name}

Baarle

Against each other

Er Tjaz nish

Noi y cheilley

Baarle

For kids and playful souls

Er Tjaz nish

Son paitchyn as sleih gammanagh

Baarle

Play against each other on a big screen

Er Tjaz nish

Cloie noi y cheilley er scrieen mooar

Baarle

Team up against the monsters

Er Tjaz nish

Jean-jee skimmee noi ny beishtyn

Baarle

all on one team, on your phones or laptops

Er Tjaz nish

ooilley er yn un skimmee, er ny fonyn ny ny laptopyn eu

Baarle

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Er Tjaz nish

Yn vrastyl ooilley er un sheshaght noi beishtyn veggey ommidagh, as chellvane ny laptop hene ec dy chooilley pheiagh. Cha vel peiagh erbee bwoalit, as ec y jerrey ta dy chooilley veisht ny charrey eu.