Башҡорт теле һөйләшәһеңме? Tjaz-ды төҙәтергә ярҙам ит
Tjaz-ды яһалма интеллект тәржемә иткән, ә ул һәр ваҡыт дөрөҫ һүҙҙәрҙе таба алмай. Дөрөҫ яңғырамаған текстты тап та яҡшыраҡын тәҡдим ит. Tjaz-ды яһаусы кеше һәр тәҡдимде уҡый һәм яҡшыларын Tjaz-ға ҡуя.
Tjaz-да бөтә телдәрҙә лә бушлай уйнарға була.
Инглизсә
Your quiz is ready
Хәҙер Tjaz-да
Викторинаң әҙер
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
${points} of ${questions} right to pass
Хәҙер Tjaz-да
Үтеү өсөн ${questions} һорауҙан ${points} дөрөҫ яуап
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
See all the questions and answers
Хәҙер Tjaz-да
Бөтә һорауҙарҙы һәм яуаптарҙы ҡара
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Хәҙер Tjaz-да
Викторинаны, мәҫәлән, класс менән бүлешкәнсе, уларҙы тикшереп сыҡ. Һорауҙы мөхәррирҙә үҙгәртергә мөмкин.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Хәҙер Tjaz-да
Һорауҙа берәй хата бармы? Уға 👎 ҡуй, ә мин уны ентекләп тикшереп, ошонда уҡ төҙәтермен.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Хәҙер Tjaz-да
Һин хаҡлы, хата бар ине. Мин викторинала һорауҙы төҙәттем, хәҙер ул төҙәтелгән килеш күрһәтелә.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Fixed
Хәҙер Tjaz-да
Төҙәтелде
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Checked
Хәҙер Tjaz-да
Тикшерелде
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Adjust the quiz
Хәҙер Tjaz-да
Викторинаны көйлә
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Хәҙер Tjaz-да
Tjaz викторинаны был үҙгәреш менән яңынан эшләй. Был ярты минут самаһы ала.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Easier
Хәҙер Tjaz-да
Еңелерәк
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Harder
Хәҙер Tjaz-да
Ауырыраҡ
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
+5 questions
Хәҙер Tjaz-да
+5 һорау
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Add a passing grade
Хәҙер Tjaz-да
Үтеү балын өҫтә
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Make another quiz
Хәҙер Tjaz-да
Тағы бер викторина яһа
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
How it went
Хәҙер Tjaz-да
Нисек үтте
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Хәҙер Tjaz-да
5 кеше аҙағына тиклем уйнағас, бында уларҙың нисек уйнағанын исемһеҙ күрерһең. Әлегә — ${count}.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Хәҙер Tjaz-да
Тағы 5 кеше аҙағынаса уйнап бөткән һайын яңыртыла, шуға күрә бер кемде лә танып булмай.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Played to the end
Хәҙер Tjaz-да
Аҙағына тиклем уйнаған
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Right on average
Хәҙер Tjaz-да
Уртаса дөрөҫ
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
The questions, the hardest first
Хәҙер Tjaz-да
Һорауҙар, иң ҡыйындары башта
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Everyone
Хәҙер Tjaz-да
Барыһы
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Class link ${number}, from ${date}
Хәҙер Tjaz-да
Класс һылтанмаһы № ${number}, яһалған көнө: ${date}
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Share with a class
Хәҙер Tjaz-да
Класс менән бүлеш
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Хәҙер Tjaz-да
Класс өсөн айырым һылтанма һәм QR-код, уларҙың нисек уйнағанын күреү өсөн.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Хәҙер Tjaz-да
Бер викторинала иң күбе ${count} класс һылтанмаһы була ала. Өҫтәгеләрҙең береһен ҡуллан.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Tjaz could not make the class link, please try again.
