هل لغتك ⁨العربية⁩؟ يمكنك المساعدة في تحسين Tjaz

الإنجليزية

Go to

على Tjaz الآن

الدخول إلى

الإنجليزية

and write your name

على Tjaz الآن

ثم كتابة الاسم

الإنجليزية

${count} players

على Tjaz الآن

لا يوجد لاعبون

الإنجليزية

${count} player

على Tjaz الآن

لاعب واحد

الإنجليزية

${count} players

على Tjaz الآن

لاعبان

الإنجليزية

${count} players

على Tjaz الآن

${count} لاعبين

الإنجليزية

${count} players

على Tjaz الآن

${count} لاعبًا

الإنجليزية

${count} players

على Tjaz الآن

${count} لاعب

الإنجليزية

+ ${count} more

على Tjaz الآن

لا مزيد

الإنجليزية

+ ${count} more

على Tjaz الآن

+ واحد آخر

الإنجليزية

+ ${count} more

على Tjaz الآن

+ اثنان آخران

الإنجليزية

+ ${count} more

على Tjaz الآن

+ ${count} آخرون

الإنجليزية

+ ${count} more

على Tjaz الآن

+ ${count} آخرون

الإنجليزية

+ ${count} more

على Tjaz الآن

+ ${count} آخرون

الإنجليزية

Question ${number} of ${total}

على Tjaz الآن

السؤال ${number} من ${total}

الإنجليزية

Last question — double points!

على Tjaz الآن

السؤال الأخير — النقاط مضاعفة!

الإنجليزية

${answered} of ${players} have answered

على Tjaz الآن

أجاب ${answered} من ${players}

الإنجليزية

Everyone has answered!

على Tjaz الآن

أجاب الجميع!

الإنجليزية

Next question

على Tjaz الآن

السؤال التالي

الإنجليزية

Leaderboard

على Tjaz الآن

لوحة النتائج

الإنجليزية

Final standings

على Tjaz الآن

الترتيب النهائي

الإنجليزية

All of you so far

على Tjaz الآن

نتيجة الجميع حتى الآن

الإنجليزية

Well done, all of you!

على Tjaz الآن

عمل رائع من الجميع!

الإنجليزية

${right} of ${answers} answers were right

على Tjaz الآن

الإجابات الصحيحة: ${right} من ${answers}

الإنجليزية

Scratch here

على Tjaz الآن

مكان الحكّ

الإنجليزية

And the winner is …

على Tjaz الآن

والفوز من نصيب …

الإنجليزية

${points} points

على Tjaz الآن

لا نقاط

الإنجليزية

${points} point

على Tjaz الآن

نقطة واحدة

الإنجليزية

${points} points

على Tjaz الآن

نقطتان

الإنجليزية

${points} points

على Tjaz الآن

${points} نقاط

الإنجليزية

${points} points

على Tjaz الآن

${points} نقطة

الإنجليزية

${points} points

على Tjaz الآن

${points} نقطة

الإنجليزية

Congratulations, ${name}!

على Tjaz الآن

مبروك، ${name}!

الإنجليزية

Start

على Tjaz الآن

بدء

الإنجليزية

Calmer

على Tjaz الآن

بهدوء

الإنجليزية

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

على Tjaz الآن

ثلث وقت إضافي للقراءة، مثلًا لكبار السن أو للأطفال الصغار

الإنجليزية

Hide names

على Tjaz الآن

إخفاء الأسماء

الإنجليزية

Show how all of you are doing instead of who's ahead

على Tjaz الآن

عرض أداء الجميع معًا بدلًا من ترتيب المتقدمين

الإنجليزية

Pause

على Tjaz الآن

إيقاف

الإنجليزية

Continue

على Tjaz الآن

متابعة

الإنجليزية

Paused

على Tjaz الآن

توقف مؤقت

الإنجليزية

Next

على Tjaz الآن

التالي

الإنجليزية

End

على Tjaz الآن

إنهاء

الإنجليزية

Full screen

على Tjaz الآن

ملء الشاشة

الإنجليزية

Sound

على Tjaz الآن

الصوت

الإنجليزية

Do you want to end the game?

