Oʻzbekcha tilida gaplashasizmi? Tjazni to'g'rilashga yordam bering

Inglizcha

Go to

Hozir Tjazda

Shu manzilga kiring

Inglizcha

and write your name

Hozir Tjazda

va ismingizni yozing

Inglizcha

${count} player

Hozir Tjazda

${count} ta o‘yinchi

Inglizcha

${count} players

Hozir Tjazda

${count} ta o‘yinchi

Inglizcha

+ ${count} more

Hozir Tjazda

+ yana ${count} ta

Inglizcha

+ ${count} more

Hozir Tjazda

+ yana ${count} ta

Inglizcha

Question ${number} of ${total}

Hozir Tjazda

${total} tadan ${number}-savol

Inglizcha

Last question — double points!

Hozir Tjazda

Oxirgi savol — ikki baravar ochko!

Inglizcha

${answered} of ${players} have answered

Hozir Tjazda

${players} kishidan ${answered} nafari javob berdi

Inglizcha

Everyone has answered!

Hozir Tjazda

Hamma javob berdi!

Inglizcha

Next question

Hozir Tjazda

Keyingi savol

Inglizcha

Leaderboard

Hozir Tjazda

Natijalar jadvali

Inglizcha

Final standings

Hozir Tjazda

Yakuniy natijalar

Inglizcha

All of you so far

Hozir Tjazda

Hozircha hammangiz

Inglizcha

Well done, all of you!

Hozir Tjazda

Hammangizga barakalla!

Inglizcha

${right} of ${answers} answers were right

Hozir Tjazda

${answers} ta javobdan ${right} tasi toʻgʻri

Inglizcha

Scratch here

Hozir Tjazda

Shu yerni qirib och

Inglizcha

And the winner is …

Hozir Tjazda

Va gʻolib …

Inglizcha

${points} point

Hozir Tjazda

${points} ball

Inglizcha

${points} points

Hozir Tjazda

${points} ball

Inglizcha

Congratulations, ${name}!

Hozir Tjazda

Tabriklaymiz, ${name}!

Inglizcha

Start

Hozir Tjazda

Boshlash

Inglizcha

Calmer

Hozir Tjazda

Sekinroq

Inglizcha

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Hozir Tjazda

Oʻqish uchun uchdan bir koʻproq vaqt, masalan, keksalar yoki eng kichiklar uchun

Inglizcha

Hide names

Hozir Tjazda

Ismlarni yashirish

Inglizcha

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Hozir Tjazda

Kim oldinda ekani oʻrniga hammangiz qanday ketayotganingizni koʻrsatish

Inglizcha

Pause

Hozir Tjazda

Pauza

Inglizcha

Continue

Hozir Tjazda

Davom etish

Inglizcha

Paused

Hozir Tjazda

Pauza

Inglizcha

Next

Hozir Tjazda

Keyingi

Inglizcha

End

Hozir Tjazda

Tugatish

Inglizcha

Full screen

Hozir Tjazda

Toʻliq ekran

Inglizcha

Sound

Hozir Tjazda

Ovoz

Inglizcha

Do you want to end the game?

Hozir Tjazda

Oʻyinni tugatmoqchimisiz?

Inglizcha

Yes

Hozir Tjazda

Ha

Inglizcha

No

Hozir Tjazda

Yoʻq

Inglizcha

Remove ${name} from the game?

Hozir Tjazda

${name} oʻyindan chiqarilsinmi?

Inglizcha

Click a name to remove it

Hozir Tjazda

Oʻyinchini chiqarish uchun ismini bosing

Inglizcha

Players

Hozir Tjazda

O‘yinchilar

Inglizcha

Remove

Hozir Tjazda

Chiqarish

Inglizcha

Connecting …

Hozir Tjazda

Ulanmoqda …

Inglizcha

The connection was lost. Connecting again …

Hozir Tjazda

Aloqa uzildi. Qayta ulanmoqda …

Inglizcha

Copy link

Hozir Tjazda

Havolani nusxalash

Inglizcha

Link copied

Hozir Tjazda

Havola nusxalandi

Inglizcha

Show it on the TV

Hozir Tjazda

Televizorda koʻrsatish

Inglizcha

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Hozir Tjazda

Televizorda savollar chiqadi, hamma esa o‘z telefoni yoki noutbukida o‘ynaydi.

