Μιλάς Ελληνικά; Βοήθησε το Tjaz να μιλάει σωστά

Αγγλικά

Your quiz is ready

Τώρα στο Tjaz

Το κουίζ σου είναι έτοιμο

Αγγλικά

${points} of ${questions} right to pass

Τώρα στο Tjaz

${points} στις ${questions} σωστές για να περάσεις

Αγγλικά

See all the questions and answers

Τώρα στο Tjaz

Δες όλες τις ερωτήσεις και τις απαντήσεις

Αγγλικά

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Τώρα στο Tjaz

Έλεγξέ τες πριν μοιραστείς το κουίζ, π.χ. με μια τάξη. Μπορείς να αλλάξεις μια ερώτηση στον επεξεργαστή.

Αγγλικά

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Τώρα στο Tjaz

Κάτι δεν πάει καλά με μια ερώτηση; Πάτα τον αντίχειρα προς τα κάτω δίπλα της, και θα την ελέγξω προσεκτικά και θα τη διορθώσω εδώ.

Αγγλικά

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Τώρα στο Tjaz

Έχεις δίκιο, υπήρχε λάθος. Διόρθωσα την ερώτηση στο κουίζ, και εδώ τη βλέπεις όπως είναι τώρα.

Αγγλικά

Fixed

Τώρα στο Tjaz

Διορθώθηκε

Αγγλικά

Checked

Τώρα στο Tjaz

Ελέγχθηκε

Αγγλικά

Adjust the quiz

Τώρα στο Tjaz

Προσάρμοσε το κουίζ

Αγγλικά

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Τώρα στο Tjaz

Το Tjaz φτιάχνει ξανά το κουίζ με την αλλαγή. Παίρνει περίπου μισό λεπτό.

Αγγλικά

Easier

Τώρα στο Tjaz

Πιο εύκολο

Αγγλικά

Harder

Τώρα στο Tjaz

Πιο δύσκολο

Αγγλικά

+5 questions

Τώρα στο Tjaz

+5 ερωτήσεις

Αγγλικά

Add a passing grade

Τώρα στο Tjaz

Πρόσθεσε βάση επιτυχίας

Αγγλικά

Make another quiz

Τώρα στο Tjaz

Φτιάξε άλλο ένα κουίζ

Αγγλικά

How it went

Τώρα στο Tjaz

Πώς πήγε

Αγγλικά

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Τώρα στο Tjaz

Όταν 5 άτομα το παίξουν μέχρι το τέλος, θα βλέπεις εδώ πώς τα πήγαν, χωρίς ονόματα. Μέχρι τώρα: ${count}.

Αγγλικά

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Τώρα στο Tjaz

Τα νούμερα ενημερώνονται κάθε φορά που άλλα 5 άτομα το παίζουν ως το τέλος, ώστε να μην αναγνωρίζεται κανένα άτομο.

Αγγλικά

Played to the end

Τώρα στο Tjaz

Το έπαιξαν μέχρι το τέλος

Αγγλικά

Right on average

Τώρα στο Tjaz

Σωστές κατά μέσο όρο

Αγγλικά

The questions, the hardest first

Τώρα στο Tjaz

Οι ερωτήσεις, πρώτα οι πιο δύσκολες

Αγγλικά

Everyone

Τώρα στο Tjaz

Όλοι

Αγγλικά

Class link ${number}, from ${date}

Τώρα στο Tjaz

Σύνδεσμος τάξης ${number}, ${date}

Αγγλικά

Share with a class

Τώρα στο Tjaz

Μοιράσου το με μια τάξη

Αγγλικά

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Τώρα στο Tjaz

Ξεχωριστός σύνδεσμος και κωδικός QR για μια τάξη, για να βλέπεις πώς τα πήγαν.

Αγγλικά

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Τώρα στο Tjaz

Ένα κουίζ μπορεί να έχει έως ${count} συνδέσμους τάξης. Χρησιμοποίησε έναν από αυτούς που βλέπεις παραπάνω.

Αγγλικά

Tjaz could not make the class link, please try again.

Τώρα στο Tjaz

Το Tjaz δεν μπόρεσε να φτιάξει τον σύνδεσμο τάξης. Δοκίμασε ξανά.

Αγγλικά

Make a follow-up for next week

Τώρα στο Tjaz

Φτιάξε ένα επαναληπτικό για την επόμενη εβδομάδα

Αγγλικά

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Τώρα στο Tjaz

Ένα σύντομο κουίζ που ρωτάει ξανά, με νέους τρόπους, ό,τι ήταν πιο δύσκολο. Η εξάσκηση μία εβδομάδα αργότερα βοηθάει να μείνει στο μυαλό.