على Tjaz الآن

إنهاء اللعبة؟

الإنجليزية

Yes

على Tjaz الآن

نعم

الإنجليزية

No

على Tjaz الآن

لا

الإنجليزية

Remove ${name} from the game?

على Tjaz الآن

إزالة ${name} من اللعبة؟

الإنجليزية

Click a name to remove it

على Tjaz الآن

النقر على اسم يزيله من اللعبة

الإنجليزية

Players

على Tjaz الآن

اللاعبون

الإنجليزية

Remove

على Tjaz الآن

إزالة

الإنجليزية

Connecting …

على Tjaz الآن

جارٍ الاتصال …

الإنجليزية

The connection was lost. Connecting again …

على Tjaz الآن

انقطع الاتصال. جارٍ الاتصال من جديد …

الإنجليزية

Copy link

على Tjaz الآن

نسخ الرابط

الإنجليزية

Link copied

على Tjaz الآن

تم نسخ الرابط

الإنجليزية

Show it on the TV

على Tjaz الآن

العرض على التلفاز

الإنجليزية

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

على Tjaz الآن

يعرض التلفاز الأسئلة، ويلعب الجميع من هواتفهم أو حواسيبهم المحمولة.

الإنجليزية

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

على Tjaz الآن

يكفي فتح «مركز التحكم»، ثم النقر على «النسخ المطابق للشاشة» واختيار التلفاز، وبعد ذلك تدوير الجهاز على جانبه.

الإنجليزية

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

على Tjaz الآن

يكفي النقر على «مركز التحكم» في شريط القائمة، ثم النقر على «النسخ المطابق للشاشة» واختيار التلفاز.

الإنجليزية

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

على Tjaz الآن

يكفي السحب إلى الأسفل من أعلى الشاشة، ثم النقر على «إرسال» أو «بث الشاشة» (Smart View على أجهزة Samsung) واختيار التلفاز، وبعد ذلك تدوير الجهاز على جانبه.

الإنجليزية

Cast to a TV

على Tjaz الآن

إرسال إلى تلفاز

الإنجليزية

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

على Tjaz الآن

الشاشة الكبيرة على التلفاز الآن. يمكن بدء اللعبة من هنا عندما ينضم الجميع.

الإنجليزية

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

على Tjaz الآن

تعذّر العرض على التلفاز. يُرجى المحاولة مرة أخرى، أو فتح عنوان التلفاز أدناه.

الإنجليزية

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

على Tjaz الآن

أو يمكن فتح هذا العنوان في متصفح التلفاز، أو على حاسوب متصل بالتلفاز:

الإنجليزية

The buttons to start and end the game stay here.

على Tjaz الآن

تبقى أزرار بدء اللعبة وإنهائها هنا.

الإنجليزية

Show the big screen here

على Tjaz الآن

عرض الشاشة الكبيرة هنا

الإنجليزية

Close

على Tjaz الآن

إغلاق

الإنجليزية

Show on a TV

على Tjaz الآن

العرض على تلفاز

الإنجليزية

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

على Tjaz الآن

لا توجد في هذا الاختبار أسئلة لها إجابة صحيحة، لذلك لا يمكن لعبه على شاشة كبيرة.

الإنجليزية

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

على Tjaz الآن

اللعب على شاشة كبيرة غير متاح الآن. يُرجى المحاولة لاحقًا.

الإنجليزية

The game couldn't be started. Please try again.

على Tjaz الآن

تعذّر بدء اللعبة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.

الإنجليزية

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

على Tjaz الآن

هذا المتصفح لا يعرض الشاشة الكبيرة بتقنية 3D. يمكن تجربة Chrome أو Edge أو Safari.

الإنجليزية

Your nickname

على Tjaz الآن

الاسم المستعار

الإنجليزية

Join

على Tjaz الآن

انضمام

الإنجليزية

Joining …

على Tjaz الآن

جارٍ الانضمام …

الإنجليزية

Getting the quiz …

على Tjaz الآن

جارٍ جلب الاختبار …

الإنجليزية

The quiz is ready

على Tjaz الآن

الاختبار جاهز

الإنجليزية

You're in!

على Tjaz الآن

تم الانضمام!

الإنجليزية

Look up at the screen

على Tjaz الآن

الأنظار إلى الشاشة!

