Sprichst du Deutsch? Hilf mit, dass Tjaz richtig klingt

Englisch

Your quiz is ready

Jetzt auf Tjaz

Dein Quiz ist fertig

Englisch

${points} of ${questions} right to pass

Jetzt auf Tjaz

${points} von ${questions} richtig zum Bestehen

Englisch

See all the questions and answers

Jetzt auf Tjaz

Alle Fragen und Antworten ansehen

Englisch

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Jetzt auf Tjaz

Schau sie dir an, bevor du das Quiz teilst, z. B. mit einer Klasse. Fragen kannst du im Editor ändern.

Englisch

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Jetzt auf Tjaz

Stimmt mit einer Frage etwas nicht? Gib ihr einen Daumen nach unten, dann prüfe ich sie gründlich und korrigiere sie hier.

Englisch

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Jetzt auf Tjaz

Du hast recht, da war ein Fehler. Ich habe die Frage im Quiz korrigiert, und hier siehst du sie jetzt in der neuen Fassung.

Englisch

Fixed

Jetzt auf Tjaz

Korrigiert

Englisch

Checked

Jetzt auf Tjaz

Geprüft

Englisch

Adjust the quiz

Jetzt auf Tjaz

Quiz anpassen

Englisch

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Jetzt auf Tjaz

Tjaz erstellt das Quiz mit der Änderung neu. Das dauert etwa eine halbe Minute.

Englisch

Easier

Jetzt auf Tjaz

Einfacher

Englisch

Harder

Jetzt auf Tjaz

Schwerer

Englisch

+5 questions

Jetzt auf Tjaz

+5 Fragen

Englisch

Add a passing grade

Jetzt auf Tjaz

Bestehensgrenze hinzufügen

Englisch

Make another quiz

Jetzt auf Tjaz

Noch ein Quiz erstellen

Englisch

How it went

Jetzt auf Tjaz

So lief es

Englisch

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Jetzt auf Tjaz

Sobald 5 Leute das Quiz zu Ende gespielt haben, siehst du hier, wie es für sie lief – ohne Namen. Bisher: ${count}.

Englisch

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Jetzt auf Tjaz

Wird immer erst aktualisiert, wenn 5 weitere das Quiz zu Ende gespielt haben – so lässt sich niemand erkennen.

Englisch

Played to the end

Jetzt auf Tjaz

Zu Ende gespielt

Englisch

Right on average

Jetzt auf Tjaz

Im Schnitt richtig

Englisch

The questions, the hardest first

Jetzt auf Tjaz

Die Fragen, die schwersten zuerst

Englisch

Everyone

Jetzt auf Tjaz

Alle

Englisch

Class link ${number}, from ${date}

Jetzt auf Tjaz

Klassenlink ${number}, erstellt am ${date}

Englisch

Share with a class

Jetzt auf Tjaz

Mit einer Klasse teilen

Englisch

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Jetzt auf Tjaz

Ein eigener Link und QR-Code für eine Klasse, damit du sehen kannst, wie es für sie lief.

Englisch

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Jetzt auf Tjaz

Ein Quiz kann höchstens ${count} Klassenlinks haben. Nutze einen der Links oben.

Englisch

Tjaz could not make the class link, please try again.

Jetzt auf Tjaz

Tjaz konnte den Klassenlink nicht erstellen. Bitte versuch es noch mal.

Englisch

Make a follow-up for next week

Jetzt auf Tjaz

Wiederholungsquiz für nächste Woche erstellen

Englisch

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Jetzt auf Tjaz

Ein kurzes Quiz, das noch einmal auf neue Art nach dem fragt, was am schwersten war. Wer eine Woche später wiederholt, behält es besser.

Englisch

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Jetzt auf Tjaz

Ein Wiederholungsquiz zu „${title}“. Lass es etwa eine Woche später spielen, am ${date}.

Englisch

All quizzes

Jetzt auf Tjaz

Alle Quizze

Englisch

See the questions

Jetzt auf Tjaz

Fragen ansehen

Englisch

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Jetzt auf Tjaz

Ohne die richtigen Antworten – so bleibt es spannend, wenn du spielst.

Englisch

Play it in ${language}

Jetzt auf Tjaz

Auf ${language} spielen

Englisch

Translating the quiz into ${language}…

Jetzt auf Tjaz

Das Quiz wird übersetzt – Sprache: ${language} …

Englisch

Translated with AI from ${language}

Jetzt auf Tjaz

Mit KI übersetzt – Original: ${language}

Englisch

What do you want to do with ${title}?

Jetzt auf Tjaz

Was möchtest du mit „${title}“ machen?

Englisch

Take the quiz

Jetzt auf Tjaz

Quiz spielen

Englisch

Edit

Jetzt auf Tjaz

Bearbeiten

Englisch

Make a copy and edit it

Jetzt auf Tjaz

Kopie erstellen und bearbeiten

Englisch

Copy link to the quiz

Jetzt auf Tjaz

Link zum Quiz kopieren

Englisch

Link copied

Jetzt auf Tjaz

Link kopiert

Englisch

Share

Jetzt auf Tjaz

Teilen

Englisch

Share the quiz

Jetzt auf Tjaz

Quiz teilen

Englisch

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Jetzt auf Tjaz

Schick es deinem Freundeskreis oder poste es dort, wo andere mitspielen können.

Englisch

More ways to share

Jetzt auf Tjaz

Weitere Möglichkeiten zum Teilen

Englisch

Email

Jetzt auf Tjaz

E-Mail

Englisch

Close

Jetzt auf Tjaz

Schließen

Englisch

Delete

Jetzt auf Tjaz

Löschen

Englisch

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Jetzt auf Tjaz

Möchtest du „${title}“ wirklich löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.

Englisch

The quiz could not be deleted, please try again.

Jetzt auf Tjaz

Das Quiz konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuch es noch einmal.

Englisch

Play on a big screen

Jetzt auf Tjaz

Auf einem großen Bildschirm spielen

Englisch

play along on your phone or laptop

Jetzt auf Tjaz

am eigenen Handy oder Laptop mitspielen

Englisch

Public

Jetzt auf Tjaz

Öffentlich

Englisch

Blocked

Jetzt auf Tjaz

Gesperrt

Englisch

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Jetzt auf Tjaz

Alle können das Quiz auf der Quizseite finden und spielen. Wenn du das ausschaltest, können es nur die spielen, denen du den Link gibst.

Englisch

The quiz could not be changed, please try again.

Jetzt auf Tjaz

Das Quiz konnte nicht geändert werden. Bitte versuch es noch einmal.

Englisch

Made by ${name}

Jetzt auf Tjaz

Erstellt von ${name}

Englisch

Against each other

Jetzt auf Tjaz

Gegeneinander

Englisch

For kids and playful souls

Jetzt auf Tjaz

Für Kinder und verspielte Gemüter

Englisch

Play against each other on a big screen

Jetzt auf Tjaz

Gegeneinander auf einem großen Bildschirm spielen

Englisch

Team up against the monsters

Jetzt auf Tjaz

Gemeinsam gegen die Monster

Englisch

all on one team, on your phones or laptops

Jetzt auf Tjaz

alle in einem Team, am eigenen Handy oder Laptop

Englisch

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Jetzt auf Tjaz

Die ganze Klasse als ein Team gegen niedliche, alberne Monster – alle auf dem eigenen Handy oder Laptop. Niemand bekommt was ab, und am Ende wird jedes Monster euer Freund.