Αγγλικά

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Τώρα στο Tjaz

Επανάληψη του «${title}». Δώσ’ το περίπου μια εβδομάδα αργότερα, στις ${date}.

Αγγλικά

All quizzes

Τώρα στο Tjaz

Όλα τα κουίζ

Αγγλικά

See the questions

Τώρα στο Tjaz

Δες τις ερωτήσεις

Αγγλικά

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Τώρα στο Tjaz

Χωρίς τις σωστές απαντήσεις, για να είναι έκπληξη όταν παίξεις.

Αγγλικά

Play it in ${language}

Τώρα στο Tjaz

Παίξ' το στα ${language}

Αγγλικά

Translating the quiz into ${language}…

Τώρα στο Tjaz

Το κουίζ μεταφράζεται στα ${language}…

Αγγλικά

Translated with AI from ${language}

Τώρα στο Tjaz

Μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη από: ${language}

Αγγλικά

What do you want to do with ${title}?

Τώρα στο Tjaz

Τι θέλεις να κάνεις με το κουίζ «${title}»;

Αγγλικά

Take the quiz

Τώρα στο Tjaz

Παίξε το κουίζ

Αγγλικά

Edit

Τώρα στο Tjaz

Επεξεργασία

Αγγλικά

Make a copy and edit it

Τώρα στο Tjaz

Φτιάξε αντίγραφο και επεξεργάσου το

Αγγλικά

Copy link to the quiz

Τώρα στο Tjaz

Αντίγραψε τον σύνδεσμο του κουίζ

Αγγλικά

Link copied

Τώρα στο Tjaz

Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε

Αγγλικά

Share

Τώρα στο Tjaz

Κοινοποίηση

Αγγλικά

Share the quiz

Τώρα στο Tjaz

Μοιράσου το κουίζ

Αγγλικά

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Τώρα στο Tjaz

Στείλ’ το στους φίλους σου ή δημοσίευσέ το εκεί που μπορούν να το παίξουν κι άλλοι.

Αγγλικά

More ways to share

Τώρα στο Tjaz

Περισσότεροι τρόποι κοινοποίησης

Αγγλικά

Email

Τώρα στο Tjaz

Email

Αγγλικά

Close

Τώρα στο Tjaz

Κλείσιμο

Αγγλικά

Delete

Τώρα στο Tjaz

Διαγραφή

Αγγλικά

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Τώρα στο Tjaz

Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις το «${title}»; Αυτό δεν αναιρείται.

Αγγλικά

The quiz could not be deleted, please try again.

Τώρα στο Tjaz

Δεν καταφέραμε να διαγράψουμε το κουίζ. Δοκίμασε ξανά.

Αγγλικά

Play on a big screen

Τώρα στο Tjaz

Παίξε σε μεγάλη οθόνη

Αγγλικά

play along on your phone or laptop

Τώρα στο Tjaz

παίξτε από το κινητό ή το λάπτοπ σας

Αγγλικά

Public

Τώρα στο Tjaz

Δημόσιο

Αγγλικά

Blocked

Τώρα στο Tjaz

Αποκλεισμένο

Αγγλικά

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Τώρα στο Tjaz

Όλοι μπορούν να το βρουν και να το παίξουν στη σελίδα με τα κουίζ. Όταν είναι απενεργοποιημένο, μπορούν να το παίξουν μόνο όσοι έχουν τον σύνδεσμο από εσένα.

Αγγλικά

The quiz could not be changed, please try again.

Τώρα στο Tjaz

Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κουίζ. Δοκίμασε ξανά.

Αγγλικά

Made by ${name}

Τώρα στο Tjaz

Δημιουργία: ${name}

Αγγλικά

Against each other

Τώρα στο Tjaz

Αναμέτρηση μεταξύ σας

Αγγλικά

For kids and playful souls

Τώρα στο Tjaz

Για παιδιά και παιχνιδιάρικες ψυχές

Αγγλικά

Play against each other on a big screen

Τώρα στο Tjaz

Αναμετρηθείτε σε μεγάλη οθόνη

Αγγλικά

Team up against the monsters

Τώρα στο Tjaz

Γίνετε ομάδα ενάντια στα τέρατα

Αγγλικά

all on one team, on your phones or laptops

Τώρα στο Tjaz

όλη η παρέα σε μία ομάδα, από τα κινητά ή τα λάπτοπ σας

Αγγλικά

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Τώρα στο Tjaz

Όλη η τάξη μία ομάδα ενάντια σε χαριτωμένα, αστεία τερατάκια, με κάθε παιδί στο δικό του κινητό ή λάπτοπ. Δεν χτυπιέται κανείς, και κάθε τέρας στο τέλος γίνεται φίλος σας.