நீங்கள் தமிழ் பேசுவீர்களா? Tjaz-ஐச் சரியாக்க உதவுங்கள்
Tjaz-ஐ AI மொழிபெயர்த்தது, அது எப்போதும் சரியான சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பதில்லை. தவறாக ஒலிக்கும் ஓர் உரையைக் கண்டுபிடித்து, அதைவிடச் சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள். Tjaz-ஐ உருவாக்குபவர் ஒவ்வொரு பரிந்துரையையும் படித்து, நல்லவற்றை Tjaz-இல் சேர்க்கிறார்.
எல்லா மொழிகளிலும் Tjaz-இல் இலவசமாக விளையாடலாம்.
ஆங்கிலம்
Go to
இப்போது Tjaz-இல்
இங்கே செல்லுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
and write your name
இப்போது Tjaz-இல்
பிறகு உங்கள் பெயரை எழுதுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} player
இப்போது Tjaz-இல்
${count} விளையாடுபவர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} players
இப்போது Tjaz-இல்
${count} விளையாடுபவர்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
+ ${count} more
இப்போது Tjaz-இல்
+ இன்னும் ${count} பேர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
+ ${count} more
இப்போது Tjaz-இல்
+ இன்னும் ${count} பேர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Question ${number} of ${total}
இப்போது Tjaz-இல்
கேள்வி ${number} / ${total}
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Last question — double points!
இப்போது Tjaz-இல்
கடைசிக் கேள்வி — இரட்டைப் புள்ளிகள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${answered} of ${players} have answered
இப்போது Tjaz-இல்
${players} பேரில் ${answered} பேர் பதில் சொல்லிவிட்டனர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Everyone has answered!
இப்போது Tjaz-இல்
எல்லாரும் பதில் சொல்லிவிட்டார்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Next question
இப்போது Tjaz-இல்
அடுத்த கேள்வி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Leaderboard
இப்போது Tjaz-இல்
புள்ளிப் பட்டியல்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Final standings
இப்போது Tjaz-இல்
இறுதி நிலவரம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
All of you so far
இப்போது Tjaz-இல்
இதுவரை நீங்கள் எல்லாரும்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Well done, all of you!
இப்போது Tjaz-இல்
எல்லாரும் அருமையாகச் செய்தீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${right} of ${answers} answers were right
இப்போது Tjaz-இல்
${answers} பதில்களில் ${right} சரி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Scratch here
இப்போது Tjaz-இல்
இங்கே சுரண்டுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
And the winner is …
இப்போது Tjaz-இல்
வெற்றியாளர் …
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${points} point
இப்போது Tjaz-இல்
${points} புள்ளி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${points} points
இப்போது Tjaz-இல்
${points} புள்ளிகள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Congratulations, ${name}!
இப்போது Tjaz-இல்
வாழ்த்துகள், ${name}!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Start
இப்போது Tjaz-இல்
தொடங்கு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Calmer
இப்போது Tjaz-இல்
நிதானம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
இப்போது Tjaz-இல்
படிக்க மூன்றில் ஒரு பங்கு கூடுதல் நேரம், எ.கா. முதியவர்களுக்கு அல்லது சிறு குழந்தைகளுக்கு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Hide names
இப்போது Tjaz-இல்
பெயர்களை மறை
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Show how all of you are doing instead of who's ahead
இப்போது Tjaz-இல்
யார் முன்னிலையில் என்பதற்குப் பதிலாக அனைவரின் ஒட்டுமொத்த நிலவரத்தைக் காட்டு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Pause
இப்போது Tjaz-இல்
இடைநிறுத்து
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Continue
இப்போது Tjaz-இல்
தொடர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Paused
இப்போது Tjaz-இல்
இடைநிறுத்தப்பட்டது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Next
இப்போது Tjaz-இல்
அடுத்து
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
End
இப்போது Tjaz-இல்
நிறுத்து
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Full screen
இப்போது Tjaz-இல்
முழுத் திரை
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Sound
இப்போது Tjaz-இல்
ஒலி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Do you want to end the game?
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டை முடிக்க வேண்டுமா?
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Yes
இப்போது Tjaz-இல்
ஆம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
No
இப்போது Tjaz-இல்
இல்லை
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Remove ${name} from the game?
இப்போது Tjaz-இல்
${name} என்பவரை விளையாட்டிலிருந்து நீக்கவா?