الإنجليزية

Lightning round!

على Tjaz الآن

جولة سريعة!

الإنجليزية

Sort the cards on your phone or laptop

على Tjaz الآن

تصنيف البطاقات على الهاتف أو الحاسوب المحمول

الإنجليزية

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

على Tjaz الآن

يمكن سحب كل بطاقة إلى الجانب المناسب لها، أو الضغط على أحد الجانبين

الإنجليزية

All sorted!

على Tjaz الآن

تم تصنيف كل البطاقات!

الإنجليزية

${right} of ${count} right

على Tjaz الآن

${right} من ${count} صحيحة

الإنجليزية

Your answer has been sent

على Tjaz الآن

تم إرسال الإجابة

الإنجليزية

Right!

على Tjaz الآن

صحيح!

الإنجليزية

Not this time

على Tjaz الآن

ليس هذه المرة

الإنجليزية

Time ran out

على Tjaz الآن

انتهى الوقت

الإنجليزية

The right answer was

على Tjaz الآن

الإجابة الصحيحة كانت

الإنجليزية

You're no. ${rank}

على Tjaz الآن

الترتيب: ${rank}

الإنجليزية

You're

على Tjaz الآن

الترتيب

الإنجليزية

no. ${rank}

على Tjaz الآن

${rank}

الإنجليزية

of ${count}

على Tjaz الآن

من ${count}

الإنجليزية

You're in the lead!

على Tjaz الآن

في الصدارة!

الإنجليزية

${points} points behind ${name}

على Tjaz الآن

بلا فارق عن ${name}

الإنجليزية

${points} point behind ${name}

على Tjaz الآن

خلف ${name} بفارق نقطة واحدة

الإنجليزية

${points} points behind ${name}

على Tjaz الآن

خلف ${name} بفارق نقطتين

الإنجليزية

${points} points behind ${name}

على Tjaz الآن

خلف ${name} بفارق ${points} نقاط

الإنجليزية

${points} points behind ${name}

على Tjaz الآن

خلف ${name} بفارق ${points} نقطة

الإنجليزية

${points} points behind ${name}

على Tjaz الآن

خلف ${name} بفارق ${points} نقطة

الإنجليزية

The next question is coming

على Tjaz الآن

السؤال التالي قادم

الإنجليزية

Look up — a fact

على Tjaz الآن

الأنظار إلى الشاشة — معلومة!

الإنجليزية

The winner is

على Tjaz الآن

الفوز من نصيب

الإنجليزية

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

على Tjaz الآن

الترتيب: ${rank} من ${players}، والإجابات الصحيحة: ${right} من ${questions}

الإنجليزية

Made with Tjaz

على Tjaz الآن

صُنع باستخدام Tjaz

الإنجليزية

Make your own quiz in a minute

على Tjaz الآن

إنشاء اختبار خاص في دقيقة

الإنجليزية

The game is over

على Tjaz الآن

انتهت اللعبة

الإنجليزية

Thanks for playing!

على Tjaz الآن

شكرًا على اللعب!

الإنجليزية

The host has removed you from the game.

على Tjaz الآن

تمت الإزالة من اللعبة من قِبل المضيف.

الإنجليزية

Join with another name

على Tjaz الآن

الانضمام باسم آخر

الإنجليزية

Write the code from the big screen

على Tjaz الآن

يُرجى كتابة الرمز الظاهر على الشاشة الكبيرة

الإنجليزية

Code

على Tjaz الآن

الرمز

الإنجليزية

Go

على Tjaz الآن

دخول

الإنجليزية

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

على Tjaz الآن

لا توجد لعبة بهذا الرمز. يُرجى التحقق من الرمز على الشاشة الكبيرة.

الإنجليزية

Too many tries. Wait a minute, and try again.

على Tjaz الآن

محاولات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار دقيقة، ثم المحاولة مرة أخرى.

الإنجليزية

Write a nickname.

على Tjaz الآن

يُرجى كتابة اسم مستعار.

الإنجليزية

Someone in the game has that name. Choose another.

على Tjaz الآن

هذا الاسم مستخدم في اللعبة. يُرجى اختيار اسم آخر.

الإنجليزية

Choose another nickname.

