O ni vosataka na Vosa Vakaviti? Vukea me dodonu na Tjaz

Vakavalagi

Your quiz is ready

Ena Tjaz ena gauna oqo

Sa vakarau na nomu kuisi

Vakavalagi

${points} of ${questions} right to pass

Ena Tjaz ena gauna oqo

Me dodonu e ${points} mai na ${questions} mo pasi kina

Vakavalagi

See all the questions and answers

Ena Tjaz ena gauna oqo

Raica na taro kei na isau kece

Vakavalagi

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Ena Tjaz ena gauna oqo

Vakadikeva mada ni bera ni o wasea na kuisi, me vaka vua e dua na kalasi. E rawa ni veisautaki e dua na taro ena editor.

Vakavalagi

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E tiko beka e dua na cala ena dua na taro? Tabaka na qaqalo levu ki ra, au na qai dikeva vakavinaka ka vakadodonutaka eke.

Vakavalagi

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Ena Tjaz ena gauna oqo

O dodonu, a tiko e dua na cala. Au sa vakadodonutaka na taro ena kuisi, ka sa vakaraitaki tiko eke me vaka sa tiko qo.

Vakavalagi

Fixed

Ena Tjaz ena gauna oqo

Vakadodonutaki

Vakavalagi

Checked

Ena Tjaz ena gauna oqo

Dikevi

Vakavalagi

Adjust the quiz

Ena Tjaz ena gauna oqo

Veisautaka na kuisi

Vakavalagi

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Ena Tjaz ena gauna oqo

Na Tjaz ena bulia tale na kuisi kei na veisau. E rauta ni veimama ni miniti.

Vakavalagi

Easier

Ena Tjaz ena gauna oqo

Rawarawa cake

Vakavalagi

Harder

Ena Tjaz ena gauna oqo

Dredre cake

Vakavalagi

+5 questions

Ena Tjaz ena gauna oqo

+5 na taro

Vakavalagi

Add a passing grade

Ena Tjaz ena gauna oqo

Vakuria e dua na maka ni pasi

Vakavalagi

Make another quiz

Ena Tjaz ena gauna oqo

Bulia e dua tale na kuisi

Vakavalagi

How it went

Ena Tjaz ena gauna oqo

A lako vakacava

Vakavalagi

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Ena Tjaz ena gauna oqo

Ni ra sa vakaotia e 5 na tamata, o na raica eke na kena a lako vakacava vei ira, ka sega ni vakaraitaki na yacadra. E ${count} me yacova mai oqo.

Vakavalagi

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Ena Tjaz ena gauna oqo

Na iwiliwili e veisau ga ni ra sa qito me yacova na kena itinitini e 5 tale na tamata, me kakua ni kilai rawa e dua.

Vakavalagi

Played to the end

Ena Tjaz ena gauna oqo

Qito me yacova na icavacava

Vakavalagi

Right on average

Ena Tjaz ena gauna oqo

Dodonu ena kena iwiliwili veimama

Vakavalagi

The questions, the hardest first

Ena Tjaz ena gauna oqo

Na taro, na dredre duadua e liu

Vakavalagi

Everyone

Ena Tjaz ena gauna oqo

Ko ira kece

Vakavalagi

Class link ${number}, from ${date}

Ena Tjaz ena gauna oqo

Isema ni kalasi ${number}, a caka ena ${date}

Vakavalagi

Share with a class

Ena Tjaz ena gauna oqo

Wasea vua e dua na kalasi

Vakavalagi

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E dua na isema kei na kodi QR me nona ga e dua na kalasi, mo raica kina na kena a lako vakacava vei ira.

Vakavalagi

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E ${count} ga na isema ni kalasi e rawa ni tiko vua e dua na kuisi. Vakayagataka e dua vei ira e cake.

Vakavalagi

Tjaz could not make the class link, please try again.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E sega ni rawa vei Tjaz me caka na isema ni kalasi, kerekere tovolea tale.

Vakavalagi

Make a follow-up for next week

Ena Tjaz ena gauna oqo

Bulia e dua na kuisi ni vakamuri me baleta na macawa mai

Vakavalagi

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E dua na kuisi lekaleka e taroga tale, ena sala vou, na veika a dredre duadua. Na vakatovotovo tale ni oti e dua na macawa e vukea me nanumi vinaka.

Vakavalagi

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E dua na kuisi ni vakamuri ni “${title}”. Solia ni oti e rauta e dua na macawa, ena ${date}.

