بە ⁨کوردیی ناوەندی⁩ قسە دەکەیت؟ یارمەتی ڕاستکردنەوەی Tjaz بدە

ئینگلیزی

Your quiz is ready

ئێستا لە Tjaz

کویزەکەت ئامادەیە

ئینگلیزی

${points} of ${questions} right to pass

ئێستا لە Tjaz

${points} لە ${questions} ڕاست بۆ دەرچوون

ئینگلیزی

See all the questions and answers

ئێستا لە Tjaz

هەموو پرسیار و وەڵامەکان ببینە

ئینگلیزی

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

ئێستا لە Tjaz

پێش ئەوەی کویزەکە بڵاو بکەیتەوە، بۆ نموونە بۆ پۆلێک، سەیریان بکە. دەتوانیت پرسیارێک لە دەستکاریکەردا بگۆڕیت.

ئینگلیزی

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

ئێستا لە Tjaz

پرسیارێک هەڵەی تێدایە؟ پەنجەی گەورەی بۆ بخە خوارەوە، منیش بە وردی دەیپشکنم و هەر لێرە چاکی دەکەم.

ئینگلیزی

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

ئێستا لە Tjaz

ڕاست دەکەیت، هەڵەیەک هەبوو. پرسیارەکەم لە کویزەکەدا چاک کرد و ئێستا بە شێوە نوێیەکەی نیشان دەدرێت.

ئینگلیزی

Fixed

ئێستا لە Tjaz

چاککرا

ئینگلیزی

Checked

ئێستا لە Tjaz

پشکنرا

ئینگلیزی

Adjust the quiz

ئێستا لە Tjaz

گۆڕینی کویزەکە

ئینگلیزی

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

ئێستا لە Tjaz

Tjaz کویزەکە بە گۆڕانکارییەکەوە دووبارە دروست دەکاتەوە. نزیکەی نیو خولەک دەخایەنێت.

ئینگلیزی

Easier

ئێستا لە Tjaz

ئاسانتر

ئینگلیزی

Harder

ئێستا لە Tjaz

قورستر

ئینگلیزی

+5 questions

ئێستا لە Tjaz

+5 پرسیار

ئینگلیزی

Add a passing grade

ئێستا لە Tjaz

نمرەی دەرچوون زیاد بکە

ئینگلیزی

Make another quiz

ئێستا لە Tjaz

کویزێکی تر دروست بکە

ئینگلیزی

How it went

ئێستا لە Tjaz

چۆن ڕۆیشت

ئینگلیزی

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

ئێستا لە Tjaz

کاتێک 5 کەس تا کۆتایی کردیان، لێرە دەبینیت چۆن بۆیان ڕۆیشت، بەبێ ناو. تا ئێستا: ${count}.

ئینگلیزی

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

ئێستا لە Tjaz

هەر جارێک 5 کەسی تر تا کۆتایی یارییەکەیان کرد، نوێ دەکرێتەوە، بۆ ئەوەی هیچ کەسێک نەناسرێتەوە.

ئینگلیزی

Played to the end

ئێستا لە Tjaz

تا کۆتایی کراوە

ئینگلیزی

Right on average

ئێستا لە Tjaz

ڕێژەی ڕاست بە تێکڕا

ئینگلیزی

The questions, the hardest first

ئێستا لە Tjaz

پرسیارەکان، قورسترینیان یەکەم

ئینگلیزی

Everyone

ئێستا لە Tjaz

هەمووان

ئینگلیزی

Class link ${number}, from ${date}

ئێستا لە Tjaz

بەستەری پۆل ژمارە ${number}، ڕێکەوتی ${date}

ئینگلیزی

Share with a class

ئێستا لە Tjaz

بڵاوکردنەوە بۆ پۆلێک

ئینگلیزی

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

ئێستا لە Tjaz

بەستەر و کۆدی QRـی تایبەت بۆ پۆلێک، تا ببینیت چۆن بۆیان ڕۆیشت.

ئینگلیزی

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

ئێستا لە Tjaz

کویزێک ناتوانێت لە ${count} بەستەری پۆل زیاتری هەبێت. یەکێک لەوانەی سەرەوە بەکاربهێنە.

ئینگلیزی

Tjaz could not make the class link, please try again.

ئێستا لە Tjaz

Tjaz نەیتوانی بەستەری پۆلەکە دروست بکات، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.

ئینگلیزی

Make a follow-up for next week

ئێستا لە Tjaz

کویزی بەدواداچوون بۆ هەفتەی داهاتوو دروست بکە

ئینگلیزی

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

ئێستا لە Tjaz

کویزێکی کورت کە بە شێوەی نوێ دووبارە دەربارەی قورسترین شتەکان دەپرسێت. دووبارە ڕاهێنان دوای هەفتەیەک یارمەتی دەدات لە یاد بمێنێت.

ئینگلیزی

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

ئێستا لە Tjaz

بەدواداچوونێک بۆ «${title}». نزیکەی هەفتەیەک دواتر، لە ${date}، پێشکەشی بکە.