على Tjaz الآن

يُرجى اختيار اسم مستعار آخر.

الإنجليزية

The game is over.

على Tjaz الآن

انتهت اللعبة.

الإنجليزية

You couldn't join. Please try again.

على Tjaz الآن

تعذّر الانضمام. يُرجى المحاولة مرة أخرى.

الإنجليزية

The right answers were

على Tjaz الآن

كانت الإجابات الصحيحة

الإنجليزية

The answers come after the picture

على Tjaz الآن

تظهر الإجابات بعد الصورة

الإنجليزية

${name} is here!

على Tjaz الآن

${name} هنا!

الإنجليزية

${name} is back, and it's tired.

على Tjaz الآن

عاد ${name}، لكنه متعب.

الإنجليزية

Last question!

على Tjaz الآن

السؤال الأخير!

الإنجليزية

Lap of honour!

على Tjaz الآن

جولة الشرف!

الإنجليزية

Every right answer sends up a firework.

على Tjaz الآن

كل إجابة صحيحة تُطلق ألعابًا نارية.

الإنجليزية

Your answer counted!

على Tjaz الآن

تم احتساب إجابتك!

الإنجليزية

Next time!

على Tjaz الآن

في المرة القادمة!

الإنجليزية

Your firework went up!

على Tjaz الآن

انطلقت ألعابك النارية!

الإنجليزية

Your hero is defending on the big screen!

على Tjaz الآن

بطلك يدافع على الشاشة الكبيرة!

الإنجليزية

${name} is out of puff — and our friend!

على Tjaz الآن

تعب ${name} تمامًا — وصار صديقنا!

الإنجليزية

${count} of them were yours!

على Tjaz الآن

لم يكن أيٌّ منها لك!

الإنجليزية

${count} of them was yours!

على Tjaz الآن

واحدة منها كانت لك!

الإنجليزية

${count} of them were yours!

على Tjaz الآن

اثنتان منها كانتا لك!

الإنجليزية

${count} of them were yours!

على Tjaz الآن

${count} منها كانت لك!

الإنجليزية

${count} of them were yours!

على Tjaz الآن

${count} منها كانت لك!

الإنجليزية

${count} of them were yours!

على Tjaz الآن

${count} منها كانت لك!

الإنجليزية

We did it!

على Tjaz الآن

نجحنا!

الإنجليزية

${name} fell asleep!

على Tjaz الآن

نام ${name}!

الإنجليزية

${name} will be back, tired.

على Tjaz الآن

سيعود ${name} وهو متعب.

الإنجليزية

${name} waves goodbye!

على Tjaz الآن

يلوّح ${name} مودّعًا!

الإنجليزية

Surprise!

على Tjaz الآن

مفاجأة!

الإنجليزية

${name} will help us block next time.

على Tjaz الآن

سيساعدنا ${name} في الصدّ في المرة القادمة.

الإنجليزية

Well fought, team!

على Tjaz الآن

دفاع رائع يا فريق!

الإنجليزية

Our new friends

على Tjaz الآن

أصدقاؤنا الجدد

الإنجليزية

You were part of the team!

على Tjaz الآن

أنت جزء من الفريق!

الإنجليزية

You got better towards the end!

على Tjaz الآن

إجاباتك تحسّنت في النهاية!

الإنجليزية

Is this your hero?

على Tjaz الآن

هل هذا بطلك؟

الإنجليزية

Your hero

على Tjaz الآن

بطلك

الإنجليزية

Make your hero

على Tjaz الآن

تصميم البطل

الإنجليزية

Change

على Tjaz الآن

تغيير

الإنجليزية

Or just join, and you get one.

على Tjaz الآن

أو الانضمام مباشرة والحصول على بطل جاهز.

الإنجليزية

Just a moment …

على Tjaz الآن

لحظة واحدة …

الإنجليزية

Your hero can't be made here. You get one when you join.

على Tjaz الآن

لا يمكن تصميم البطل هنا. سيُصنع بطل تلقائيًا عند الانضمام.

الإنجليزية

You blocked ${name}'s attack!

على Tjaz الآن

إجابتك صدّت هجوم ${name}!

