بە ⁨کوردیی ناوەندی⁩ قسە دەکەیت؟ یارمەتی ڕاستکردنەوەی Tjaz بدە

ئینگلیزی

Go to

ئێستا لە Tjaz

بڕۆ بۆ

ئینگلیزی

and write your name

ئێستا لە Tjaz

و ناوەکەت بنووسە

ئینگلیزی

${count} player

ئێستا لە Tjaz

${count} یاریزان

ئینگلیزی

${count} players

ئێستا لە Tjaz

${count} یاریزان

ئینگلیزی

+ ${count} more

ئێستا لە Tjaz

+ ${count} زیاتر

ئینگلیزی

+ ${count} more

ئێستا لە Tjaz

+ ${count} زیاتر

ئینگلیزی

Question ${number} of ${total}

ئێستا لە Tjaz

پرسیاری ${number} لە ${total}

ئینگلیزی

Last question — double points!

ئێستا لە Tjaz

دوا پرسیار — خاڵی دوو هێندە!

ئینگلیزی

${answered} of ${players} have answered

ئێستا لە Tjaz

${answered} لە ${players} وەڵامیان داوەتەوە

ئینگلیزی

Everyone has answered!

ئێستا لە Tjaz

هەمووان وەڵامیان دایەوە!

ئینگلیزی

Next question

ئێستا لە Tjaz

پرسیاری داهاتوو

ئینگلیزی

Leaderboard

ئێستا لە Tjaz

تەختەی خاڵەکان

ئینگلیزی

Final standings

ئێستا لە Tjaz

ئەنجامی کۆتایی

ئینگلیزی

All of you so far

ئێستا لە Tjaz

هەمووتان تا ئێستا

ئینگلیزی

Well done, all of you!

ئێستا لە Tjaz

دەستی هەمووتان خۆش!

ئینگلیزی

${right} of ${answers} answers were right

ئێستا لە Tjaz

${right} لە ${answers} وەڵام دروست بوون

ئینگلیزی

Scratch here

ئێستا لە Tjaz

لێرە بیسڕەوە

ئینگلیزی

And the winner is …

ئێستا لە Tjaz

و براوەکە …

ئینگلیزی

${points} point

ئێستا لە Tjaz

${points} خاڵ

ئینگلیزی

${points} points

ئێستا لە Tjaz

${points} خاڵ

ئینگلیزی

Congratulations, ${name}!

ئێستا لە Tjaz

پیرۆزە، ${name}!

ئینگلیزی

Start

ئێستا لە Tjaz

دەستپێبکە

ئینگلیزی

Calmer

ئێستا لە Tjaz

هێواشتر

ئینگلیزی

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

ئێستا لە Tjaz

سێیەکی زیاتر کات بۆ خوێندنەوە، بۆ نموونە بۆ بەتەمەنان یان منداڵانی بچووک

ئینگلیزی

Hide names

ئێستا لە Tjaz

شاردنەوەی ناوەکان

ئینگلیزی

Show how all of you are doing instead of who's ahead

ئێستا لە Tjaz

پیشاندانی ئەوەی هەمووتان پێکەوە چۆنن، لە جیاتی ئەوەی کێ لە پێشەوەیە

ئینگلیزی

Pause

ئێستا لە Tjaz

وەستان

ئینگلیزی

Continue

ئێستا لە Tjaz

بەردەوامبە

ئینگلیزی

Paused

ئێستا لە Tjaz

وەستێنراوە

ئینگلیزی

Next

ئێستا لە Tjaz

دواتر

ئینگلیزی

End

ئێستا لە Tjaz

کۆتایی

ئینگلیزی

Full screen

ئێستا لە Tjaz

پڕ بە شاشە

ئینگلیزی

Sound

ئێستا لە Tjaz

دەنگ

ئینگلیزی

Do you want to end the game?

ئێستا لە Tjaz

دەتەوێت یارییەکە کۆتایی پێ بهێنیت؟

ئینگلیزی

Yes

ئێستا لە Tjaz

بەڵێ

ئینگلیزی

No

ئێستا لە Tjaz

نەخێر

ئینگلیزی

Remove ${name} from the game?