Inglizcha

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Hozir Tjazda

Boshqaruv markazini oching, «Ekran takrori» tugmasini bosing va televizorni tanlang. Soʻng qurilmani yonboshiga buring.

Inglizcha

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Hozir Tjazda

Menyu satridagi Boshqaruv markazini bosing, «Ekran takrori»ni bosing va televizorni tanlang.

Inglizcha

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Hozir Tjazda

Ekranning yuqorisidan pastga suring, «Translatsiya» yoki «Ekran translatsiyasi» tugmasini bosing (Samsungda Smart View) va televizorni tanlang. Soʻng qurilmani yonboshiga buring.

Inglizcha

Cast to a TV

Hozir Tjazda

Televizorga uzatish

Inglizcha

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Hozir Tjazda

Endi televizorda koʻrinmoqda. Hamma qoʻshilgach, oʻyinni shu yerda boshlang.

Inglizcha

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Hozir Tjazda

Televizorda koʻrsatib boʻlmadi. Qaytadan urinib koʻring yoki quyidagi televizor manzilini oching.

Inglizcha

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Hozir Tjazda

Yoki bu manzilni televizor brauzerida yoki televizor yonidagi kompyuterda oching:

Inglizcha

The buttons to start and end the game stay here.

Hozir Tjazda

Oʻyinni boshlash va tugatish tugmalari shu yerda qoladi.

Inglizcha

Show the big screen here

Hozir Tjazda

Katta ekranni shu yerda koʻrsatish

Inglizcha

Close

Hozir Tjazda

Yopish

Inglizcha

Show on a TV

Hozir Tjazda

Televizorda koʻrsatish

Inglizcha

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Hozir Tjazda

Bu viktorinada to‘g‘ri javobi bor savollar yo‘q, shuning uchun uni katta ekranda o‘ynab bo‘lmaydi.

Inglizcha

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Hozir Tjazda

Katta ekranda oʻynash hozir ishlamayapti. Iltimos, keyinroq urinib koʻring.

Inglizcha

The game couldn't be started. Please try again.

Hozir Tjazda

Oʻyinni boshlab boʻlmadi. Iltimos, qayta urinib koʻring.

Inglizcha

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Hozir Tjazda

Bu brauzer katta ekranni 3D da koʻrsata olmaydi. Chrome, Edge yoki Safari brauzerini sinab koʻring.

Inglizcha

Your nickname

Hozir Tjazda

Taxallusingiz

Inglizcha

Join

Hozir Tjazda

Qoʻshilish

Inglizcha

Joining …

Hozir Tjazda

Qoʻshilmoqda …

Inglizcha

Getting the quiz …

Hozir Tjazda

Viktorina yuklanmoqda …

Inglizcha

The quiz is ready

Hozir Tjazda

Viktorina tayyor

Inglizcha

You're in!

Hozir Tjazda

Siz oʻyindasiz!

Inglizcha

Look up at the screen

Hozir Tjazda

Ekranga qarang

Inglizcha

Lightning round!

Hozir Tjazda

Chaqmoq raundi!

Inglizcha

Sort the cards on your phone or laptop

Hozir Tjazda

Kartalarni telefoningiz yoki noutbukingizda saralang

Inglizcha

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Hozir Tjazda

Har bir kartani tegishli tomoniga suring yoki tomonni bosing

Inglizcha

All sorted!

Hozir Tjazda

Hammasi saralandi!

Inglizcha

${right} of ${count} right

Hozir Tjazda

${count} tadan ${right} tasi toʻgʻri

Inglizcha

Your answer has been sent

Hozir Tjazda

Javobingiz yuborildi

Inglizcha

Right!

Hozir Tjazda

Toʻgʻri!

Inglizcha

Not this time

Hozir Tjazda

Bu safar emas

Inglizcha

Time ran out

Hozir Tjazda

Vaqt tugadi

Inglizcha

The right answer was

Hozir Tjazda

Toʻgʻri javob:

Inglizcha

You're no. ${rank}

Hozir Tjazda

Siz ${rank}-oʻrindasiz

Inglizcha

You're

Hozir Tjazda

Siz

Inglizcha

no. ${rank}

Hozir Tjazda

${rank}-oʻrinda

Inglizcha

of ${count}

Hozir Tjazda

${count} kishi ichida

Inglizcha

You're in the lead!