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Click a name to remove it
இப்போது Tjaz-இல்
ஒருவரை நீக்க அவர் பெயரைக் கிளிக் செய்யுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Players
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாடுபவர்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Remove
இப்போது Tjaz-இல்
நீக்கவும்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Connecting …
இப்போது Tjaz-இல்
இணைக்கிறது …
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The connection was lost. Connecting again …
இப்போது Tjaz-இல்
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. மீண்டும் இணைக்கிறது …
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Copy link
இப்போது Tjaz-இல்
இணைப்பை நகலெடு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Link copied
இப்போது Tjaz-இல்
இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Show it on the TV
இப்போது Tjaz-இல்
டிவியில் காட்டுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
இப்போது Tjaz-இல்
டிவியில் கேள்விகள் தெரியும், எல்லோரும் தங்கள் ஃபோன் அல்லது லேப்டாப்பில் விளையாடலாம்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
இப்போது Tjaz-இல்
கட்டுப்பாட்டு மையத்தைத் திறந்து, திரைப் பிரதிபலிப்பைத் தட்டி, டிவியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பிறகு சாதனத்தைப் பக்கவாட்டில் திருப்புங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
இப்போது Tjaz-இல்
மெனு பாரில் கட்டுப்பாட்டு மையத்தைக் கிளிக் செய்து, திரைப் பிரதிபலிப்பைக் கிளிக் செய்து, டிவியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
இப்போது Tjaz-இல்
திரையின் மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்து, அலைபரப்பு அல்லது திரை அலைபரப்பு (Samsung-இல் Smart View) என்பதைத் தட்டி, டிவியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பிறகு சாதனத்தைப் பக்கவாட்டில் திருப்புங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Cast to a TV
இப்போது Tjaz-இல்
டிவிக்கு அலைபரப்பு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
இப்போது Tjaz-இல்
இப்போது டிவியில் தெரிகிறது. எல்லோரும் சேர்ந்ததும் இங்கே விளையாட்டைத் தொடங்குங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
இப்போது Tjaz-இல்
டிவியில் காட்ட முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள், அல்லது கீழே உள்ள டிவி முகவரியைத் திறவுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
இப்போது Tjaz-இல்
அல்லது இந்த முகவரியை டிவியின் உலாவியில் அல்லது டிவியுடன் இணைந்த கணினியில் திறவுங்கள்:
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The buttons to start and end the game stay here.
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டைத் தொடங்கவும் முடிக்கவும் உள்ள பொத்தான்கள் இங்கேயே இருக்கும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Show the big screen here
இப்போது Tjaz-இல்
பெரிய திரையை இங்கே காட்டு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Close
இப்போது Tjaz-இல்
மூடு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Show on a TV
இப்போது Tjaz-இல்
டிவியில் காட்டு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
இப்போது Tjaz-இல்
இந்த வினாடி வினாவில் சரியான பதில் உள்ள கேள்விகள் எதுவும் இல்லை, அதனால் இதைப் பெரிய திரையில் விளையாட முடியாது.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
இப்போது Tjaz-இல்
பெரிய திரையில் விளையாடுவது இப்போது கிடைக்கவில்லை. பிறகு மீண்டும் முயலுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The game couldn't be started. Please try again.
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
இப்போது Tjaz-இல்
இந்த உலாவியில் பெரிய திரையை 3D-யில் காட்ட முடியாது. Chrome, Edge அல்லது Safari-ஐ முயலுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your nickname
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் புனைப்பெயர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Join
இப்போது Tjaz-இல்
சேர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Joining …
இப்போது Tjaz-இல்
சேர்கிறது …
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Getting the quiz …
இப்போது Tjaz-இல்
வினாடி வினா வருகிறது …
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The quiz is ready
இப்போது Tjaz-இல்
வினாடி வினா தயார்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You're in!
இப்போது Tjaz-இல்
சேர்ந்துவிட்டீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Look up at the screen
இப்போது Tjaz-இல்
திரையைப் பாருங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Lightning round!
இப்போது Tjaz-இல்
மின்னல் சுற்று!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Sort the cards on your phone or laptop
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் ஃபோன் அல்லது லேப்டாப்பில் அட்டைகளை வகைப்படுத்துங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
இப்போது Tjaz-இல்
ஒவ்வொரு அட்டையையும் அது சேர வேண்டிய பக்கத்துக்கு ஸ்வைப் செய்யுங்கள், அல்லது ஒரு பக்கத்தைத் தட்டுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
All sorted!