ئێستا لە Tjaz

${name} لە یارییەکە لاببرێت؟

ئینگلیزی

Click a name to remove it

ئێستا لە Tjaz

کرتە لەسەر ناوێک بکە بۆ لابردنی

ئینگلیزی

Players

ئێستا لە Tjaz

یاریزانەکان

ئینگلیزی

Remove

ئێستا لە Tjaz

لابردن

ئینگلیزی

Connecting …

ئێستا لە Tjaz

پەیوەندی دەکرێت …

ئینگلیزی

The connection was lost. Connecting again …

ئێستا لە Tjaz

پەیوەندی پچڕا. دووبارە پەیوەندی دەکرێت …

ئینگلیزی

Copy link

ئێستا لە Tjaz

کۆپیکردنی بەستەر

ئینگلیزی

Link copied

ئێستا لە Tjaz

بەستەر کۆپی کرا

ئینگلیزی

Show it on the TV

ئێستا لە Tjaz

لەسەر تیڤی پیشانی بدە

ئینگلیزی

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

ئێستا لە Tjaz

تەلەڤزیۆنەکە پرسیارەکان پیشان دەدات و هەمووان بە مۆبایل یان لاپتۆپی خۆیان بەشداری دەکەن.

ئینگلیزی

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

ئێستا لە Tjaz

«سەنتەری کۆنترۆڵ» بکەرەوە، لە «ئاوێنەکردنی شاشە» بدە و تیڤییەکە هەڵبژێرە. پاشان ئامێرەکە بە لاتەنیشتدا بسوڕێنە.

ئینگلیزی

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

ئێستا لە Tjaz

لە شریتی مێنیو کرتە لە «سەنتەری کۆنترۆڵ» بکە، کرتە لە «ئاوێنەکردنی شاشە» بکە و تیڤییەکە هەڵبژێرە.

ئینگلیزی

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

ئێستا لە Tjaz

لە سەرەوەی شاشەکەوە پەنجە بەرەو خوارەوە ڕابکێشە، لە «کاست» یان «کاستی شاشە» بدە (لە سامسۆنگ «Smart View») و تیڤییەکە هەڵبژێرە. پاشان ئامێرەکە بە لاتەنیشتدا بسوڕێنە.

ئینگلیزی

Cast to a TV

ئێستا لە Tjaz

ناردن بۆ تیڤی

ئینگلیزی

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

ئێستا لە Tjaz

ئێستا لەسەر تیڤییەکەیە. کاتێک هەمووان بەشدار بوون، لێرە یارییەکە دەست پێ بکە.

ئینگلیزی

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

ئێستا لە Tjaz

نەتوانرا لەسەر تیڤییەکە پیشان بدرێت. دووبارە هەوڵ بدەرەوە، یان ئەو ناونیشانەی خوارەوە لەسەر تیڤییەکە بکەرەوە.

ئینگلیزی

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

ئێستا لە Tjaz

یان ئەم ناونیشانە لە وێبگەڕی تیڤییەکە، یان لەسەر کۆمپیوتەرێکی لای تیڤییەکە بکەرەوە:

ئینگلیزی

The buttons to start and end the game stay here.

ئێستا لە Tjaz

دوگمەکانی دەستپێکردن و کۆتاییهێنانی یارییەکە لێرە دەمێننەوە.

ئینگلیزی

Show the big screen here

ئێستا لە Tjaz

شاشە گەورەکە لێرە پیشان بدە

ئینگلیزی

Close

ئێستا لە Tjaz

داخستن

ئینگلیزی

Show on a TV

ئێستا لە Tjaz

لەسەر تیڤی پیشانی بدە

ئینگلیزی

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

ئێستا لە Tjaz

ئەم کویزە هیچ پرسیارێکی تێدا نییە کە وەڵامی ڕاستی هەبێت، بۆیە ناتوانرێت لەسەر شاشەی گەورە یاری پێ بکرێت.

ئینگلیزی

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

ئێستا لە Tjaz

یاریکردن لەسەر شاشەی گەورە ئێستا بەردەست نییە. تکایە دواتر هەوڵ بدەرەوە.

ئینگلیزی

The game couldn't be started. Please try again.

ئێستا لە Tjaz

نەتوانرا یارییەکە دەست پێ بکرێت. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.

ئینگلیزی

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

ئێستا لە Tjaz

ئەم وێبگەڕە ناتوانێت شاشە گەورەکە بە 3D پیشان بدات. Chrome، Edge یان Safari تاقی بکەرەوە.

ئینگلیزی

Your nickname

ئێستا لە Tjaz

نازناوەکەت

ئینگلیزی

Join

ئێستا لە Tjaz

بەشداربە

ئینگلیزی

Joining …

ئێستا لە Tjaz

بەشداری دەکەیت …

ئینگلیزی

Getting the quiz …

ئێستا لە Tjaz

کویزەکە وەردەگیرێت …

ئینگلیزی

The quiz is ready

ئێستا لە Tjaz

کویزەکە ئامادەیە

ئینگلیزی

You're in!