Vakavalagi

All quizzes

Ena Tjaz ena gauna oqo

Kuisi kece

Vakavalagi

See the questions

Ena Tjaz ena gauna oqo

Raica na taro

Vakavalagi

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E sega ni vakaraitaki na isau dodonu, me se vakurabuitaki iko ga ni o qito.

Vakavalagi

Play it in ${language}

Ena Tjaz ena gauna oqo

Qito ena ${language}

Vakavalagi

Translating the quiz into ${language}…

Ena Tjaz ena gauna oqo

Vakadewataki tiko na kuisi ki na ${language}…

Vakavalagi

Translated with AI from ${language}

Ena Tjaz ena gauna oqo

Vakadewataki ena AI mai na ${language}

Vakavalagi

What do you want to do with ${title}?

Ena Tjaz ena gauna oqo

Na cava o via cakava kei na ${title}?

Vakavalagi

Take the quiz

Ena Tjaz ena gauna oqo

Qito ena kuisi

Vakavalagi

Edit

Ena Tjaz ena gauna oqo

Veisautaka

Vakavalagi

Make a copy and edit it

Ena Tjaz ena gauna oqo

Kopitaka ka veisautaka

Vakavalagi

Copy link to the quiz

Ena Tjaz ena gauna oqo

Kopitaka na isema ni kuisi

Vakavalagi

Link copied

Ena Tjaz ena gauna oqo

Sa kopitaki na isema

Vakavalagi

Share

Ena Tjaz ena gauna oqo

Wasea

Vakavalagi

Share the quiz

Ena Tjaz ena gauna oqo

Wasea na kuisi

Vakavalagi

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Ena Tjaz ena gauna oqo

Vakauta vei ira na nomu itokani, se biuta e vanua era rawa ni qito kina eso tale.

Vakavalagi

More ways to share

Ena Tjaz ena gauna oqo

Eso tale na sala mo wasea kina

Vakavalagi

Email

Ena Tjaz ena gauna oqo

Imeli

Vakavalagi

Close

Ena Tjaz ena gauna oqo

Sogota

Vakavalagi

Delete

Ena Tjaz ena gauna oqo

Bokoca

Vakavalagi

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Ena Tjaz ena gauna oqo

O dei beka ni o via bokoca na ${title}? Ena sega ni rawa ni vakalesui tale.

Vakavalagi

The quiz could not be deleted, please try again.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E sega ni rawa ni bokoci na kuisi, yalovinaka tovolea tale.

Vakavalagi

Play on a big screen

Ena Tjaz ena gauna oqo

Qito ena sikirini levu

Vakavalagi

play along on your phone or laptop

Ena Tjaz ena gauna oqo

qito vata ena nomuni talevoni se lapotopu

Vakavalagi

Public

Ena Tjaz ena gauna oqo

Dola vei ira kece

Vakavalagi

Blocked

Ena Tjaz ena gauna oqo

Tarovi

Vakavalagi

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E rawa vei cei ga me kunea ka cakava ena tabana ni kuisi. Ni sogo, era na cakava ga o ira ni solia vei ira na isema.

Vakavalagi

The quiz could not be changed, please try again.

Ena Tjaz ena gauna oqo

E sega ni rawa ni veisautaki na kuisi, kerekere tovolea tale.

Vakavalagi

Made by ${name}

Ena Tjaz ena gauna oqo

E bulia o ${name}

Vakavalagi

Against each other

Ena Tjaz ena gauna oqo

Veiqati

Vakavalagi

For kids and playful souls

Ena Tjaz ena gauna oqo

Me baleti ira na gone kei ira e taleitaka na qito

Vakavalagi

Play against each other on a big screen

Ena Tjaz ena gauna oqo

Qito ni veiqati ena sikirini levu

Vakavalagi

Team up against the monsters

Ena Tjaz ena gauna oqo

Cakava e dua na timi me veiqati kei na manumanu

Vakavalagi

all on one team, on your phones or laptops

Ena Tjaz ena gauna oqo

kece ena dua ga na timi, ena nomuni talevoni se lapotopu

Vakavalagi

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Ena Tjaz ena gauna oqo

Na kalasi taucoko e dua ga na timi me veiqati kei na manumanu totoka ka vakadredre, yadua ena nona talevoni se laptop. E sega ni dua e na mokuti, ia na manumanu kece era na yaco me nomuni itokani.