ཁྱེད་ཀྱིས་ རྫོང་ཁ སླབ་ཤེས་ག? Tjaz ཡང་དག་བཟོ་ནི་ལུ་ རོགས་འབད།
Tjaz འདི་ མི་བཟོས་རིག་རྩལ་གྱིས་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་ ཚིག་ཡང་དག་ ཨ་རྟག་ར་ མ་ཐོབ། ཉན་ཚུལ་ མ་བཏུབ་མི་ ཚིག་ཡིག་ཅིག་ འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ལེགས་མི་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད། Tjaz བཟོ་མི་འདི་གིས་ གྲོས་འཆར་རེ་རེ་ ལྷག་སྟེ་ ལེགས་ཤོམ་ཚུ་ Tjaz གུ་ བཙུགསཔ་ཨིན།
Tjaz འདི་ སྐད་ཡིག་ག་ར་ནང་ རིན་མེད་སྦེ་ རྩེ་ཚུགས།
ཨིང་ལིཤ
Go to
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འདི་ཁར་སོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
and write your name
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་མིང་འབྲི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${count} players
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེདམོ་རྩེ་མི་ ${count}
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
+ ${count} more
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
+ ད་རུང་ ${count}
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Question ${number} of ${total}
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་ ${total} ནང་ལས་ ${number} པ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Last question — double points!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཇུག་གི་དྲི་བ — སྐུགས་ཚད་ ལྡབ་གཉིས!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${answered} of ${players} have answered
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${players} ནང་ལས་ ${answered} གིས་ ལན་བཀོད་ཡི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Everyone has answered!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མི་ག་ར་གིས་ ལན་བཀོད་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Next question
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་ཤུལ་མ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Leaderboard
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གྲལ་རིམ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Final standings
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཇུག་གི་གྲལ་རིམ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
All of you so far
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ད་ཚུན་ ཁྱོད་ཚུ་ག་ར
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Well done, all of you!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཚུ་ག་ར་ ལེགས་ཤོམ་འབད་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${right} of ${answers} answers were right
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ ${answers} ནང་ལས་ ${right} ཏག་ཏག་ཨིན་པས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Scratch here
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ནཱ་བྲད
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
And the winner is …
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་འདི …
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${points} points
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྐུགས་ ${points}
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Congratulations, ${name}!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ ${name}!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Start
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འགོ་བཙུགས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Calmer
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཀ་ལེ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལྷག་ནིའི་དུས་ཚོད་ སུམ་ཆ་གཅིག་ལྷག་པར་ དཔེར་ན་ རྒས་པ་ ཡང་ན་ ཆུང་ཤོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Hide names
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མིང་སྦ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Show how all of you are doing instead of who's ahead
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སུ་མདུན་ལུ་ཡོད་ག་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཚུ་ག་ར་ ག་དེ་སྦེ་འབད་དོ་ག་ སྟོན
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Pause
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བར་བཀག
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Continue
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འཕྲོ་མཐུད།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Paused
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བར་བཀག་འབད་ཡོདཔ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Next
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཤུལ་མ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
End
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཇུག་བསྡུ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Full screen
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གསལ་གཞི་ཆ་ཚང
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Sound
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྒྲ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Do you want to end the game?
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་ན?
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Yes
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
No
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མེན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Remove ${name} from the game?
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} རྩེད་མོ་ལས་ བཏོན་ནི་ཨིན་ན?