ئێستا لە Tjaz

تۆ لە یارییەکەدایت!

ئینگلیزی

Look up at the screen

ئێستا لە Tjaz

سەیری شاشەکە بکە

ئینگلیزی

Lightning round!

ئێستا لە Tjaz

خولی خێرا!

ئینگلیزی

Sort the cards on your phone or laptop

ئێستا لە Tjaz

کارتەکان لە مۆبایل یان لاپتۆپەکەت پۆلێن بکە

ئینگلیزی

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

ئێستا لە Tjaz

هەر کارتێک ڕابکێشە بۆ ئەو لایەی سەر بەوێیە، یان دەست لە لایەک بدە

ئینگلیزی

All sorted!

ئێستا لە Tjaz

هەمووی پۆلێن کرا!

ئینگلیزی

${right} of ${count} right

ئێستا لە Tjaz

${right} لە ${count} ڕاست

ئینگلیزی

Your answer has been sent

ئێستا لە Tjaz

وەڵامەکەت نێردرا

ئینگلیزی

Right!

ئێستا لە Tjaz

دروستە!

ئینگلیزی

Not this time

ئێستا لە Tjaz

ئەمجارە نا

ئینگلیزی

Time ran out

ئێستا لە Tjaz

کات تەواو بوو

ئینگلیزی

The right answer was

ئێستا لە Tjaz

وەڵامی دروست ئەمە بوو

ئینگلیزی

You're no. ${rank}

ئێستا لە Tjaz

پلەی تۆ: ژمارە ${rank}

ئینگلیزی

You're

ئێستا لە Tjaz

پلەی تۆ

ئینگلیزی

no. ${rank}

ئێستا لە Tjaz

ژمارە ${rank}

ئینگلیزی

of ${count}

ئێستا لە Tjaz

لە ${count}

ئینگلیزی

You're in the lead!

ئێستا لە Tjaz

تۆ لە پێشەوەیت!

ئینگلیزی

${points} point behind ${name}

ئێستا لە Tjaz

${points} خاڵ لە دوای ${name}

ئینگلیزی

${points} points behind ${name}

ئێستا لە Tjaz

${points} خاڵ لە دوای ${name}

ئینگلیزی

The next question is coming

ئێستا لە Tjaz

پرسیاری داهاتوو دێت

ئینگلیزی

Look up — a fact

ئێستا لە Tjaz

سەیری شاشەکە بکە — زانیارییەک

ئینگلیزی

The winner is

ئێستا لە Tjaz

براوەکە

ئینگلیزی

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

ئێستا لە Tjaz

لە ${players} یاریزان بوویتە ژمارە ${rank}، بە ${right} لە ${questions} وەڵامی دروست

ئینگلیزی

Made with Tjaz

ئێستا لە Tjaz

بە Tjaz دروستکراوە

ئینگلیزی

Make your own quiz in a minute

ئێستا لە Tjaz

لە یەک خولەکدا کویزی خۆت دروست بکە

ئینگلیزی

The game is over

ئێستا لە Tjaz

یارییەکە تەواو بوو

ئینگلیزی

Thanks for playing!

ئێستا لە Tjaz

سوپاس بۆ یاریکردن!

ئینگلیزی

The host has removed you from the game.

ئێستا لە Tjaz

بەڕێوەبەری یارییەکە تۆی لە یارییەکە لابرد.

ئینگلیزی

Join with another name

ئێستا لە Tjaz

بە ناوێکی تر بەشداربە

ئینگلیزی

Write the code from the big screen

ئێستا لە Tjaz

کۆدەکەی سەر شاشە گەورەکە بنووسە

ئینگلیزی

Code

ئێستا لە Tjaz

کۆد

ئینگلیزی

Go

ئێستا لە Tjaz

بڕۆ

ئینگلیزی

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

ئێستا لە Tjaz

هیچ یارییەک بەو کۆدە نییە. کۆدەکەی سەر شاشە گەورەکە بپشکنە.

ئینگلیزی

Too many tries. Wait a minute, and try again.

ئێستا لە Tjaz

هەوڵی زۆر درا. خولەکێک چاوەڕێ بکە و دووبارە هەوڵ بدەرەوە.

ئینگلیزی

Write a nickname.

ئێستا لە Tjaz

نازناوێک بنووسە.