ئینگلیزی

All quizzes

ئێستا لە Tjaz

هەموو کویزەکان

ئینگلیزی

See the questions

ئێستا لە Tjaz

پرسیارەکان ببینە

ئینگلیزی

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

ئێستا لە Tjaz

بەبێ وەڵامە ڕاستەکان، بۆ ئەوەی کاتێک یاری دەکەیت هێشتا سەرسوڕهێنەر بن.

ئینگلیزی

Play it in ${language}

ئێستا لە Tjaz

بە زمانی ${language} یاری بکە

ئینگلیزی

Translating the quiz into ${language}…

ئێستا لە Tjaz

کویزەکە وەردەگێڕدرێت بۆ زمانی ${language}…

ئینگلیزی

Translated with AI from ${language}

ئێستا لە Tjaz

بە زیرەکی دەستکرد وەرگێڕدراوە، زمانی سەرەکی: ${language}

ئینگلیزی

What do you want to do with ${title}?

ئێستا لە Tjaz

دەتەوێت چی لە «${title}» بکەیت؟

ئینگلیزی

Take the quiz

ئێستا لە Tjaz

کویزەکە بکە

ئینگلیزی

Edit

ئێستا لە Tjaz

دەستکاری

ئینگلیزی

Make a copy and edit it

ئێستا لە Tjaz

کۆپییەک دروست بکە و دەستکاریی بکە

ئینگلیزی

Copy link to the quiz

ئێستا لە Tjaz

کۆپیکردنی بەستەری کویزەکە

ئینگلیزی

Link copied

ئێستا لە Tjaz

بەستەرەکە کۆپی کرا

ئینگلیزی

Share

ئێستا لە Tjaz

بڵاوکردنەوە

ئینگلیزی

Share the quiz

ئێستا لە Tjaz

بڵاوکردنەوەی کویزەکە

ئینگلیزی

Send it to your friends, or post it where others can take it.

ئێستا لە Tjaz

بۆ هاوڕێکانتی بنێرە، یان لە شوێنێک بڵاوی بکەرەوە کە کەسانی تر بتوانن بیکەن.

ئینگلیزی

More ways to share

ئێستا لە Tjaz

ڕێگای تری بڵاوکردنەوە

ئینگلیزی

Email

ئێستا لە Tjaz

ئیمەیڵ

ئینگلیزی

Close

ئێستا لە Tjaz

داخستن

ئینگلیزی

Delete

ئێستا لە Tjaz

سڕینەوە

ئینگلیزی

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

ئێستا لە Tjaz

دڵنیایت دەتەوێت «${title}» بسڕیتەوە؟ ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە.

ئینگلیزی

The quiz could not be deleted, please try again.

ئێستا لە Tjaz

کویزەکە نەسڕایەوە، تکایە دووبارە هەوڵ بدەوە.

ئینگلیزی

Play on a big screen

ئێستا لە Tjaz

لەسەر شاشەی گەورە یاری بکە

ئینگلیزی

play along on your phone or laptop

ئێستا لە Tjaz

بە مۆبایل یان لاپتۆپەکەت بەشداری بکە

ئینگلیزی

Public

ئێستا لە Tjaz

گشتی

ئینگلیزی

Blocked

ئێستا لە Tjaz

بلۆککراو

ئینگلیزی

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

ئێستا لە Tjaz

هەر کەسێک دەتوانێت لە پەڕەی کویزەکاندا بیدۆزێتەوە و ئەنجامی بدات. کاتێک کوژاوەیە، تەنها ئەوانەی بەستەرەکەیان پێدەدەیت دەتوانن ئەنجامی بدەن.

ئینگلیزی

The quiz could not be changed, please try again.

ئێستا لە Tjaz

نەتوانرا کویزەکە بگۆڕدرێت، تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.

ئینگلیزی

Made by ${name}

ئێستا لە Tjaz

دروستکەر: ${name}

ئینگلیزی

Against each other

ئێستا لە Tjaz

دژی یەکتر

ئینگلیزی

For kids and playful souls

ئێستا لە Tjaz

بۆ منداڵان و یاریدۆستان

ئینگلیزی

Play against each other on a big screen

ئێستا لە Tjaz

لەسەر شاشەی گەورە دژی یەکتر یاری بکەن

ئینگلیزی

Team up against the monsters

ئێستا لە Tjaz

ببن بە یەک تیم دژی دەعبەکان

ئینگلیزی

all on one team, on your phones or laptops

ئێستا لە Tjaz

هەمووتان لە یەک تیمدا، بە مۆبایل یان لاپتۆپەکانتان

ئینگلیزی

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

ئێستا لە Tjaz

هەموو پۆلەکە لە یەک تیمدا دژی دەعبەی شیرین و گاڵتەجاڕ، هەرکەس لەسەر مۆبایل یان لاپتۆپی خۆی. کەس لێی نادرێت، و هەموو دەعبەیەک لە کۆتاییدا دەبێتە هاوڕێتان.