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Click a name to remove it
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མིང་ཅིག་ལུ་ཨེབ་ཏེ་ བཏོན
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Players
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མི་ཚུ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Remove
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཕྱིར་བཏོན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Connecting …
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཐུད་དོ …
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The connection was lost. Connecting again …
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཐུད་ལམ་ ཆད་སོ་ནུག ལོག་མཐུད་དོ …
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Copy link
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འབྲེལ་མཐུད་ འདྲ་བཤུས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Link copied
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འབྲེལ་མཐུད་ འདྲ་བཤུས་འབད་ཡི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Show it on the TV
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བརྙན་འཕྲིན་གུ་ སྟོན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཊི་བི་གུ་ དྲི་བ་ཚུ་ སྟོནམ་ཨིན་ ག་ར་ རང་སོའི་ཁ་པར་ ཡང་ན་ ལེབ་ཊོཔ་གུ་ལས་ མཉམ་རྩེད་འབདཝ་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
Control Center ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ Screen Mirroring ལུ་ ཨེབ་ཞིནམ་ལས་ བརྙན་འཕྲིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ། དེ་ལས་ འདི་ ཞེང་ཁ་ལུ་ བསྒྱིར།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
Menu bar ནང་ Control Center ལུ་ ཨེབ་སྟེ་ Screen Mirroring ལུ་ ཨེབ་ཞིནམ་ལས་ བརྙན་འཕྲིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གསལ་གཞིའི་ མགོ་ལས་ མར་ ཕྱགས་ཞིནམ་ལས་ Cast ཡང་ན་ Screen Cast (Samsung ནང་ Smart View) ལུ་ ཨེབ་སྟེ་ བརྙན་འཕྲིན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ། དེ་ལས་ འདི་ ཞེང་ཁ་ལུ་ བསྒྱིར།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Cast to a TV
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བརྙན་འཕྲིན་ལུ་ བཏང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ད་ བརྙན་འཕྲིན་གུ་ ཐོན་ཡི། མི་ག་ར་ མཉམ་ཞུགས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ རྩེད་མོ་ ནཱ་ལས་ འགོ་བཙུགས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བརྙན་འཕྲིན་གུ་ སྟོན་མ་ཚུགས། ལོག་འབད་བལྟ་ ཡང་ན་ འོག་གི་ བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ ཁ་བྱང་ ཁ་ཕྱེ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཡང་ན་ ཁ་བྱང་འདི་ བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ བརྡ་འཚོལ་ཆས་ ཡང་ན་ བརྙན་འཕྲིན་གྱི་བོ་ལོགས་ཀྱི་ གློག་རིག་གུ་ ཁ་ཕྱེ་:
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The buttons to start and end the game stay here.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ འགོ་བཙུགས་ནི་དང་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ནཱ་ལུ་ར་ ལུསཔ་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Show the big screen here
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་ ནཱ་ལུ་ སྟོན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Close
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁ་བསྡམས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Show on a TV
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བརྙན་འཕྲིན་གུ་ སྟོན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་རྩེད་འདི་ནང་ ལན་ཏག་ཏག་ཡོད་པའི་དྲི་བ་གཅིག་ཡང་མེདཔ་ལས་ གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་གུ་ རྩེད་མི་ཚུགས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ད་ལྟོ་ གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་གུ་ རྩེ་མི་ཚུགས། ཤུལ་ལས་ ལོག་འབད་བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The game couldn't be started. Please try again.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། ལོག་འབད་བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བརྡ་འཚོལ་ཆས་འདི་གིས་ གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་ 3D ནང་ སྟོན་མི་ཚུགས། Chrome, Edge ཡང་ན་ Safari ལག་ལེན་འཐབ་བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your nickname
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཚབ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Join
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཉམ་ཞུགས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Joining …
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཉམ་ཞུགས་འབད་དོ …
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Getting the quiz …
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་རྩད་ལེན་དོ …
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The quiz is ready
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་རྩད་ གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You're in!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ ཞུགས་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Look up at the screen
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གསལ་གཞི་ལུ་ ཡར་བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Lightning round!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གློག་མགྱོགས་ཐེངས་!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Sort the cards on your phone or laptop
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཤོག་བྱང་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཁ་པར་ ཡང་ན་ ལེབ་ཊོཔ་ནང་ དབྱེ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཤོག་བྱང་རེ་རེ་ འབབ་པའི་ཕྱོགས་ལུ་ འཐེན་ ཡང་ན་ ཕྱོགས་ཅིག་ ཨེབ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
All sorted!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཆ་མཉམ་ དབྱེ་ཚར་ཡི་!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${right} of ${count} right
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${count} ལས་ ${right} ཏག་ཏག།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your answer has been sent
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་ལན་ བཏང་ཡི
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Right!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཏག་ཏག!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Not this time
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ད་རེས་ མ་ཚུགས
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Time ran out
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དུས་ཚོད་ ཚར་སོ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The right answer was
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ཏག་ཏག་འདི་
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You're no. ${rank}
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ ཨང་ ${rank} པ་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You're
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
no. ${rank}
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཨང་ ${rank} པ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
of ${count}
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${count} ནང་ལས