Хәҙер Tjaz-да
Tjaz класс өсөн һылтанма яһай алманы. Зинһар, тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡара.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Make a follow-up for next week
Хәҙер Tjaz-да
Киләһе аҙнаға ҡабатлау викторинаһы яһа
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Хәҙер Tjaz-да
Иң ҡыйын булған нәмәләрҙе яңынан, яңыса итеп һораған ҡыҫҡа викторина. Бер аҙнанан ҡабатлаһаң, яҡшыраҡ иҫтә ҡала.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Хәҙер Tjaz-да
«${title}» викторинаһының дауамы. Уны яҡынса бер аҙнанан, ${date} көнө бир.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
All quizzes
Хәҙер Tjaz-да
Бөтә викториналар
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
See the questions
Хәҙер Tjaz-да
Һорауҙарҙы ҡарау
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Хәҙер Tjaz-да
Дөрөҫ яуаптар күрһәтелмәй — уйнағанда улар көтөлмәгән булып ҡалһын.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Play it in ${language}
Хәҙер Tjaz-да
${language} телендә уйнау
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Translating the quiz into ${language}…
Хәҙер Tjaz-да
Викторина ${language} теленә тәржемә ителә…
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Translated with AI from ${language}
Хәҙер Tjaz-да
${language} теленән яһалма интеллект ярҙамында тәржемә ителгән
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
What do you want to do with ${title}?
Хәҙер Tjaz-да
«${title}» менән нимә эшләргә теләйһең?
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Take the quiz
Хәҙер Tjaz-да
Викторинаны үт
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Edit
Хәҙер Tjaz-да
Үҙгәрт
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Make a copy and edit it
Хәҙер Tjaz-да
Күсермәһен яһап үҙгәрт
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Copy link to the quiz
Хәҙер Tjaz-да
Викторина һылтанмаһын күсер
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Link copied
Хәҙер Tjaz-да
Һылтанма күсерелде
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Share
Хәҙер Tjaz-да
Уртаҡлаш
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Share the quiz
Хәҙер Tjaz-да
Викторина менән бүлеш
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Хәҙер Tjaz-да
Дуҫтарыңа ебәр йәки башҡалар ҙа үтә алһын өсөн берәй урынға һалып ҡуй.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
More ways to share
Хәҙер Tjaz-да
Уртаҡлашыуҙың башҡа юлдары
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Email
Хәҙер Tjaz-да
Почта
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Close
Хәҙер Tjaz-да
Яб
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Delete
Хәҙер Tjaz-да
Юйыу
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Хәҙер Tjaz-да
«${title}» викторинаһын ысынлап та юйырға теләйһеңме? Быны кире ҡайтарып булмай.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
The quiz could not be deleted, please try again.
Хәҙер Tjaz-да
Викторинаны юйып булманы, зинһар, ҡабатлап ҡара.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Play on a big screen
Хәҙер Tjaz-да
Ҙур экранда уйна
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
play along on your phone or laptop
Хәҙер Tjaz-да
телефоныңдан йәки ноутбугыңдан бергә уйна
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Public
Хәҙер Tjaz-да
Асыҡ
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Blocked
Хәҙер Tjaz-да
Блокланған
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Хәҙер Tjaz-да
Уны викториналар битендә теләһә кем таба һәм үтә ала. Һүндерелгән булһа, уны һеҙ һылтанма биргән кешеләр генә үтә ала.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
The quiz could not be changed, please try again.
Хәҙер Tjaz-да
Викторинаны үҙгәртеп булманы, ҡабатлап ҡарағыҙ.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Made by ${name}
Хәҙер Tjaz-да
Авторы: ${name}
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Against each other
Хәҙер Tjaz-да
Бер-берегеҙгә ҡаршы
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
For kids and playful souls
Хәҙер Tjaz-да
Балалар һәм уйынсыл күңелдәр өсөн
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Play against each other on a big screen
Хәҙер Tjaz-да
Ҙур экранда бер-берегеҙгә ҡаршы уйнағыҙ
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
Team up against the monsters
Хәҙер Tjaz-да
Бер команда булып монстрҙарға ҡаршы уйнағыҙ
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
all on one team, on your phones or laptops
Хәҙер Tjaz-да
бөтәгеҙ ҙә бер командала, телефондарығыҙҙан йәки ноутбуктарығыҙҙан
Яҡшыраҡын тәҡдим итергәИнглизсә
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Хәҙер Tjaz-да
Бөтә класс бер командала һөйкөмлө, шаян монстрҙарға ҡаршы уйнай, һәр кем үҙ телефонында йәки ноутбугында. Бер кем дә зыян күрмәй, ә һәр монстр аҙаҡ һеҙҙең дуҫығыҙға әйләнә.
Яҡшыраҡын тәҡдим итергә