ئینگلیزی

Someone in the game has that name. Choose another.

ئێستا لە Tjaz

کەسێک لە یارییەکەدا ئەو ناوەی هەیە. ناوێکی تر هەڵبژێرە.

ئینگلیزی

Choose another nickname.

ئێستا لە Tjaz

نازناوێکی تر هەڵبژێرە.

ئینگلیزی

The game is over.

ئێستا لە Tjaz

یارییەکە تەواو بووە.

ئینگلیزی

You couldn't join. Please try again.

ئێستا لە Tjaz

نەتوانرا بەشداری بکەیت. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.

ئینگلیزی

The right answers were

ئێستا لە Tjaz

وەڵامە ڕاستەکان ئەمانە بوون

ئینگلیزی

The answers come after the picture

ئێستا لە Tjaz

وەڵامەکان دوای وێنەکە دێن

ئینگلیزی

${name} is here!

ئێستا لە Tjaz

${name} لێرەیە!

ئینگلیزی

${name} is back, and it's tired.

ئێستا لە Tjaz

${name} گەڕایەوە، بەڵام ماندووە.

ئینگلیزی

Last question!

ئێستا لە Tjaz

دوایین پرسیار!

ئینگلیزی

Lap of honour!

ئێستا لە Tjaz

گەڕی شانازی!

ئینگلیزی

Every right answer sends up a firework.

ئێستا لە Tjaz

هەر وەڵامێکی ڕاست یاریی ئاگرینێک دەنێرێتە ئاسمان.

ئینگلیزی

Your answer counted!

ئێستا لە Tjaz

وەڵامەکەت تۆمار کرا!

ئینگلیزی

Next time!

ئێستا لە Tjaz

جاری داهاتوو!

ئینگلیزی

Your firework went up!

ئێستا لە Tjaz

یاریی ئاگرینەکەت بەرز بووەوە!

ئینگلیزی

Your hero is defending on the big screen!

ئێستا لە Tjaz

پاڵەوانەکەت لەسەر شاشە گەورەکە بەرگری دەکات!

ئینگلیزی

${name} is out of puff — and our friend!

ئێستا لە Tjaz

${name} هەناسەی بڕا — و ئێستا هاوڕێمانە!

ئینگلیزی

${count} of them was yours!

ئێستا لە Tjaz

${count} دانەیان هی تۆ بوو!

ئینگلیزی

${count} of them were yours!

ئێستا لە Tjaz

${count} دانەیان هی تۆ بوون!

ئینگلیزی

We did it!

ئێستا لە Tjaz

توانیمان!

ئینگلیزی

${name} fell asleep!

ئێستا لە Tjaz

${name} خەوی لێکەوت!

ئینگلیزی

${name} will be back, tired.

ئێستا لە Tjaz

${name} ماندوو دەگەڕێتەوە.

ئینگلیزی

${name} waves goodbye!

ئێستا لە Tjaz

${name} دەستی ماڵئاوایی ڕادەوەشێنێت!

ئینگلیزی

Surprise!

ئێستا لە Tjaz

سوپرایز!

ئینگلیزی

${name} will help us block next time.

ئێستا لە Tjaz

${name} جاری داهاتوو یارمەتیمان دەدات ڕێگری بکەین.

ئینگلیزی

Well fought, team!

ئێستا لە Tjaz

پێکەوە بەرگریمان کرد!

ئینگلیزی

Our new friends

ئێستا لە Tjaz

هاوڕێ نوێکانمان

ئینگلیزی

You were part of the team!

ئێستا لە Tjaz

تۆ بەشێک بوویت لە تیمەکە!

ئینگلیزی

You got better towards the end!

ئێستا لە Tjaz

بەرەو کۆتایی باشتر بوویت!

ئینگلیزی

Is this your hero?

ئێستا لە Tjaz

ئەمە پاڵەوانەکەتە؟

ئینگلیزی

Your hero

ئێستا لە Tjaz

پاڵەوانەکەت

ئینگلیزی

Make your hero

ئێستا لە Tjaz

پاڵەوانەکەت دروست بکە

ئینگلیزی

Change

ئێستا لە Tjaz

گۆڕین

ئینگلیزی

Or just join, and you get one.

ئێستا لە Tjaz

یان تەنها بەشدار بە، یەکێکت دەدرێتێ.

ئینگلیزی

Just a moment …

ئێستا لە Tjaz

تۆزێک بوەستە …

ئینگلیزی

Your hero can't be made here. You get one when you join.