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You're in the lead!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ ཨང་དང་པ་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${points} points behind ${name}
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ལས་ སྐུགས་ ${points} རྒྱབ་ལུས་
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The next question is coming
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་ཤུལ་མ་ འོང་དོ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Look up — a fact
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཡར་བལྟ — བདེན་དོན་ཅིག
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The winner is
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ ${players} ནང་ལས་ ཨང་ ${rank} པ་ཐོབ་ཡི། དྲི་བ་ ${questions} ནང་ལས་ ${right} ཏག་ཏག
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Made with Tjaz
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
Tjaz གིས་ བཟོ་ཡོདཔ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Make your own quiz in a minute
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྐར་མ་གཅིག་ནང་ ཁྱོད་རའི་དྲི་རྩད་བཟོ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The game is over
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ ཚར་སོ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Thanks for playing!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེ་མི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The host has removed you from the game.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འགོ་འདྲེན་པ་གིས་ ཁྱོད་ རྩེད་མོ་ལས་ བཏོན་ཡི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Join with another name
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མིང་གཞན་ཅིག་གིས་ མཉམ་ཞུགས
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Write the code from the big screen
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་གུ་གི་ ཨང་རྟགས་འབྲི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Code
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཨང་རྟགས
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Go
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཨང་རྟགས་དེ་ཡོད་པའི་ རྩེད་མོ་མིན་འདུག གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་གུ་ ཨང་རྟགས་ བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Too many tries. Wait a minute, and try again.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འབད་བལྟ་མི་ ལེ་ཤ་སོ། སྐར་མ་གཅིག་ སྒུག་སྟེ་ ལོག་འབད་བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Write a nickname.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མིང་ཚབ་ཅིག་འབྲི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Someone in the game has that name. Choose another.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ནང་ མི་ཅིག་ལུ་ མིང་འདི་ ཡོདཔ་ཨིན། གཞན་ཅིག་ གདམ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Choose another nickname.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མིང་ཚབ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The game is over.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ ཚར་སོ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You couldn't join. Please try again.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ མཉམ་ཞུགས་འབད་མ་ཚུགས། ལོག་འབད་བལྟ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The right answers were
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ཏག་ཏག་ཚུ་ འདི་ཚུ་ཨིན་ཅི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The answers come after the picture
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
པར་གྱི་ཤུལ་ལུ་ ལན་ཚུ་འོངམ་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is here!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} འོང་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is back, and it's tired.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ལོག་འོང་ཡི། ད་ ཐང་ཆད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Last question!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་མཇུག་མ!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Lap of honour!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དགའ་སྟོན་གྱི་ རྩེད་སྐོར!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Every right answer sends up a firework.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ཏག་ཏག་རེ་རེ་གིས་ མེ་རྫས་རེ་ འཕུར་བཏང་འོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your answer counted!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་ལན་ བརྩི་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Next time!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཤུལ་མའི་ཚར་ ཐོབ་འོང་!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your firework went up!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་མེ་རྫས་ འཕུར་སོ་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your hero is defending on the big screen!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་མི་སྣ་ གསལ་གཞི་ཆེན་པོ་གུ་ སྲུང་སྐྱོབ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is out of puff — and our friend!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ཐང་ཆད་སོ་ཡི — ད་ ང་བཅས་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${count} of them were yours!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དེ་ཚུ་ནང་ལས་ ${count} ཁྱོད་ཀྱི་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
We did it!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ང་བཅས་ཀྱིས་ འབད་ཚུགས་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} fell asleep!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} གཉིད་ཁུག་སོ་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} will be back, tired.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ཐང་ཆད་དེ་ ལོག་འོང་འོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} waves goodbye!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ལག་པ་གཡུག་སྟེ་ ལོག་སོ་དེས!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Surprise!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ངོ་མཚར་ཅིག!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} will help us block next time.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ཤུལ་མ་ ང་བཅས་ལུ་ བཀག་ནིའི་རོགས་རམ་ འབད་འོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Well fought, team!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཐབ་ཅི་ སྡེ་ཚན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Our new friends
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ང་བཅས་ཀྱི་ ཆ་རོགས་གསརཔ་ཚུ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You were part of the team!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ སྡེ་ཚན་གྱི་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You got better towards the end!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མཇུག་ཁར་ ཁྱོད་ ཧེ་མ་ལས་ ལེགས་ཤོམ་འཐོན་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Is this your hero?