Hozir Tjazda

Siz oldindasiz!

Inglizcha

${points} point behind ${name}

Hozir Tjazda

${name}dan ${points} ball ortda

Inglizcha

${points} points behind ${name}

Hozir Tjazda

${name}dan ${points} ball ortda

Inglizcha

The next question is coming

Hozir Tjazda

Keyingi savol kelyapti

Inglizcha

Look up — a fact

Hozir Tjazda

Ekranga qarang — qiziq fakt

Inglizcha

The winner is

Hozir Tjazda

Gʻolib

Inglizcha

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Hozir Tjazda

Siz ${players} kishi orasida ${rank}-oʻrinni egalladingiz, ${questions} tadan ${right} tasi toʻgʻri

Inglizcha

Made with Tjaz

Hozir Tjazda

Tjazda yaratilgan

Inglizcha

Make your own quiz in a minute

Hozir Tjazda

Bir daqiqada oʻz viktorinangizni yarating

Inglizcha

The game is over

Hozir Tjazda

Oʻyin tugadi

Inglizcha

Thanks for playing!

Hozir Tjazda

Oʻynaganingiz uchun rahmat!

Inglizcha

The host has removed you from the game.

Hozir Tjazda

Boshlovchi sizni oʻyindan chiqardi.

Inglizcha

Join with another name

Hozir Tjazda

Boshqa ism bilan kirish

Inglizcha

Write the code from the big screen

Hozir Tjazda

Katta ekrandagi kodni yozing

Inglizcha

Code

Hozir Tjazda

Kod

Inglizcha

Go

Hozir Tjazda

Kirish

Inglizcha

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Hozir Tjazda

Bu kodli oʻyin yoʻq. Katta ekrandagi kodni tekshiring.

Inglizcha

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Hozir Tjazda

Urinishlar juda koʻp. Bir daqiqa kutib, qayta urinib koʻring.

Inglizcha

Write a nickname.

Hozir Tjazda

Taxallus yozing.

Inglizcha

Someone in the game has that name. Choose another.

Hozir Tjazda

Oʻyinda bu ism allaqachon bor. Boshqasini tanlang.

Inglizcha

Choose another nickname.

Hozir Tjazda

Boshqa taxallus tanlang.

Inglizcha

The game is over.

Hozir Tjazda

Oʻyin tugadi.

Inglizcha

You couldn't join. Please try again.

Hozir Tjazda

Kirib boʻlmadi. Iltimos, qayta urinib koʻring.

Inglizcha

The right answers were

Hozir Tjazda

To‘g‘ri javoblar:

Inglizcha

The answers come after the picture

Hozir Tjazda

Javoblar rasmdan keyin chiqadi

Inglizcha

${name} is here!

Hozir Tjazda

${name} keldi!

Inglizcha

${name} is back, and it's tired.

Hozir Tjazda

${name} qaytdi, lekin u charchagan.

Inglizcha

Last question!

Hozir Tjazda

Oxirgi savol!

Inglizcha

Lap of honour!

Hozir Tjazda

Faxriy aylana!

Inglizcha

Every right answer sends up a firework.

Hozir Tjazda

Har bir to‘g‘ri javob osmonga mushak uchiradi.

Inglizcha

Your answer counted!

Hozir Tjazda

Javobingiz qabul qilindi!

Inglizcha

Next time!

Hozir Tjazda

Keyingi safar albatta!

Inglizcha

Your firework went up!

Hozir Tjazda

Mushagingiz osmonga uchdi!

Inglizcha

Your hero is defending on the big screen!

Hozir Tjazda

Qahramoningiz katta ekranda himoya qilmoqda!

Inglizcha

${name} is out of puff — and our friend!

Hozir Tjazda

${name} holdan toydi — endi u do‘stimiz!

Inglizcha

${count} of them was yours!

Hozir Tjazda

Ulardan ${count} tasi sizniki!

Inglizcha

${count} of them were yours!

Hozir Tjazda

Ulardan ${count} tasi sizniki!

Inglizcha

We did it!

Hozir Tjazda

Uddaladik!

Inglizcha

${name} fell asleep!

Hozir Tjazda

${name} uxlab qoldi!

Inglizcha

${name} will be back, tired.

Hozir Tjazda

${name} charchagan holda qaytib keladi.

Inglizcha

${name} waves goodbye!

Hozir Tjazda

${name} xayrlashib qo‘l silkitmoqda!

Inglizcha

Surprise!

Hozir Tjazda

Syurpriz!

Inglizcha

${name} will help us block next time.

Hozir Tjazda

Keyingi safar ${name} bizga hujumni qaytarishga yordam beradi.

Inglizcha

Well fought, team!

Hozir Tjazda

Birga zo‘r kurashdik, jamoa!

Inglizcha

Our new friends

Hozir Tjazda

Yangi do‘stlarimiz

Inglizcha

You were part of the team!

Hozir Tjazda

Siz ham jamoada edingiz!

Inglizcha

You got better towards the end!

Hozir Tjazda

Oxiriga borib yanada yaxshi o‘ynadingiz!

Inglizcha

Is this your hero?

Hozir Tjazda

Bu sizning qahramoningizmi?

Inglizcha

Your hero

Hozir Tjazda

Qahramoningiz

Inglizcha

Make your hero

Hozir Tjazda

Qahramon yarating

Inglizcha

Change

Hozir Tjazda

O‘zgartirish

Inglizcha

Or just join, and you get one.

Hozir Tjazda

Yoki shunchaki qo‘shiling — qahramonni o‘zimiz beramiz.

Inglizcha

Just a moment …

Hozir Tjazda

Bir lahza …

Inglizcha

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Hozir Tjazda

Bu yerda qahramon yaratib bo‘lmaydi. Qo‘shilganingizda u sizga beriladi.

Inglizcha

You blocked ${name}'s attack!

Hozir Tjazda

Siz ${name} hujumini qaytardingiz!

Inglizcha

Your blocks

Hozir Tjazda

Qaytargan hujumlaringiz

Inglizcha

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Hozir Tjazda

Biz ${name} hujumlarini ${count} marta qaytardik.

Inglizcha

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Hozir Tjazda

Biz ${name} hujumlarini ${count} marta qaytardik.

Inglizcha

You blocked ${count} time!

Hozir Tjazda

Siz hujumni ${count} marta qaytardingiz!

Inglizcha

You blocked ${count} times!

Hozir Tjazda

Siz hujumni ${count} marta qaytardingiz!

Inglizcha

The more right answers, the better we defend!

Hozir Tjazda

To‘g‘ri javob qancha ko‘p bo‘lsa, himoyamiz shuncha kuchli!

Inglizcha

${a} is your new friend!

Hozir Tjazda

${a} — yangi do‘stingiz!

Inglizcha

${a} and ${b} are your new friends!

Hozir Tjazda

${a} va ${b} — yangi do‘stlaringiz!

Inglizcha

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Hozir Tjazda

${a}, ${b} va ${c} — yangi do‘stlaringiz!

Inglizcha

${count} new monster friend!

Hozir Tjazda

${count} ta monstr do‘stingiz bo‘ldi!

Inglizcha

${count} new monster friends!

Hozir Tjazda

${count} ta monstr do‘stingiz bo‘ldi!

Inglizcha

${right} of ${total} answers were right.

Hozir Tjazda

${total} ta javobdan ${right} tasi to‘g‘ri edi.

Inglizcha

Even question ${number}, a hard one!

Hozir Tjazda

Hatto qiyin ${number}-savolga ham javob topdingiz!

Inglizcha

Everyone answered every time.

Hozir Tjazda

Hamma har safar javob berdi.

Inglizcha

Some questions were hard.

Hozir Tjazda

Ba’zi savollar qiyin bo‘ldi.

Inglizcha

${name} got away and waves goodbye.

Hozir Tjazda

${name} qochib ketdi va qo‘l silkitmoqda.

Inglizcha

Well fought, team!

Hozir Tjazda

Birga zo‘r kurashdingiz, jamoa!

Inglizcha

How it went

Hozir Tjazda

O‘yin qanday o‘tdi

Inglizcha

How it went

Hozir Tjazda

O‘yin qanday o‘tdi

Inglizcha

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Hozir Tjazda

Siz uchun, o‘yinning qismi emas: har bir savol (eng qiyini birinchi), unga nechta kishi to‘g‘ri javob bergani va eng ko‘p tanlangan noto‘g‘ri javob. Har bir bola haqida alohida hech narsa yo‘q.

Inglizcha

Question ${number}

Hozir Tjazda

${number}-savol

Inglizcha

${right} of ${answers} answered right

Hozir Tjazda

${answers} kishidan ${right} nafari to‘g‘ri javob berdi

Inglizcha

No one answered

Hozir Tjazda

Hech kim javob bermadi

Inglizcha

Hard

Hozir Tjazda

Qiyin

Inglizcha

Most common wrong answer

Hozir Tjazda

Eng ko‘p tanlangan noto‘g‘ri javob

Inglizcha

${count} chose it

Hozir Tjazda

${count} kishi tanladi

Inglizcha

${count} chose it

Hozir Tjazda

${count} kishi tanladi

Inglizcha

Everyone who answered got it right

Hozir Tjazda

Javob berganlarning hammasi to‘g‘ri topdi

Inglizcha

A picture

Hozir Tjazda

Rasm

Inglizcha

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Hozir Tjazda

Natijalar kamida 5 kishi o‘ynaganda ko‘rsatiladi, shunda hech kimning javobi ajralib qolmaydi.

Inglizcha

To take it up in class

Hozir Tjazda

Sinfda muhokama qilish uchun

Inglizcha

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Hozir Tjazda

O‘yinning qismi emas: avval har kim ${number}-savolga mustaqil javob bersin, so‘ng yonidagi sherigi bilan muhokama qilsin, yana javob bersin va oxirida izohni eshitsin.

Inglizcha

Back to the game

Hozir Tjazda

O‘yinga qaytish

Inglizcha

Done

Hozir Tjazda

Tayyor

Inglizcha

The game is over

Hozir Tjazda

O‘yin tugadi

Inglizcha

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Hozir Tjazda

“O‘yin qanday o‘tdi” sinf uchun emas, Siz uchun: uni ular ko‘ra olmaydigan joyda oching.

Inglizcha

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Hozir Tjazda

Natijalarni yuklab bo‘lmadi. Birozdan so‘ng qayta urinib ko‘ring.

Inglizcha

Try again

Hozir Tjazda

Qayta urinish

Inglizcha

Fewer than 5 answered

Hozir Tjazda

5 kishidan kam javob berdi

Inglizcha

This game is over, and how it went is no longer kept.

Hozir Tjazda

Bu o‘yin tugagan, uning natijalari endi saqlanmaydi.

Inglizcha

Right answer

Hozir Tjazda

To‘g‘ri javob

Inglizcha

The Monster Friends

Hozir Tjazda

Monstrlar do‘stlari

Inglizcha

The Quiz Crew

Hozir Tjazda

Viktorina jamoasi

Inglizcha

The Curious Bunch

Hozir Tjazda

Qiziquvchanlar davrasi

Inglizcha

Team name

Hozir Tjazda

Jamoa nomi

Inglizcha

Another name for the team

Hozir Tjazda

Jamoa uchun boshqa nom

Inglizcha

${name} is here!

Hozir Tjazda

${name} keldi!

Inglizcha

${name} is back!

Hozir Tjazda

${name} qaytdi!

Inglizcha

A friend helps!

Hozir Tjazda

Do‘st yordamga keldi!

Inglizcha

The whole team together!

Hozir Tjazda

Butun jamoa birga!

Inglizcha

${name} is your friend!

Hozir Tjazda

${name} — do‘stingiz!

Inglizcha

${name} will be back!

Hozir Tjazda

${name} qaytib keladi!

Inglizcha

You did it!

Hozir Tjazda

Uddaladingiz!

Inglizcha

${name} wants to help!

Hozir Tjazda

${name} yordam bermoqchi!

Inglizcha

Last question!

Hozir Tjazda

Oxirgi savol!

Inglizcha

Lap of honour!

Hozir Tjazda

Faxriy aylana!

Inglizcha

${name} attacks!

Hozir Tjazda

${name} hujumda!

Inglizcha

Blocked!

Hozir Tjazda

Qaytarildi!

Inglizcha

Splat!

Hozir Tjazda

Shalop!

Inglizcha

${name} is out of puff!

Hozir Tjazda

${name} holdan toydi!

Inglizcha

The more right answers, the better you defend!

Hozir Tjazda

To‘g‘ri javob ko‘p — himoya kuchli!

Inglizcha

${count} blocked it!

Hozir Tjazda

${count} kishi qaytardi!

Inglizcha

So close!

Hozir Tjazda

Juda oz qoldi!