আপনি কি বাংলা জানেন? Tjaz-কে ঠিকঠাক করতে সাহায্য করুন

ইংরেজি

Your quiz is ready

এখন Tjaz-এ

আপনার কুইজ তৈরি

ইংরেজি

${points} of ${questions} right to pass

এখন Tjaz-এ

পাস করতে ${questions}টির মধ্যে ${points}টি সঠিক

ইংরেজি

See all the questions and answers

এখন Tjaz-এ

সব প্রশ্ন ও উত্তর দেখুন

ইংরেজি

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

এখন Tjaz-এ

কুইজটি শেয়ার করার আগে, যেমন কোনো ক্লাসের সঙ্গে, প্রশ্নগুলো একবার দেখে নিন। এডিটরে যেকোনো প্রশ্ন বদলানো যায়।

ইংরেজি

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

এখন Tjaz-এ

কোনো প্রশ্নে কি ভুল আছে? সেটিতে থাম্বস ডাউন দিন, আমি ভালো করে যাচাই করে এখানেই ঠিক করে দেব।

ইংরেজি

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

এখন Tjaz-এ

আপনি ঠিকই বলেছেন, একটা ভুল ছিল। কুইজে প্রশ্নটি ঠিক করে দিয়েছি, এখন এখানে সংশোধিত প্রশ্নটিই দেখানো হচ্ছে।

ইংরেজি

Fixed

এখন Tjaz-এ

সংশোধিত

ইংরেজি

Checked

এখন Tjaz-এ

যাচাইকৃত

ইংরেজি

Adjust the quiz

এখন Tjaz-এ

কুইজটি বদলে নিন

ইংরেজি

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

এখন Tjaz-এ

Tjaz পরিবর্তনসহ কুইজটা আবার বানাবে। এতে প্রায় আধা মিনিট লাগে।

ইংরেজি

Easier

এখন Tjaz-এ

আরও সহজ

ইংরেজি

Harder

এখন Tjaz-এ

আরও কঠিন

ইংরেজি

+5 questions

এখন Tjaz-এ

+৫টি প্রশ্ন

ইংরেজি

Add a passing grade

এখন Tjaz-এ

পাস নম্বর যোগ করুন

ইংরেজি

Make another quiz

এখন Tjaz-এ

আরেকটি কুইজ বানান

ইংরেজি

How it went

এখন Tjaz-এ

কেমন হলো

ইংরেজি

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

এখন Tjaz-এ

৫ জন শেষ পর্যন্ত খেললে, তাঁদের কেমন হলো তা এখানে নাম ছাড়া দেখতে পাবেন। এখন পর্যন্ত ${count} জন।

ইংরেজি

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

এখন Tjaz-এ

প্রতিবার আরও ৫ জন পুরোটা খেলে শেষ করলে তবেই এটি আপডেট হয়, যাতে কাউকে আলাদা করে চেনা না যায়।

ইংরেজি

Played to the end

এখন Tjaz-এ

শেষ পর্যন্ত খেলেছে

ইংরেজি

Right on average

এখন Tjaz-এ

গড়ে সঠিক

ইংরেজি

The questions, the hardest first

এখন Tjaz-এ

প্রশ্নগুলো, সবচেয়ে কঠিনটা আগে

ইংরেজি

Everyone

এখন Tjaz-এ

সবাই

ইংরেজি

Class link ${number}, from ${date}

এখন Tjaz-এ

ক্লাসের লিংক ${number}, ${date} তারিখে তৈরি

ইংরেজি

Share with a class

এখন Tjaz-এ

একটি ক্লাসের সঙ্গে শেয়ার করুন

ইংরেজি

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

এখন Tjaz-এ

একটি ক্লাসের জন্য আলাদা লিংক ও QR কোড, যাতে আপনি দেখতে পান তাদের কেমন হলো।

ইংরেজি

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

এখন Tjaz-এ

একটি কুইজে সর্বোচ্চ ${count}টি ক্লাসের লিংক থাকতে পারে। ওপরের লিংকগুলোর একটি ব্যবহার করুন।

ইংরেজি

Tjaz could not make the class link, please try again.