ئێستا لە Tjaz

لێرە پاڵەوان دروست ناکرێت. کە بەشدار بوویت، یەکێکت دەدرێتێ.

ئینگلیزی

You blocked ${name}'s attack!

ئێستا لە Tjaz

ڕێگریت کرد لە هێرشی ${name}!

ئینگلیزی

Your blocks

ئێستا لە Tjaz

ڕێگرییەکانت

ئینگلیزی

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

ئێستا لە Tjaz

${count} جار ڕێگریمان لە هێرشەکانی ${name} کرد.

ئینگلیزی

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

ئێستا لە Tjaz

${count} جار ڕێگریمان لە هێرشەکانی ${name} کرد.

ئینگلیزی

You blocked ${count} time!

ئێستا لە Tjaz

${count} جار ڕێگریت کرد!

ئینگلیزی

You blocked ${count} times!

ئێستا لە Tjaz

${count} جار ڕێگریت کرد!

ئینگلیزی

The more right answers, the better we defend!

ئێستا لە Tjaz

وەڵامی ڕاست زیاتر، بەرگریمان باشتر!

ئینگلیزی

${a} is your new friend!

ئێستا لە Tjaz

${a} هاوڕێی نوێتانە!

ئینگلیزی

${a} and ${b} are your new friends!

ئێستا لە Tjaz

${a} و ${b} هاوڕێی نوێتانن!

ئینگلیزی

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

ئێستا لە Tjaz

${a}، ${b} و ${c} هاوڕێی نوێتانن!

ئینگلیزی

${count} new monster friend!

ئێستا لە Tjaz

${count} دەعبا بوو بە هاوڕێتان!

ئینگلیزی

${count} new monster friends!

ئێستا لە Tjaz

${count} دەعبا بوون بە هاوڕێتان!

ئینگلیزی

${right} of ${total} answers were right.

ئێستا لە Tjaz

${right} لە ${total} وەڵام ڕاست بوون.

ئینگلیزی

Even question ${number}, a hard one!

ئێستا لە Tjaz

تەنانەت پرسیاری ${number}، کە قورس بوو!

ئینگلیزی

Everyone answered every time.

ئێستا لە Tjaz

هەمووان هەموو جارێک وەڵامیان دایەوە.

ئینگلیزی

Some questions were hard.

ئێستا لە Tjaz

هەندێک پرسیار قورس بوون.

ئینگلیزی

${name} got away and waves goodbye.

ئێستا لە Tjaz

${name} ڕۆیشت و ماڵئاوایی دەکات.

ئینگلیزی

Well fought, team!

ئێستا لە Tjaz

پێکەوە بەرگریتان کرد، دەستتان خۆش!

ئینگلیزی

How it went

ئێستا لە Tjaz

ڕەوتی یارییەکە

ئینگلیزی

How it went

ئێستا لە Tjaz

ڕەوتی یارییەکە

ئینگلیزی

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

ئێستا لە Tjaz

ئەمە بۆ تۆیە و بەشێک نییە لە یارییەکە: هەر پرسیارێک، قورسترینیان یەکەم، لەگەڵ ئەوەی چەند کەس ڕاست وەڵامیان دایەوە و ئەو وەڵامە هەڵەیەی زۆرترین کەس هەڵیانبژارد. هیچ شتێک دەربارەی هەر منداڵێک بە تەنها نییە.

ئینگلیزی

Question ${number}

ئێستا لە Tjaz

پرسیاری ${number}

ئینگلیزی

${right} of ${answers} answered right

ئێستا لە Tjaz

${right} لە ${answers} ڕاست وەڵامیان دایەوە

ئینگلیزی

No one answered

ئێستا لە Tjaz

کەس وەڵامی نەدایەوە

ئینگلیزی

Hard

ئێستا لە Tjaz

قورس

ئینگلیزی

Most common wrong answer

ئێستا لە Tjaz

باوترین وەڵامی هەڵە

ئینگلیزی

${count} chose it

ئێستا لە Tjaz

${count} کەس هەڵیبژارد

ئینگلیزی

${count} chose it

ئێستا لە Tjaz

${count} کەس هەڵیانبژارد

ئینگلیزی

Everyone who answered got it right

ئێستا لە Tjaz

هەرکەس وەڵامی دایەوە، ڕاستی پێکا

ئینگلیزی

A picture

ئێستا لە Tjaz

وێنەیەک

ئینگلیزی

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

ئێستا لە Tjaz

ئەنجامەکە کاتێک پیشان دەدرێت کە لانیکەم 5 کەس یارییان کردبێت، بۆ ئەوەی وەڵامی هیچ کەسێک دیار نەبێت.

