Parles Català? Ajuda a millorar Tjaz

Anglès

Your quiz is ready

Ara a Tjaz

El teu qüestionari ja està a punt

Anglès

${points} of ${questions} right to pass

Ara a Tjaz

${points} de ${questions} encerts per aprovar

Anglès

See all the questions and answers

Ara a Tjaz

Mira totes les preguntes i respostes

Anglès

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Ara a Tjaz

Revisa-les abans de compartir el qüestionari, per exemple amb una classe. Pots canviar qualsevol pregunta a l'editor.

Anglès

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Ara a Tjaz

Hi ha alguna cosa que no quadra en una pregunta? Marca-la amb el polze avall: la revisaré a fons i la corregiré aquí mateix.

Anglès

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Ara a Tjaz

Tens raó, hi havia un error. He corregit la pregunta al qüestionari i ara la veus tal com ha quedat.

Anglès

Fixed

Ara a Tjaz

Corregida

Anglès

Checked

Ara a Tjaz

Revisada

Anglès

Adjust the quiz

Ara a Tjaz

Ajusta el qüestionari

Anglès

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Ara a Tjaz

Tjaz torna a fer el qüestionari amb el canvi. Triga uns trenta segons.

Anglès

Easier

Ara a Tjaz

Més fàcil

Anglès

Harder

Ara a Tjaz

Més difícil

Anglès

+5 questions

Ara a Tjaz

+5 preguntes

Anglès

Add a passing grade

Ara a Tjaz

Afegeix una nota per aprovar

Anglès

Make another quiz

Ara a Tjaz

Fes un altre qüestionari

Anglès

How it went

Ara a Tjaz

Com ha anat

Anglès

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Ara a Tjaz

Quan 5 persones l'hagin acabat, aquí veuràs com els ha anat, sense noms. De moment: ${count}.

Anglès

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Ara a Tjaz

S'actualitza cada cop que 5 persones més l'han fet fins al final, perquè no es pugui reconèixer ningú.

Anglès

Played to the end

Ara a Tjaz

L'han acabat

Anglès

Right on average

Ara a Tjaz

Encerts de mitjana

Anglès

The questions, the hardest first

Ara a Tjaz

Les preguntes, primer les més difícils

Anglès

Everyone

Ara a Tjaz

Tothom

Anglès

Class link ${number}, from ${date}

Ara a Tjaz

Enllaç de classe ${number} (${date})

Anglès

Share with a class

Ara a Tjaz

Comparteix-lo amb una classe

Anglès

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Ara a Tjaz

Un enllaç i un codi QR propis per a una classe, perquè puguis veure com els ha anat.

Anglès

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Ara a Tjaz

Un qüestionari pot tenir com a màxim ${count} enllaços de classe. Fes servir un dels de més amunt.

Anglès

Tjaz could not make the class link, please try again.

Ara a Tjaz

Tjaz no ha pogut crear l’enllaç de classe. Torna-ho a provar.

Anglès

Make a follow-up for next week

Ara a Tjaz

Fes-ne un de repàs per a la setmana vinent

Anglès

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Ara a Tjaz

Un qüestionari curt que torna a preguntar, de maneres noves, el que ha costat més. Tornar-ho a practicar una setmana després ajuda a recordar-ho.

Anglès

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Ara a Tjaz

Un repàs de «${title}». Passa'l al cap d'una setmana, més o menys, el ${date}.

Anglès

All quizzes

Ara a Tjaz

Qüestionaris

Anglès

See the questions

Ara a Tjaz

Mira les preguntes

Anglès

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Ara a Tjaz

Sense les respostes correctes, perquè encara siguin una sorpresa quan juguis.

Anglès

Play it in ${language}

Ara a Tjaz

Juga-hi en ${language}

Anglès

Translating the quiz into ${language}…

Ara a Tjaz

S'està traduint el qüestionari (${language})…

Anglès

Translated with AI from ${language}

Ara a Tjaz

Traduït amb IA de l'original en ${language}

Anglès

What do you want to do with ${title}?

Ara a Tjaz

Què vols fer amb ${title}?

Anglès

Take the quiz

Ara a Tjaz

Fes el qüestionari

Anglès

Edit

Ara a Tjaz

Edita

Anglès

Make a copy and edit it

Ara a Tjaz

Fes-ne una còpia i edita-la

Anglès

Copy link to the quiz

Ara a Tjaz

Copia l'enllaç al qüestionari

Anglès

Link copied

Ara a Tjaz

Enllaç copiat

Anglès

Share

Ara a Tjaz

Comparteix

Anglès

Share the quiz

Ara a Tjaz

Comparteix el qüestionari

Anglès

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Ara a Tjaz

Envia'l a les teves amistats o publica'l on altres el puguin fer.

Anglès

More ways to share

Ara a Tjaz

Més maneres de compartir

Anglès

Email

Ara a Tjaz

Correu

Anglès

Close

Ara a Tjaz

Tanca

Anglès

Delete

Ara a Tjaz

Esborra

Anglès

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Ara a Tjaz

Segur que vols esborrar ${title}? Després no es podrà desfer.

Anglès

The quiz could not be deleted, please try again.

Ara a Tjaz

No s'ha pogut esborrar el qüestionari. Torna-ho a provar.

Anglès

Play on a big screen

Ara a Tjaz

Juga en una pantalla gran

Anglès

play along on your phone or laptop

Ara a Tjaz

cadascú juga des del seu mòbil o portàtil

Anglès

Public

Ara a Tjaz

Públic

Anglès

Blocked

Ara a Tjaz

Bloquejat

Anglès

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Ara a Tjaz

Tothom el pot trobar i fer a la pàgina de qüestionaris. Si està desactivat, només el pot fer qui tingui l'enllaç que li donis.

Anglès

The quiz could not be changed, please try again.

Ara a Tjaz

No s'ha pogut canviar el qüestionari. Torna-ho a provar.

Anglès

Made by ${name}

Ara a Tjaz

Fet per ${name}

Anglès

Against each other

Ara a Tjaz

Tots contra tots

Anglès

For kids and playful souls

Ara a Tjaz

Per a petits i grans amb ganes de jugar

Anglès

Play against each other on a big screen

Ara a Tjaz

Competiu en una pantalla gran

Anglès

Team up against the monsters

Ara a Tjaz

Feu equip contra els monstres

Anglès

all on one team, on your phones or laptops

Ara a Tjaz

en un sol equip, cadascú des del seu mòbil o portàtil

Anglès

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Ara a Tjaz

Tota la classe en un sol equip contra uns monstres adorables i ben ximples, cadascú amb el seu mòbil o portàtil. Ningú no rep cap cop, i tots els monstres acaben fent-se amics vostres.