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་མི་སྣ་ཨིན་ན?
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your hero
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་མི་སྣ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Make your hero
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་མི་སྣ་ བཟོ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Change
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སོར།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Or just join, and you get one.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཡང་ན་ ཐད་ཀར་ མཉམ་ཞུགས་འབད། ཁྱོད་ལུ་ མི་སྣ་ཅིག་ ཐོབ་འོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Just a moment …
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཡུད་ཙམ་ཅིག …
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your hero can't be made here. You get one when you join.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱི་མི་སྣ་ ནཱ་ལུ་ བཟོ་མ་ཚུགས། མཉམ་ཞུགས་འབད་བའི་སྐབས་ ཅིག་ ཐོབ་འོང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You blocked ${name}'s attack!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱིས་ ${name} ཟེར་མི་ སྲིན་པོའི་ རྒོལ་ཞུགས་ བཀག་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Your blocks
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀག་མི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ང་བཅས་ཀྱིས་ ${name} ཟེར་མི་ སྲིན་པོའི་ རྒོལ་ཞུགས་ ཚར་ ${count} བཀག་ཅི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You blocked ${count} times!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚར་ ${count} བཀག་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The more right answers, the better we defend!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ཏག་ཏག་ མང་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ སྲུང་ཚུགས!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${a} is your new friend!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${a} ཁྱོད་ཚུ་གི་ ཆ་རོགས་གསརཔ་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${a} and ${b} are your new friends!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${a} དང་ ${b} ཁྱོད་ཚུ་གི་ ཆ་རོགས་གསརཔ་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${a}, ${b} དང་ ${c} ཁྱོད་ཚུ་གི་ ཆ་རོགས་གསརཔ་ཨིན!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${count} new monster friends!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྲིན་པོ་ཆ་རོགས་གསརཔ་ ${count}!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${right} of ${total} answers were right.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ ${total} ནང་ལས་ ${right} ཏག་ཏག་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Even question ${number}, a hard one!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དཀའ་བའི་ དྲི་བ་ ${number} ཡང་ ཏག་ཏག་ཐོབ་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Everyone answered every time.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཚར་རེ་རེ་ལུ་ ག་ར་གིས་ ལན་བཏབ་ཅི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Some questions were hard.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་ལ་ལོ་ཅིག་ དཀའཝ་ཨིན་པས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} got away and waves goodbye.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} རྒྱུག་སོ་སྟེ་ ལག་པ་གཡུག་དེས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Well fought, team!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྡེ་ཚན་ ཅིག་ཁར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཐབ་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
How it went
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ག་དེ་སྦེ་སོངམ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
How it went
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ག་དེ་སྦེ་སོངམ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨིན་ རྩེད་མོའི་ཡན་ལག་མེན། དྲི་བ་རེ་རེ་ (དཀའ་ཤོས་ཧེ་མ་) དང་ ཏག་ཏག་སྦེ་ ལན་བཏབ་མི་ ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ དེ་ལས་ མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ གདམ་མི་ ལན་འཛོལ་བ་ཚུ་ཨིན། ཨ་ལོ་རེ་རེ་གི་སྐོར་ལས་ ག་ནི་ཡང་མེད།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Question ${number}
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་ ${number}
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${right} of ${answers} answered right
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ ${answers} ནང་ལས་ ཏག་ཏག་ ${right}
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
No one answered
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ག་ཡང་ ལན་མ་བཏབ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Hard
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དཀའཝ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Most common wrong answer
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ གདམ་མི་ ལན་འཛོལ་བ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${count} chose it
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
གདམ་མི་ ${count}
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Everyone who answered got it right
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་བཏབ་མི་ ག་ར་ ཏག་ཏག་ཨིན།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
A picture
