Aɗa haala Fulfulde? Wallu moƴƴinde Tjaz

Engeleere

Your quiz is ready

E Tjaz jooni

Kuwis maa ina timmi

Engeleere

${points} of ${questions} right to pass

E Tjaz jooni

${points} e ${questions} feewɗe ngam ndaɗde

Engeleere

See all the questions and answers

E Tjaz jooni

Yiy naamne e jaabawe ɗee fof

Engeleere

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

E Tjaz jooni

Ƴeewto ɗe hade maa lollinde kuwis oo, wano e kalaas. Naamnal ina waawi waylteede e nder winndorde kuwis oo.

Engeleere

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

E Tjaz jooni

Naamnal ena jogii juumre? Hokku ngal 👎, mi ƴeewto ngal no feewi, mi feewnita ngal ɗoo.

Engeleere

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

E Tjaz jooni

Goonga woni e maa, juumre ena woodnoo. Mi feewnitii naamnal ngal nder jarribo o, ngal hollaama ɗoo no ngal woniri jooni.

Engeleere

Fixed

E Tjaz jooni

Feewnitaama

Engeleere

Checked

E Tjaz jooni

Ƴeewtaama

Engeleere

Adjust the quiz

E Tjaz jooni

Feewnu kuwis oo

Engeleere

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

E Tjaz jooni

Tjaz ina waɗa kuwis oo kadi e oo waylo. Ina ƴetta hono feccere hojom.

Engeleere

Easier

E Tjaz jooni

Ɓuri newude

Engeleere

Harder

E Tjaz jooni

Ɓuri sattude

Engeleere

+5 questions

E Tjaz jooni

+5 naamne

Engeleere

Add a passing grade

E Tjaz jooni

Ɓeydu limoore ndaɗgol

Engeleere

Make another quiz

E Tjaz jooni

Waɗ kuwis goɗɗo

Engeleere

How it went

E Tjaz jooni

No ɗum yahri

Engeleere

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

E Tjaz jooni

So yimɓe 5 fijii ɗum haa timmi, a yiyay ɗoo no ɗum yahrani ɓe, tawa alaa inɗe. Haa jooni ko ${count}.

Engeleere

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

E Tjaz jooni

Limle ɗee ina kesɗitinee sahaa kala nde yimɓe 5 goo’e timmini fijde ɗum, ngam hay gooto waawaa anndeede.

Engeleere

Played to the end

E Tjaz jooni

Fijaama haa timmi

Engeleere

Right on average

E Tjaz jooni

Feewɗe e hakkunde

Engeleere

The questions, the hardest first

E Tjaz jooni

Ƴamɗe ɗee, ɓurɗe saɗde arti

Engeleere

Everyone

E Tjaz jooni

Yimɓe fof

Engeleere

Class link ${number}, from ${date}

E Tjaz jooni

Jokkorde kalaas ${number}, ñalnde ${date}

Engeleere

Share with a class

E Tjaz jooni

Senndu e kalaas

Engeleere

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

E Tjaz jooni

Jokkorde e kod QR ɗe kalaas oo tan jogii, ngam yo a yiy no ɗum yahrani ɓe.

Engeleere

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

E Tjaz jooni

Kiis waawaa jogaade ko ɓuri jokkorɗe kalaas ${count}. Huutoro jokkorde e ɗeen ɗe ngonɗe dow ɗoo.

Engeleere

Tjaz could not make the class link, please try again.

E Tjaz jooni

Tjaz roŋkii waɗde jokkorde kalaas ndee, tiiɗno eto kadi.

Engeleere

Make a follow-up for next week

E Tjaz jooni

Tafa ƴeewndo jokkitorde ngam yontere garoore

Engeleere

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

E Tjaz jooni

Kuwis rabbiɗo naamnata kadi, e laabi kese, ko ɓuri saɗde. Jaŋngitde ɗum yontere caggal ina wallita siiftoraade ɗum.

Engeleere

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

E Tjaz jooni

Jokkitagol «${title}». Hokku ɗum hono yontere caggal, ${date}.