এখন Tjaz-এ

Tjaz ক্লাসের লিংকটি তৈরি করতে পারেনি, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।

ইংরেজি

Make a follow-up for next week

এখন Tjaz-এ

পরের সপ্তাহের জন্য ফলো-আপ বানান

ইংরেজি

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

এখন Tjaz-এ

একটা ছোট কুইজ, যা সবচেয়ে কঠিন বিষয়গুলো নিয়ে নতুনভাবে আবার প্রশ্ন করে। এক সপ্তাহ পরে আবার অনুশীলন করলে ভালো মনে থাকে।

ইংরেজি

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

এখন Tjaz-এ

এটি “${title}” কুইজের একটি ফলো-আপ। প্রায় এক সপ্তাহ পরে, ${date} তারিখে দিন।

ইংরেজি

All quizzes

এখন Tjaz-এ

সব কুইজ

ইংরেজি

See the questions

এখন Tjaz-এ

প্রশ্নগুলো দেখুন

ইংরেজি

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

এখন Tjaz-এ

সঠিক উত্তর ছাড়া, যাতে খেলার সময় সেগুলো চমক হিসেবেই থাকে।

ইংরেজি

Play it in ${language}

এখন Tjaz-এ

${language} ভাষায় খেলুন

ইংরেজি

Translating the quiz into ${language}…

এখন Tjaz-এ

কুইজটি ${language} ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে…

ইংরেজি

Translated with AI from ${language}

এখন Tjaz-এ

এআই দিয়ে ${language} ভাষা থেকে অনুবাদ করা

ইংরেজি

What do you want to do with ${title}?

এখন Tjaz-এ

${title} নিয়ে আপনি কী করতে চান?

ইংরেজি

Take the quiz

এখন Tjaz-এ

কুইজটি খেলুন

ইংরেজি

Edit

এখন Tjaz-এ

এডিট

ইংরেজি

Make a copy and edit it

এখন Tjaz-এ

কপি করে সম্পাদনা করুন

ইংরেজি

Copy link to the quiz

এখন Tjaz-এ

কুইজের লিংক কপি করুন

ইংরেজি

Link copied

এখন Tjaz-এ

লিংক কপি হয়ে গেছে

ইংরেজি

Share

এখন Tjaz-এ

শেয়ার

ইংরেজি

Share the quiz

এখন Tjaz-এ

কুইজটি শেয়ার করুন

ইংরেজি

Send it to your friends, or post it where others can take it.

এখন Tjaz-এ

বন্ধুদের পাঠিয়ে দিন, অথবা এমন জায়গায় পোস্ট করুন যেখানে অন্যরাও খেলতে পারবেন।

ইংরেজি

More ways to share

এখন Tjaz-এ

শেয়ার করার আরও উপায়

ইংরেজি

Email

এখন Tjaz-এ

ইমেইল

ইংরেজি

Close

এখন Tjaz-এ

বন্ধ করুন

ইংরেজি

Delete

এখন Tjaz-এ

মুছুন

ইংরেজি

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

এখন Tjaz-এ

আপনি কি নিশ্চিত যে ${title} মুছে ফেলতে চান? এটা আর ফেরানো যাবে না।

ইংরেজি

The quiz could not be deleted, please try again.

এখন Tjaz-এ

কুইজটি মোছা যায়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।

ইংরেজি

Play on a big screen

এখন Tjaz-এ

বড় স্ক্রিনে খেলুন

ইংরেজি

play along on your phone or laptop

এখন Tjaz-এ

নিজের ফোন বা ল্যাপটপ থেকে খেলায় অংশ নিন

ইংরেজি

Public

এখন Tjaz-এ

পাবলিক

ইংরেজি

Blocked

এখন Tjaz-এ

ব্লক করা

ইংরেজি

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

এখন Tjaz-এ

যে কেউ কুইজের পাতায় এটি খুঁজে পেয়ে খেলতে পারবেন। বন্ধ থাকলে শুধু আপনি যাঁদের লিংক দেবেন, তাঁরাই এটি খেলতে পারবেন।

ইংরেজি

The quiz could not be changed, please try again.

এখন Tjaz-এ

কুইজটি বদলানো যায়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।

ইংরেজি

Made by ${name}

এখন Tjaz-এ

বানিয়েছেন: ${name}

ইংরেজি

Against each other

এখন Tjaz-এ

একে অপরের বিরুদ্ধে

ইংরেজি

For kids and playful souls

এখন Tjaz-এ

ছোটদের আর খেলাপাগল সবার জন্য

ইংরেজি

Play against each other on a big screen

এখন Tjaz-এ

বড় স্ক্রিনে একে অপরের বিরুদ্ধে খেলুন

ইংরেজি

Team up against the monsters

এখন Tjaz-এ

দল বেঁধে দানবদের বিরুদ্ধে খেলুন

ইংরেজি

all on one team, on your phones or laptops

এখন Tjaz-এ

সবাই এক দলে, যে যার ফোন বা ল্যাপটপ থেকে

ইংরেজি

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

এখন Tjaz-এ

পুরো ক্লাস এক দলে, মিষ্টি আর মজার দানবদের বিরুদ্ধে — সবাই খেলবে নিজের ফোন বা ল্যাপটপে। কেউ আঘাত পায় না, আর শেষে প্রতিটি দানবই হয়ে যায় আপনাদের বন্ধু।