ئینگلیزی

To take it up in class

ئێستا لە Tjaz

بۆ گفتوگۆ لە پۆلدا

ئینگلیزی

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

ئێستا لە Tjaz

بەشێک نییە لە یارییەکە: با هەمووان بە تەنها وەڵامی پرسیاری ${number} بدەنەوە، پاشان لەگەڵ هاوتەنیشتەکەیان گفتوگۆی لەسەر بکەن، دووبارە وەڵام بدەنەوە، و لە کۆتاییدا گوێ لە ڕوونکردنەوەکە بگرن.

ئینگلیزی

Back to the game

ئێستا لە Tjaz

گەڕانەوە بۆ یارییەکە

ئینگلیزی

Done

ئێستا لە Tjaz

تەواو

ئینگلیزی

The game is over

ئێستا لە Tjaz

یارییەکە کۆتایی هات

ئینگلیزی

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

ئێستا لە Tjaz

«ڕەوتی یارییەکە» بۆ خۆتە، نەک بۆ پۆلەکە: لە شوێنێک بیکەرەوە کە ئەوان نەیبینن.

ئینگلیزی

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

ئێستا لە Tjaz

نەتوانرا ئەنجامەکە بهێنرێت. دوای تۆزێک دووبارە هەوڵ بدەوە.

ئینگلیزی

Try again

ئێستا لە Tjaz

دووبارە هەوڵ بدەوە

ئینگلیزی

Fewer than 5 answered

ئێستا لە Tjaz

کەمتر لە 5 کەس وەڵامیان دایەوە

ئینگلیزی

This game is over, and how it went is no longer kept.

ئێستا لە Tjaz

ئەم یارییە کۆتایی هاتووە و ئەنجامەکەی ئیتر هەڵنەگیراوە.

ئینگلیزی

Right answer

ئێستا لە Tjaz

وەڵامی ڕاست

ئینگلیزی

The Monster Friends

ئێستا لە Tjaz

هاوڕێیانی دەعباکان

ئینگلیزی

The Quiz Crew

ئێستا لە Tjaz

تیمی پرسیار و وەڵام

ئینگلیزی

The Curious Bunch

ئێستا لە Tjaz

کۆمەڵەی کنجکاوەکان

ئینگلیزی

Team name

ئێستا لە Tjaz

ناوی تیم

ئینگلیزی

Another name for the team

ئێستا لە Tjaz

ناوێکی تر بۆ تیمەکە

ئینگلیزی

${name} is here!

ئێستا لە Tjaz

${name} لێرەیە!

ئینگلیزی

${name} is back!

ئێستا لە Tjaz

${name} گەڕایەوە!

ئینگلیزی

A friend helps!

ئێستا لە Tjaz

هاوڕێیەک یارمەتی دەدات!

ئینگلیزی

The whole team together!

ئێستا لە Tjaz

هەموو تیمەکە پێکەوە!

ئینگلیزی

${name} is your friend!

ئێستا لە Tjaz

${name} هاوڕێتانە!

ئینگلیزی

${name} will be back!

ئێستا لە Tjaz

${name} دەگەڕێتەوە!

ئینگلیزی

You did it!

ئێستا لە Tjaz

توانیتان!

ئینگلیزی

${name} wants to help!

ئێستا لە Tjaz

${name} دەیەوێت یارمەتی بدات!

ئینگلیزی

Last question!

ئێستا لە Tjaz

دوایین پرسیار!

ئینگلیزی

Lap of honour!

ئێستا لە Tjaz

گەڕی شانازی!

ئینگلیزی

${name} attacks!

ئێستا لە Tjaz

${name} هێرش دەکات!

ئینگلیزی

Blocked!

ئێستا لە Tjaz

ڕاگیرا!

ئینگلیزی

Splat!

ئێستا لە Tjaz

شڵپ!

ئینگلیزی

${name} is out of puff!

ئێستا لە Tjaz

${name} هەناسەی بڕا!

ئینگلیزی

The more right answers, the better you defend!

ئێستا لە Tjaz

وەڵامی ڕاست زیاتر، بەرگریتان باشتر!

ئینگلیزی

${count} blocked it!

ئێستا لە Tjaz

${count} کەس ڕایانگرت!

ئینگلیزی

So close!

ئێستا لە Tjaz

زۆر نزیک بوو!