هل لغتك ⁨العربية⁩؟ يمكنك المساعدة في تحسين Tjaz

الإنجليزية

Your quiz is ready

على Tjaz الآن

الاختبار جاهز

الإنجليزية

${points} of ${questions} right to pass

على Tjaz الآن

${points} من ${questions} للنجاح

الإنجليزية

See all the questions and answers

على Tjaz الآن

عرض كل الأسئلة والإجابات

الإنجليزية

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

على Tjaz الآن

يُستحسن مراجعتها قبل مشاركة الاختبار، مع صف دراسي مثلًا. يمكن تعديل أي سؤال في المحرر.

الإنجليزية

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

على Tjaz الآن

هل في أحد الأسئلة خطأ؟ يكفي الضغط على الإبهام المتجه للأسفل بجانبه، وسأراجعه جيدًا وأصلحه هنا.

الإنجليزية

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

على Tjaz الآن

هذا صحيح، كان هناك خطأ. لقد أصلحتُ السؤال في الاختبار، وهو معروض الآن بعد التصحيح.

الإنجليزية

Fixed

على Tjaz الآن

مُصحَّح

الإنجليزية

Checked

على Tjaz الآن

مُراجَع

الإنجليزية

Adjust the quiz

على Tjaz الآن

تعديل الاختبار

الإنجليزية

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

على Tjaz الآن

يُنشئ Tjaz الاختبار من جديد مع التعديل. يستغرق ذلك نحو نصف دقيقة.

الإنجليزية

Easier

على Tjaz الآن

أسهل

الإنجليزية

Harder

على Tjaz الآن

أصعب

الإنجليزية

+5 questions

على Tjaz الآن

+5 أسئلة

الإنجليزية

Add a passing grade

على Tjaz الآن

إضافة درجة نجاح

الإنجليزية

Make another quiz

على Tjaz الآن

إنشاء اختبار آخر

الإنجليزية

How it went

على Tjaz الآن

النتائج

الإنجليزية

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

على Tjaz الآن

عندما يُكمل 5 أشخاص الاختبار حتى النهاية، تظهر هنا نتائجهم دون أسماء. العدد حتى الآن: ${count}.

الإنجليزية

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

على Tjaz الآن

تُحدَّث النتائج كلما أكمل 5 أشخاص آخرين الاختبار حتى نهايته، كي لا يمكن التعرّف على أي شخص.

الإنجليزية

Played to the end

على Tjaz الآن

أكملوا الاختبار

الإنجليزية

Right on average

على Tjaz الآن

متوسط الإجابات الصحيحة

الإنجليزية

The questions, the hardest first

على Tjaz الآن

الأسئلة، الأصعب أولًا

الإنجليزية

Everyone

على Tjaz الآن

الجميع

الإنجليزية

Class link ${number}, from ${date}

على Tjaz الآن

رابط الصف ${number}، بتاريخ ${date}

الإنجليزية

Share with a class

على Tjaz الآن

المشاركة مع صف

الإنجليزية

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

على Tjaz الآن

رابط ورمز QR خاصان بصف واحد، لمعرفة نتائج هذا الصف وحده.

الإنجليزية

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

على Tjaz الآن

أقصى عدد لروابط الصف في الاختبار الواحد هو ${count}. يمكن استخدام أحد الروابط الموجودة في الأعلى.

الإنجليزية

Tjaz could not make the class link, please try again.

على Tjaz الآن

تعذّر على Tjaz إنشاء رابط الصف، يُرجى المحاولة مرة أخرى.

الإنجليزية

Make a follow-up for next week

على Tjaz الآن

إنشاء اختبار متابعة للأسبوع القادم

الإنجليزية

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

على Tjaz الآن

اختبار قصير يسأل من جديد، وبطرق جديدة، عمّا كان أصعب. التدرّب مرة أخرى بعد أسبوع يساعد على تثبيت المعلومات.

الإنجليزية

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

على Tjaz الآن

اختبار متابعة لـ «${title}». يُقدَّم بعد نحو أسبوع، في ${date}.