الإنجليزية

Your blocks

على Tjaz الآن

صدّاتك

الإنجليزية

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

على Tjaz الآن

لم نصدّ أي هجوم من هجمات ${name}.

الإنجليزية

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

على Tjaz الآن

صددنا هجوم ${name} مرة واحدة.

الإنجليزية

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

على Tjaz الآن

صددنا هجمات ${name} مرتين.

الإنجليزية

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

على Tjaz الآن

صددنا هجمات ${name} ${count} مرات.

الإنجليزية

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

على Tjaz الآن

صددنا هجمات ${name} ${count} مرة.

الإنجليزية

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

على Tjaz الآن

صددنا هجمات ${name} ${count} مرة.

الإنجليزية

You blocked ${count} times!

على Tjaz الآن

لا صدّات هذه المرة!

الإنجليزية

You blocked ${count} time!

على Tjaz الآن

صدّة واحدة لك!

الإنجليزية

You blocked ${count} times!

على Tjaz الآن

صدّتان لك!

الإنجليزية

You blocked ${count} times!

على Tjaz الآن

${count} صدّات لك!

الإنجليزية

You blocked ${count} times!

على Tjaz الآن

${count} صدّة لك!

الإنجليزية

You blocked ${count} times!

على Tjaz الآن

${count} صدّة لك!

الإنجليزية

The more right answers, the better we defend!

على Tjaz الآن

كلما زادت الإجابات الصحيحة، كان دفاعنا أقوى!

الإنجليزية

${a} is your new friend!

على Tjaz الآن

صار ${a} صديقًا لكم!

الإنجليزية

${a} and ${b} are your new friends!

على Tjaz الآن

صار ${a} و${b} صديقين لكم!

الإنجليزية

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

على Tjaz الآن

صار ${a} و${b} و${c} أصدقاء لكم!

الإنجليزية

${count} new monster friends!

على Tjaz الآن

لا أصدقاء جدد من الوحوش!

الإنجليزية

${count} new monster friend!

على Tjaz الآن

صديق جديد واحد من الوحوش!

الإنجليزية

${count} new monster friends!

على Tjaz الآن

صديقان جديدان من الوحوش!

الإنجليزية

${count} new monster friends!

على Tjaz الآن

${count} أصدقاء جدد من الوحوش!

الإنجليزية

${count} new monster friends!

على Tjaz الآن

${count} صديقًا جديدًا من الوحوش!

الإنجليزية

${count} new monster friends!

على Tjaz الآن

${count} صديق جديد من الوحوش!

الإنجليزية

${right} of ${total} answers were right.

على Tjaz الآن

${right} من كل ${total} إجابات كانت صحيحة.

الإنجليزية

Even question ${number}, a hard one!

على Tjaz الآن

حتى السؤال ${number}، وكان صعبًا!

الإنجليزية

Everyone answered every time.

على Tjaz الآن

أجاب الجميع عن كل سؤال.

الإنجليزية

Some questions were hard.

على Tjaz الآن

بعض الأسئلة كانت صعبة.

الإنجليزية

${name} got away and waves goodbye.

على Tjaz الآن

هرب ${name} وهو يلوّح مودّعًا.

الإنجليزية

Well fought, team!

على Tjaz الآن

دافعتم معًا بشجاعة!

الإنجليزية

How it went

على Tjaz الآن

سير اللعبة

الإنجليزية

How it went

على Tjaz الآن

سير اللعبة

الإنجليزية

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

على Tjaz الآن

هذا لك، وليس جزءًا من اللعبة: كل سؤال، بدءًا بالأصعب، مع عدد من أجابوا عنه إجابة صحيحة والإجابة الخاطئة الأكثر اختيارًا. لا شيء عن كل طفل بمفرده.

الإنجليزية

Question ${number}

على Tjaz الآن

السؤال ${number}

الإنجليزية

${right} of ${answers} answered right

على Tjaz الآن

${right} من ${answers} أجابوا إجابة صحيحة

الإنجليزية

No one answered

على Tjaz الآن

لم يُجب أحد

الإنجليزية

Hard

على Tjaz الآن

صعب

الإنجليزية

Most common wrong answer

على Tjaz الآن

الإجابة الخاطئة الأكثر شيوعًا

الإنجليزية

${count} chose it

على Tjaz الآن

لم يخترها أحد

الإنجليزية

${count} chose it

على Tjaz الآن

اختارها لاعب واحد

الإنجليزية

${count} chose it

على Tjaz الآن

اختارها لاعبان

الإنجليزية

${count} chose it

على Tjaz الآن

اختارها ${count} لاعبين

الإنجليزية

${count} chose it

على Tjaz الآن

اختارها ${count} لاعبًا

الإنجليزية

${count} chose it

على Tjaz الآن

اختارها ${count} لاعب

الإنجليزية

Everyone who answered got it right

على Tjaz الآن

كل من أجاب أصاب

الإنجليزية

A picture

على Tjaz الآن

صورة

الإنجليزية

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

على Tjaz الآن

يظهر سير اللعبة عندما يلعب 5 لاعبين على الأقل، حتى لا تبرز إجابات أي أحد.

الإنجليزية

To take it up in class

على Tjaz الآن

لمناقشته في الصف

الإنجليزية

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

على Tjaz الآن

خارج اللعبة: يمكن أن يجيب كل طفل وحده عن السؤال ${number}، ثم يناقشه مع جاره، ثم يجيب مرة أخرى، وفي النهاية يستمع إلى الشرح.

الإنجليزية

Back to the game

على Tjaz الآن

العودة إلى اللعبة

الإنجليزية

Done

على Tjaz الآن

تم

الإنجليزية

The game is over

على Tjaz الآن

انتهت اللعبة

الإنجليزية

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

على Tjaz الآن

سير اللعبة لك وليس للصف: يُفضّل فتحه حيث لا يراه الأطفال.

الإنجليزية

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

على Tjaz الآن

تعذّر جلب سير اللعبة. يُرجى المحاولة بعد قليل.

الإنجليزية

Try again

على Tjaz الآن

إعادة المحاولة

الإنجليزية

Fewer than 5 answered

على Tjaz الآن

أجاب أقل من 5

الإنجليزية

This game is over, and how it went is no longer kept.

على Tjaz الآن

انتهت هذه اللعبة، ولم يعد سيرها محفوظًا.

الإنجليزية

Right answer

على Tjaz الآن

الإجابة الصحيحة

الإنجليزية

The Monster Friends

على Tjaz الآن

أصدقاء الوحوش

الإنجليزية

The Quiz Crew

على Tjaz الآن

رفاق الأسئلة

الإنجليزية

The Curious Bunch

على Tjaz الآن

فرقة الفضول

الإنجليزية

Team name

على Tjaz الآن

اسم الفريق

الإنجليزية

Another name for the team

على Tjaz الآن

اسم آخر للفريق

الإنجليزية

${name} is here!

على Tjaz الآن

${name} هنا!

الإنجليزية

${name} is back!

على Tjaz الآن

عاد ${name}!

الإنجليزية

A friend helps!

على Tjaz الآن

صديق يساعد!

الإنجليزية

The whole team together!

على Tjaz الآن

الفريق كله معًا!

الإنجليزية

${name} is your friend!

على Tjaz الآن

صار ${name} صديقكم!

الإنجليزية

${name} will be back!

على Tjaz الآن

سيعود ${name}!

الإنجليزية

You did it!

على Tjaz الآن

نجحتم!

الإنجليزية

${name} wants to help!

على Tjaz الآن

يريد ${name} المساعدة!

الإنجليزية

Last question!

على Tjaz الآن

السؤال الأخير!

الإنجليزية

Lap of honour!

على Tjaz الآن

جولة الشرف!

الإنجليزية

${name} attacks!

على Tjaz الآن

يهاجم ${name}!

الإنجليزية

Blocked!

على Tjaz الآن

صدّ!

الإنجليزية

Splat!

على Tjaz الآن

طاخ!

الإنجليزية

${name} is out of puff!

على Tjaz الآن

تعب ${name} تمامًا!

الإنجليزية

The more right answers, the better you defend!

على Tjaz الآن

كلما زادت الإجابات الصحيحة، كان دفاعكم أقوى!

الإنجليزية

${count} blocked it!

على Tjaz الآن

صدّه ${count}!

الإنجليزية

So close!

على Tjaz الآن

اقتربتم كثيرًا!