Engeleere

All quizzes

E Tjaz jooni

Ƴeewte fof

Engeleere

See the questions

E Tjaz jooni

Yiy naamne ɗee

Engeleere

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

E Tjaz jooni

Jaabawuuje goonga ɗee hollaaka, ngam a haawoo so a fijii.

Engeleere

Play it in ${language}

E Tjaz jooni

Fij ngo e ${language}

Engeleere

Translating the quiz into ${language}…

E Tjaz jooni

Ƴeewndo ngoo ena firee e ${language}…

Engeleere

Translated with AI from ${language}

E Tjaz jooni

Firaama e AI iwde e ${language}

Engeleere

What do you want to do with ${title}?

E Tjaz jooni

Ko njiɗ-ɗaa waɗde e ${title}?

Engeleere

Take the quiz

E Tjaz jooni

Fij kuwis oo

Engeleere

Edit

E Tjaz jooni

Waylu

Engeleere

Make a copy and edit it

E Tjaz jooni

Waɗ kopii mum ngam waylude ɗum

Engeleere

Copy link to the quiz

E Tjaz jooni

Natto jokkol kuwis oo

Engeleere

Link copied

E Tjaz jooni

Jokkorde ndee nattaama

Engeleere

Share

E Tjaz jooni

Lollin

Engeleere

Share the quiz

E Tjaz jooni

Lollin ƴeewndo ngo

Engeleere

Send it to your friends, or post it where others can take it.

E Tjaz jooni

Neldu ɗum sehilaaɓe maa, walla bayyin ɗum ɗo woɗɓe mbaawi fijde ɗum.

Engeleere

More ways to share

E Tjaz jooni

Laabi goɗɗi ngam lollinde

Engeleere

Email

E Tjaz jooni

Imeel

Engeleere

Close

E Tjaz jooni

Uddu

Engeleere

Delete

E Tjaz jooni

Momtu

Engeleere

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

E Tjaz jooni

Aɗa hoolii ko a yiɗi momtude ${title}? A waawataa ruttinde ɗum caggal ɗuum.

Engeleere

The quiz could not be deleted, please try again.

E Tjaz jooni

Kuwis oo waawaa momteede, eto kadi.

Engeleere

Play on a big screen

E Tjaz jooni

Fij e yaynirde mawnde

Engeleere

play along on your phone or laptop

E Tjaz jooni

fij e telefon maa walla ordinateer maa ɗoworteeɗo

Engeleere

Public

E Tjaz jooni

Renndo

Engeleere

Blocked

E Tjaz jooni

Haɗaama

Engeleere

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

E Tjaz jooni

Kala gooto ena waawi yiytude ngo e jaabaade ngo e hello ƴeewte ɗee. So ena ñifaa, ko ɓe ndokkuɗaa jokkol ngol tan mbaawi jaabaade ngo.

Engeleere

The quiz could not be changed, please try again.

E Tjaz jooni

Ƴeewndo ngo waawaaka wayleede, tiiɗno eto kadi.

Engeleere

Made by ${name}

E Tjaz jooni

Sosɗo: ${name}

Engeleere

Against each other

E Tjaz jooni

Ndaŋondiral

Engeleere

For kids and playful souls

E Tjaz jooni

Ngam sukaaɓe e ɓe njiɗi fijde

Engeleere

Play against each other on a big screen

E Tjaz jooni

Ndaŋondiree e yaynirde mawnde

Engeleere

Team up against the monsters

E Tjaz jooni

Wontee fedde wootere ngam foolde ginnaaji

Engeleere

all on one team, on your phones or laptops

E Tjaz jooni

on fof e fedde wootere, e telefonji mon walla ordinateerji mon ɗoworteeɗi

Engeleere

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

E Tjaz jooni

Kalaas oo fof e fedde wootere ngam foolde ginnaaji jooɗɗi, jalnooji, kala gooto e telefon mum walla ordinateer mum. Alaa gooto fiyetee, kala ginnaaru fof joofata ko sehil mon.