الإنجليزية

All quizzes

على Tjaz الآن

كل الاختبارات

الإنجليزية

See the questions

على Tjaz الآن

عرض الأسئلة

الإنجليزية

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

على Tjaz الآن

من دون الإجابات الصحيحة، لتبقى مفاجأة عند اللعب.

الإنجليزية

Play it in ${language}

على Tjaz الآن

اللعب بلغة ${language}

الإنجليزية

Translating the quiz into ${language}…

على Tjaz الآن

جارٍ ترجمة الاختبار إلى لغة ${language}…

الإنجليزية

Translated with AI from ${language}

على Tjaz الآن

ترجمه الذكاء الاصطناعي من لغة ${language}

الإنجليزية

What do you want to do with ${title}?

على Tjaz الآن

خيارات الاختبار: ${title}

الإنجليزية

Take the quiz

على Tjaz الآن

بدء الاختبار

الإنجليزية

Edit

على Tjaz الآن

تعديل

الإنجليزية

Make a copy and edit it

على Tjaz الآن

نسخ وتعديل النسخة

الإنجليزية

Copy link to the quiz

على Tjaz الآن

نسخ رابط الاختبار

الإنجليزية

Link copied

على Tjaz الآن

تم نسخ الرابط

الإنجليزية

Share

على Tjaz الآن

مشاركة

الإنجليزية

Share the quiz

على Tjaz الآن

مشاركة الاختبار

الإنجليزية

Send it to your friends, or post it where others can take it.

على Tjaz الآن

يمكن إرساله إلى الأصدقاء، أو نشره ليتمكن الآخرون من حلّه.

الإنجليزية

More ways to share

على Tjaz الآن

طرق أخرى للمشاركة

الإنجليزية

Email

على Tjaz الآن

البريد

الإنجليزية

Close

على Tjaz الآن

إغلاق

الإنجليزية

Delete

على Tjaz الآن

حذف

الإنجليزية

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

على Tjaz الآن

هل يُحذف «${title}» نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.

الإنجليزية

The quiz could not be deleted, please try again.

على Tjaz الآن

تعذّر حذف الاختبار، يُرجى المحاولة مرة أخرى.

الإنجليزية

Play on a big screen

على Tjaz الآن

اللعب على شاشة كبيرة

الإنجليزية

play along on your phone or laptop

على Tjaz الآن

المشاركة من الهاتف أو الحاسوب المحمول

الإنجليزية

Public

على Tjaz الآن

عام

الإنجليزية

Blocked

على Tjaz الآن

محظور

الإنجليزية

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

على Tjaz الآن

يمكن لأي شخص العثور عليه وحلّه في صفحة الاختبارات. وعند إيقاف هذا الخيار، لا يستطيع حلّه إلا من لديه الرابط.

الإنجليزية

The quiz could not be changed, please try again.

على Tjaz الآن

تعذّر تغيير الاختبار، يُرجى المحاولة مرة أخرى.

الإنجليزية

Made by ${name}

على Tjaz الآن

من إنشاء: ${name}

الإنجليزية

Against each other

على Tjaz الآن

منافسة

الإنجليزية

For kids and playful souls

على Tjaz الآن

للصغار ولكل روح مرحة

الإنجليزية

Play against each other on a big screen

على Tjaz الآن

التنافس على شاشة كبيرة

الإنجليزية

Team up against the monsters

على Tjaz الآن

فريق واحد ضد الوحوش

الإنجليزية

all on one team, on your phones or laptops

على Tjaz الآن

الجميع في فريق واحد، والمشاركة من الهاتف أو الحاسوب المحمول

الإنجليزية

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

على Tjaz الآن

الصفّ كلّه فريقٌ واحد ضد وحوشٍ لطيفة ومضحكة، وكلُّ واحدٍ يلعب على هاتفه أو حاسوبه. لا يُضرَب أحد، وفي النهاية يصبح كلُّ وحشٍ صديقًا للفريق.