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
པར་ཅིག
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ག་དེ་སྦེ་སོངམ་ཟེར་མི་འདི་ མི་ཉུང་ཤོས་ 5 གིས་ རྩེ་བ་ཅིན་ སྟོནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ག་གི་ལན་ཡང་ ངོས་འཛིན་མི་ཚུགས།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
To take it up in class
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འཛིན་གྲྭ་ནང་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་ལུ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
འདི་ རྩེད་མོའི་ཡན་ལག་མེན། ཧེ་མ་ ག་ར་གིས་ དྲི་བ་ ${number} ལུ་ རང་རྐྱངམ་སྦེ་ ལན་བཏབ་བཅུག། དེ་ལས་ བར་སྐོར་ན་སྡོད་མི་ ཆ་རོགས་དང་ གྲོས་བསྡུར་འབད་བཅུག་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་ ལན་བཏབ་བཅུག། མཇུག་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ ཉན་བཅུག།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Back to the game
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ལུ་ ལོག།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Done
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཚར་ཡི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The game is over
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་ ཚར་ཡི།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ག་དེ་སྦེ་སོངམ་ཟེར་མི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨིན་ འཛིན་གྲྭའི་དོན་ལུ་མེན། ཨ་ལོ་ཚུ་གིས་ མཐོང་མ་ཚུགས་སའི་ས་ཁར་ ཁ་ཕྱེ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ག་དེ་སྦེ་སོངམ་ཟེར་མི་འདི་ ལེན་མ་ཚུགས། ཡུད་ཙམ་ཅིག་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Try again
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Fewer than 5 answered
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་བཏབ་མི་ 5 ལས་ཉུངམ།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
This game is over, and how it went is no longer kept.
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
རྩེད་མོ་འདི་ ཚར་ཡི། ག་དེ་སྦེ་སོངམ་ཟེར་མི་འདི་ ད་ལས་ཕར་ བཞག་སྟེ་མེད།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Right answer
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ཏག་ཏག།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The Monster Friends
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྲིན་པོའི་ཆ་རོགས་ཚུ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The Quiz Crew
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཅིག་ཁར་རྩེ་མི་ཚུ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The Curious Bunch
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཤེས་འདོད་ཅན་གྱི་ཚོགས་པ
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Team name
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Another name for the team
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྡེ་ཚན་གྱི་ མིང་གཞན་ཅིག
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is here!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} འོང་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is back!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ལོག་འོང་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
A friend helps!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཆ་རོགས་ཅིག་གིས་ རོགས་རམ་འབད་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The whole team together!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
སྡེ་ཚན་ག་ར་ ཅིག་ཁར!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is your friend!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ཁྱོད་ཚུ་གི་ཆ་རོགས!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} will be back!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ལོག་འོང་འོང་!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
You did it!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཁྱོད་ཚུ་གིས་ འབད་ཚུགས་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} wants to help!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} རོགས་རམ་འབད་དགོ་ཟེར!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Last question!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དྲི་བ་མཇུག་མ!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Lap of honour!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
དགའ་སྟོན་གྱི་ རྩེད་སྐོར!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} attacks!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} རྒོལ་ཞུགས་འབད་དོ!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Blocked!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བཀག་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
Splat!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ཕྱབ!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${name} is out of puff!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
${name} ཐང་ཆད་སོ་ཡི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
The more right answers, the better you defend!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ལན་ཏག་ཏག་ མང་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ སྲུང་ཚུགས!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
${count} blocked it!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
བཀག་མི་ ${count}!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།ཨིང་ལིཤ
So close!
ད་ལྟོ་ Tjaz གུ
ད་རུང་ ཅུང་ཅིག་ར་ ལུས་ཅི!
ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད།