Türkmençe dilinde gürleýärsiňizmi? Tjazy düzetmäge kömek ediň

Iňlisçe

Go to

Häzir Tjazda

Şu salga giriň

Iňlisçe

and write your name

Häzir Tjazda

we adyňyzy ýazyň

Iňlisçe

${count} player

Häzir Tjazda

${count} oýunçy

Iňlisçe

${count} players

Häzir Tjazda

${count} oýunçy

Iňlisçe

+ ${count} more

Häzir Tjazda

+ ýene ${count}

Iňlisçe

+ ${count} more

Häzir Tjazda

+ ýene ${count}

Iňlisçe

Question ${number} of ${total}

Häzir Tjazda

Sorag ${number} / ${total}

Iňlisçe

Last question — double points!

Häzir Tjazda

Soňky sorag — iki esse bal!

Iňlisçe

${answered} of ${players} have answered

Häzir Tjazda

${players} oýunçydan ${answered} jogap berdi

Iňlisçe

Everyone has answered!

Häzir Tjazda

Hemmeler jogap berdi!

Iňlisçe

Next question

Häzir Tjazda

Indiki sorag

Iňlisçe

Leaderboard

Häzir Tjazda

Bal tablisasy

Iňlisçe

Final standings

Häzir Tjazda

Jemleýji netijeler

Iňlisçe

All of you so far

Häzir Tjazda

Häzirlikçe hemmäňiz

Iňlisçe

Well done, all of you!

Häzir Tjazda

Hemmäňize berekella!

Iňlisçe

${right} of ${answers} answers were right

Häzir Tjazda

${answers} jogapdan ${right} dogry

Iňlisçe

Scratch here

Häzir Tjazda

Şu ýeri gyryň

Iňlisçe

And the winner is …

Häzir Tjazda

We ýeňiji …

Iňlisçe

${points} point

Häzir Tjazda

${points} bal

Iňlisçe

${points} points

Häzir Tjazda

${points} bal

Iňlisçe

Congratulations, ${name}!

Häzir Tjazda

Gutlaýarys, ${name}!

Iňlisçe

Start

Häzir Tjazda

Başlaň

Iňlisçe

Calmer

Häzir Tjazda

Haýalrak

Iňlisçe

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Häzir Tjazda

Okamak üçin üçden bir köp wagt, meselem, ýaşulular ýa-da iň kiçi çagalar üçin

Iňlisçe

Hide names

Häzir Tjazda

Atlary gizläň

Iňlisçe

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Häzir Tjazda

Kimiň öňdedigine derek hemmäňiziň nähili netije görkezýändigini görkezýär

Iňlisçe

Pause

Häzir Tjazda

Arakesme

Iňlisçe

Continue

Häzir Tjazda

Dowam ediň

Iňlisçe

Paused

Häzir Tjazda

Arakesme

Iňlisçe

Next

Häzir Tjazda

Indiki

Iňlisçe

End

Häzir Tjazda

Tamamlamak

Iňlisçe

Full screen

Häzir Tjazda

Doly ekran

Iňlisçe

Sound

Häzir Tjazda

Ses

Iňlisçe

Do you want to end the game?

Häzir Tjazda

Oýny tamamlamak isleýärsiňizmi?

Iňlisçe

Yes

Häzir Tjazda

Hawa

Iňlisçe

No

Häzir Tjazda

Ýok

Iňlisçe

Remove ${name} from the game?

Häzir Tjazda

${name} oýundan aýrylsynmy?

Iňlisçe

Click a name to remove it

Häzir Tjazda

Oýunçyny aýyrmak üçin onuň adyna basyň

Iňlisçe

Players

Häzir Tjazda

Oýunçylar

Iňlisçe

Remove

Häzir Tjazda

Aýyryň

Iňlisçe

Connecting …

Häzir Tjazda

Birikdirilýär …

Iňlisçe

The connection was lost. Connecting again …

Häzir Tjazda

Baglanyşyk kesildi. Täzeden birikdirilýär …

Iňlisçe

Copy link

Häzir Tjazda

Salgyny göçüriň

Iňlisçe

Link copied

Häzir Tjazda

Salgy göçürildi

Iňlisçe

Show it on the TV

Häzir Tjazda

Telewizorda görkeziň

Iňlisçe

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Häzir Tjazda

Teleýeňde soraglar görkezilýär, her kim bolsa öz telefonyndan ýa-da noutbugyndan oýna goşulýar.

Iňlisçe

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Häzir Tjazda

“Dolandyryş merkezi” bölümini açyň, “Ekrany gaýtalamak” düwmesine basyň we telewizory saýlaň. Soňra enjamy gapdalyna öwüriň.

Iňlisçe

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Häzir Tjazda

Menýu setirinde “Dolandyryş merkezi” düwmesine basyň, soňra “Ekrany gaýtalamak” düwmesine basyň we telewizory saýlaň.

Iňlisçe

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Häzir Tjazda

Ekranyň ýokarsyndan aşak süýşüriň, “Ýaýlym” ýa-da “Ekrany ýaýlymlamak” düwmesine (Samsung-da “Smart View”) basyň we telewizory saýlaň. Soňra enjamy gapdalyna öwüriň.

Iňlisçe

Cast to a TV

Häzir Tjazda

Telewizora iberiň

Iňlisçe

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Häzir Tjazda

Indi telewizorda görkezilýär. Hemmeler goşulansoň, oýny şu ýerde başlaň.

Iňlisçe

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Häzir Tjazda

Telewizorda görkezip bolmady. Täzeden synanyşyň ýa-da aşakdaky salgyny telewizorda açyň.

Iňlisçe

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Häzir Tjazda

Ýa-da bu salgyny telewizoryň brauzerinde ýa-da telewizoryň ýanyndaky kompýuterde açyň:

Iňlisçe

The buttons to start and end the game stay here.

Häzir Tjazda

Oýny başlamak we tamamlamak düwmeleri şu ýerde galýar.

Iňlisçe

Show the big screen here

Häzir Tjazda

Uly ekrany şu ýerde görkeziň

Iňlisçe

Close

Häzir Tjazda

Ýapyň

Iňlisçe

Show on a TV

Häzir Tjazda

Telewizorda görkeziň

Iňlisçe

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Häzir Tjazda

Bu wiktorinada dogry jogaby bolan sorag ýok, şonuň üçin ony uly ekranda oýnap bolmaýar.

Iňlisçe

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Häzir Tjazda

Uly ekranda oýnamak häzirlikçe elýeterli däl. Soňrak täzeden synanyşyň.

Iňlisçe

The game couldn't be started. Please try again.

Häzir Tjazda

Oýny başlap bolmady. Täzeden synanyşyň.

Iňlisçe

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Häzir Tjazda

Bu brauzer uly ekrany 3D-de görkezip bilmeýär. Chrome, Edge ýa-da Safari-ni synap görüň.

Iňlisçe

Your nickname

Häzir Tjazda

Lakamyňyz

Iňlisçe

Join

Häzir Tjazda

Goşulyň

Iňlisçe

Joining …

Häzir Tjazda

Goşulýarsyňyz …

Iňlisçe

Getting the quiz …

Häzir Tjazda

Wiktorina ýüklenýär …

Iňlisçe

The quiz is ready

Häzir Tjazda

Wiktorina taýýar

Iňlisçe

You're in!

Häzir Tjazda

Siz oýunda!

Iňlisçe

Look up at the screen

Häzir Tjazda

Ekrana serediň

Iňlisçe

Lightning round!

Häzir Tjazda

Ýyldyrym tapgyry!

Iňlisçe

Sort the cards on your phone or laptop

Häzir Tjazda

Kartlary öz telefonyňyzda ýa-da noutbugyňyzda tertipläň

Iňlisçe

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Häzir Tjazda

Her karty degişli tarapyna süýşüriň ýa-da bir tarapa basyň

Iňlisçe

All sorted!

Häzir Tjazda

Hemmesi tertiplendi!

Iňlisçe

${right} of ${count} right

Häzir Tjazda

Dogry: ${right} / ${count}

Iňlisçe

Your answer has been sent

Häzir Tjazda

Jogabyňyz iberildi

Iňlisçe

Right!

Häzir Tjazda

Dogry!

Iňlisçe

Not this time

Häzir Tjazda

Bu gezek başartmady

Iňlisçe

Time ran out

Häzir Tjazda

Wagt gutardy

Iňlisçe

The right answer was

Häzir Tjazda

Dogry jogap:

Iňlisçe

You're no. ${rank}

Häzir Tjazda

Ornuňyz: № ${rank}

Iňlisçe

You're

Häzir Tjazda

Siziň ornuňyz

Iňlisçe

no. ${rank}

Häzir Tjazda

№ ${rank}

Iňlisçe

of ${count}

Häzir Tjazda

${count} oýunçydan

Iňlisçe

You're in the lead!

Häzir Tjazda

Siz öňdesiňiz!

Iňlisçe

${points} point behind ${name}

Häzir Tjazda

${name} oýunçydan ${points} bal yzda

Iňlisçe

${points} points behind ${name}

Häzir Tjazda

${name} oýunçydan ${points} bal yzda

Iňlisçe

The next question is coming

Häzir Tjazda

Indiki sorag gelýär

Iňlisçe

Look up — a fact

Häzir Tjazda

Ekrana serediň — gyzykly fakt

Iňlisçe

The winner is

Häzir Tjazda

Ýeňiji

Iňlisçe

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Häzir Tjazda

Siz ${players} oýunçynyň arasynda № ${rank} orny eýelediňiz we ${questions} soragdan ${right} sanysyna dogry jogap berdiňiz

Iňlisçe

Made with Tjaz

Häzir Tjazda

Tjaz bilen döredildi

Iňlisçe

Make your own quiz in a minute

Häzir Tjazda

Bir minutda öz wiktorinaňyzy dörediň

Iňlisçe

The game is over

Häzir Tjazda

Oýun tamamlandy

Iňlisçe

Thanks for playing!

Häzir Tjazda

Oýnanyňyz üçin sag boluň!

Iňlisçe

The host has removed you from the game.

Häzir Tjazda

Alyp baryjy Sizi oýundan aýyrdy.

Iňlisçe

Join with another name

Häzir Tjazda

Başga at bilen goşulyň

Iňlisçe

Write the code from the big screen

Häzir Tjazda

Uly ekrandaky kody ýazyň

Iňlisçe

Code

Häzir Tjazda

Kod

Iňlisçe

Go

Häzir Tjazda

Giriň

Iňlisçe

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Häzir Tjazda

Bu kod bilen oýun ýok. Uly ekrandaky kody barlaň.

Iňlisçe

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Häzir Tjazda

Synanyşyk gaty köp boldy. Bir minut garaşyp, täzeden synanyşyň.

Iňlisçe

Write a nickname.

Häzir Tjazda

Lakam ýazyň.

Iňlisçe

Someone in the game has that name. Choose another.

Häzir Tjazda

Oýunda bu at eýýäm bar. Başgasyny saýlaň.

Iňlisçe

Choose another nickname.

Häzir Tjazda

Başga lakam saýlaň.

Iňlisçe

The game is over.

Häzir Tjazda

Oýun tamamlandy.

Iňlisçe

You couldn't join. Please try again.

Häzir Tjazda

Goşulyp bolmady. Täzeden synanyşyň.

Iňlisçe

The right answers were

Häzir Tjazda

Dogry jogaplar şulardy

Iňlisçe

The answers come after the picture

Häzir Tjazda

Jogaplar suratdan soň çykar

Iňlisçe

${name} is here!

Häzir Tjazda

${name} geldi!

Iňlisçe

${name} is back, and it's tired.

Häzir Tjazda

${name} gaýdyp geldi, emma ýadawly.

Iňlisçe

Last question!

Häzir Tjazda

Soňky sorag!

Iňlisçe

Lap of honour!

Häzir Tjazda

Hormat aýlawy!

Iňlisçe

Every right answer sends up a firework.

Häzir Tjazda

Her dogry jogap asmana bir salýut atýar.

Iňlisçe

Your answer counted!

Häzir Tjazda

Jogabyňyz hasaba alyndy!

Iňlisçe

Next time!

Häzir Tjazda

Indiki gezek başararsyňyz!

Iňlisçe

Your firework went up!

Häzir Tjazda

Siziň salýutyňyz asmana uçdy!

Iňlisçe

Your hero is defending on the big screen!

Häzir Tjazda

Gahrymanyňyz uly ekranda goranýar!

Iňlisçe

${name} is out of puff — and our friend!

Häzir Tjazda

${name} halys ýadady — indi ol biziň dostumyz!

Iňlisçe

${count} of them was yours!

Häzir Tjazda

Olaryň ${count} sanysy Siziňki!

Iňlisçe

${count} of them were yours!

Häzir Tjazda

Olaryň ${count} sanysy Siziňki!

Iňlisçe

We did it!

Häzir Tjazda

Başardyk!

Iňlisçe

${name} fell asleep!

Häzir Tjazda

${name} uklap galdy!

Iňlisçe

${name} will be back, tired.

Häzir Tjazda

${name} ýadaw halda gaýdyp geler.

Iňlisçe

${name} waves goodbye!

Häzir Tjazda

${name} el bulap hoşlaşýar!

Iňlisçe

Surprise!

Häzir Tjazda

Garaşylmadyk sowgat!

Iňlisçe

${name} will help us block next time.

Häzir Tjazda

Indiki gezek ${name} bize goranmaga kömek eder.

Iňlisçe

Well fought, team!

Häzir Tjazda

Bilelikde gowy göreşdik!

Iňlisçe

Our new friends

Häzir Tjazda

Täze dostlarymyz

Iňlisçe

You were part of the team!

Häzir Tjazda

Siz toparyň bir bölegi bolduňyz!

Iňlisçe

You got better towards the end!

Häzir Tjazda

Ahyryna barha gowulaşdyňyz!

Iňlisçe

Is this your hero?

Häzir Tjazda

Bu Siziň gahrymanyňyzmy?

Iňlisçe

Your hero

Häzir Tjazda

Siziň gahrymanyňyz

Iňlisçe

Make your hero

Häzir Tjazda

Gahrymanyňyzy dörediň

Iňlisçe

Change

Häzir Tjazda

Üýtgediň

Iňlisçe

Or just join, and you get one.

Häzir Tjazda

Ýa-da göni goşulyň, Size bir gahryman berler.

Iňlisçe

Just a moment …

Häzir Tjazda

Biraz garaşyň …

Iňlisçe

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Häzir Tjazda

Gahrymanyňyzy bu ýerde döredip bolmaýar. Goşulanyňyzda Size bir gahryman berler.

Iňlisçe

You blocked ${name}'s attack!

Häzir Tjazda

Siz ${name} atly monstryň hüjümini saklap galdyňyz!

Iňlisçe

Your blocks

Häzir Tjazda

Saklan hüjümleriňiz

Iňlisçe

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Häzir Tjazda

Biz ${name} atly monstryň hüjümlerini ${count} gezek sakladyk.

Iňlisçe

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Häzir Tjazda

Biz ${name} atly monstryň hüjümlerini ${count} gezek sakladyk.

Iňlisçe

You blocked ${count} time!

Häzir Tjazda

Siz ${count} gezek hüjümi sakladyňyz!

Iňlisçe

You blocked ${count} times!

Häzir Tjazda

Siz ${count} gezek hüjümi sakladyňyz!

Iňlisçe

The more right answers, the better we defend!

Häzir Tjazda

Dogry jogap näçe köp bolsa, şonça gowy goranarys!

Iňlisçe

${a} is your new friend!

Häzir Tjazda

${a} Siziň täze dostuňyz!

Iňlisçe

${a} and ${b} are your new friends!

Häzir Tjazda

${a} we ${b} Siziň täze dostlaryňyz!

Iňlisçe

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Häzir Tjazda

${a}, ${b} we ${c} Siziň täze dostlaryňyz!

Iňlisçe

${count} new monster friend!

Häzir Tjazda

${count} täze monstr dostuňyz bar!

Iňlisçe

${count} new monster friends!

Häzir Tjazda

${count} täze monstr dostuňyz bar!

Iňlisçe

${right} of ${total} answers were right.

Häzir Tjazda

Her ${total} jogapdan ${right} sanysy dogry boldy.

Iňlisçe

Even question ${number}, a hard one!

Häzir Tjazda

Hatda kyn bolan ${number} belgili sorag hem!

Iňlisçe

Everyone answered every time.

Häzir Tjazda

Hemmeler her soraga jogap berdi.

Iňlisçe

Some questions were hard.

Häzir Tjazda

Käbir soraglar kyn boldy.

Iňlisçe

${name} got away and waves goodbye.

Häzir Tjazda

${name} gaçyp gitdi we el bulap hoşlaşýar.

Iňlisçe

Well fought, team!

Häzir Tjazda

Bilelikde gowy göreşdiňiz, topar!

Iňlisçe

How it went

Häzir Tjazda

Oýun nähili geçdi

Iňlisçe

How it went

Häzir Tjazda

Oýun nähili geçdi

Iňlisçe

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Häzir Tjazda

Siz üçin, oýnuň bölegi däl: her sorag — iň kyny birinji — näçe adamyň dogry jogap berendigi we iň köp saýlanan nädogry jogap bilen. Her bir çaga barada hiç zat ýok.

Iňlisçe

Question ${number}

Häzir Tjazda

Sorag ${number}

Iňlisçe

${right} of ${answers} answered right

Häzir Tjazda

${answers} adamyň ${right} sanysy dogry jogap berdi

Iňlisçe

No one answered

Häzir Tjazda

Hiç kim jogap bermedi

Iňlisçe

Hard

Häzir Tjazda

Kyn

Iňlisçe

Most common wrong answer

Häzir Tjazda

Iň köp saýlanan nädogry jogap

Iňlisçe

${count} chose it

Häzir Tjazda

${count} adam saýlady

Iňlisçe

${count} chose it

Häzir Tjazda

${count} adam saýlady

Iňlisçe

Everyone who answered got it right

Häzir Tjazda

Jogap berenleriň hemmesi dogry jogap berdi

Iňlisçe

A picture

Häzir Tjazda

Surat

Iňlisçe

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Häzir Tjazda

Oýnuň nähili geçendigi azyndan 5 adam oýnanda görkezilýär, şeýlelikde hiç kimiň jogaby tapawutlanyp durmaz.

Iňlisçe

To take it up in class

Häzir Tjazda

Synpda ara alyp maslahatlaşmak üçin

Iňlisçe

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Häzir Tjazda

Oýnuň bölegi däl: goý, her kim ${number} belgili soraga ilki ýeke özi jogap bersin, soňra ýanynda oturan ýoldaşy bilen ara alyp maslahatlaşsyn, täzeden jogap bersin, iň soňunda bolsa düşündirişi diňlesin.

Iňlisçe

Back to the game

Häzir Tjazda

Oýna dolanmak

Iňlisçe

Done

Häzir Tjazda

Taýýar

Iňlisçe

The game is over

Häzir Tjazda

Oýun tamamlandy

Iňlisçe

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Häzir Tjazda

«Oýun nähili geçdi» synp üçin däl, Siz üçin: ony çagalaryň görüp bilmeýän ýerinde açyň.

Iňlisçe

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Häzir Tjazda

Oýnuň nähili geçendigini alyp bolmady. Birazdan gaýtadan synanyşyň.

Iňlisçe

Try again

Häzir Tjazda

Gaýtadan synanyşyň

Iňlisçe

Fewer than 5 answered

Häzir Tjazda

5-den az adam jogap berdi

Iňlisçe

This game is over, and how it went is no longer kept.

Häzir Tjazda

Bu oýun tamamlandy, onuň nähili geçendigi indi saklanmaýar.

Iňlisçe

Right answer

Häzir Tjazda

Dogry jogap

Iňlisçe

The Monster Friends

Häzir Tjazda

Monstrlaryň dostlary

Iňlisçe

The Quiz Crew

Häzir Tjazda

Wiktorina ýoldaşlary

Iňlisçe

The Curious Bunch

Häzir Tjazda

Bilesigeliji dostlar

Iňlisçe

Team name

Häzir Tjazda

Toparyň ady

Iňlisçe

Another name for the team

Häzir Tjazda

Topar üçin başga at

Iňlisçe

${name} is here!

Häzir Tjazda

${name} geldi!

Iňlisçe

${name} is back!

Häzir Tjazda

${name} gaýdyp geldi!

Iňlisçe

A friend helps!

Häzir Tjazda

Dost kömege geldi!

Iňlisçe

The whole team together!

Häzir Tjazda

Bütin topar bilelikde!

Iňlisçe

${name} is your friend!

Häzir Tjazda

${name} Siziň dostuňyz!

Iňlisçe

${name} will be back!

Häzir Tjazda

${name} gaýdyp geler!

Iňlisçe

You did it!

Häzir Tjazda

Başardyňyz!

Iňlisçe

${name} wants to help!

Häzir Tjazda

${name} kömek etjek!

Iňlisçe

Last question!

Häzir Tjazda

Soňky sorag!

Iňlisçe

Lap of honour!

Häzir Tjazda

Hormat aýlawy!

Iňlisçe

${name} attacks!

Häzir Tjazda

${name} hüjüm edýär!

Iňlisçe

Blocked!

Häzir Tjazda

Saklandy!

Iňlisçe

Splat!

Häzir Tjazda

Şapp!

Iňlisçe

${name} is out of puff!

Häzir Tjazda

${name} halys ýadady!

Iňlisçe

The more right answers, the better you defend!

Häzir Tjazda

Dogry jogap näçe köp, gorag şonça berk!

Iňlisçe

${count} blocked it!

Häzir Tjazda

${count} adam ony saklady!

Iňlisçe

So close!

Häzir Tjazda

Az galdy!