இப்போது Tjaz-இல்
அனைத்தும் வகைப்படுத்தப்பட்டன!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${right} of ${count} right
இப்போது Tjaz-இல்
${count} இல் ${right} சரி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your answer has been sent
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் பதில் அனுப்பப்பட்டது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Right!
இப்போது Tjaz-இல்
சரி!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Not this time
இப்போது Tjaz-இல்
இந்த முறை இல்லை
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Time ran out
இப்போது Tjaz-இல்
நேரம் முடிந்தது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The right answer was
இப்போது Tjaz-இல்
சரியான பதில்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You're no. ${rank}
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்கள் ${rank}-ஆம் இடம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You're
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
no. ${rank}
இப்போது Tjaz-இல்
${rank}-வது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
of ${count}
இப்போது Tjaz-இல்
${count} பேரில்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You're in the lead!
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்கள் முன்னிலையில்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${points} point behind ${name}
இப்போது Tjaz-இல்
${name} என்பவரை விட ${points} புள்ளி பின்னால்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${points} points behind ${name}
இப்போது Tjaz-இல்
${name} என்பவரை விட ${points} புள்ளிகள் பின்னால்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The next question is coming
இப்போது Tjaz-இல்
அடுத்த கேள்வி வருகிறது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Look up — a fact
இப்போது Tjaz-இல்
மேலே பாருங்கள் — ஒரு தகவல்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The winner is
இப்போது Tjaz-இல்
வெற்றியாளர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
இப்போது Tjaz-இல்
${players} பேரில் நீங்கள் ${rank}-ஆம் இடம் பெற்றீர்கள், ${questions}-இல் ${right} சரி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Made with Tjaz
இப்போது Tjaz-இல்
Tjaz மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Make your own quiz in a minute
இப்போது Tjaz-இல்
ஒரு நிமிடத்தில் உங்கள் சொந்த வினாடி வினாவை உருவாக்குங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The game is over
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டு முடிந்தது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Thanks for playing!
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாடியதற்கு நன்றி!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The host has removed you from the game.
இப்போது Tjaz-இல்
நடத்துநர் உங்களை விளையாட்டிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Join with another name
இப்போது Tjaz-இல்
வேறு பெயருடன் சேருங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Write the code from the big screen
இப்போது Tjaz-இல்
பெரிய திரையில் உள்ள குறியீட்டை எழுதுங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Code
இப்போது Tjaz-இல்
குறியீடு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Go
இப்போது Tjaz-இல்
செல்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
இப்போது Tjaz-இல்
அந்தக் குறியீட்டில் விளையாட்டு எதுவும் இல்லை. பெரிய திரையில் உள்ள குறியீட்டைச் சரிபாருங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Too many tries. Wait a minute, and try again.
இப்போது Tjaz-இல்
பல முறை முயன்றுவிட்டீர்கள். ஒரு நிமிடம் காத்திருந்து மீண்டும் முயலுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Write a nickname.
இப்போது Tjaz-இல்
ஒரு புனைப்பெயரை எழுதுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Someone in the game has that name. Choose another.
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டில் ஒருவருக்கு ஏற்கனவே அந்தப் பெயர் உள்ளது. வேறொன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Choose another nickname.
இப்போது Tjaz-இல்
வேறு புனைப்பெயரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The game is over.
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You couldn't join. Please try again.
இப்போது Tjaz-இல்
சேர முடியவில்லை. மீண்டும் முயலுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The right answers were
இப்போது Tjaz-இல்
சரியான பதில்கள் இவை
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The answers come after the picture
இப்போது Tjaz-இல்
படத்துக்குப் பிறகு விடைகள் வரும்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is here!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} வந்துவிட்டது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is back, and it's tired.
இப்போது Tjaz-இல்
${name} திரும்ப வந்துவிட்டது, ஆனால் களைப்பாக இருக்கிறது.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Last question!
இப்போது Tjaz-இல்
கடைசிக் கேள்வி!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Lap of honour!
இப்போது Tjaz-இல்
வெற்றிச் சுற்று!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Every right answer sends up a firework.
இப்போது Tjaz-இல்
ஒவ்வொரு சரியான பதிலும் ஒரு வாணவேடிக்கையை மேலே அனுப்பும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your answer counted!
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் பதில் பதிவாகிவிட்டது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Next time!
இப்போது Tjaz-இல்
அடுத்த முறை பார்க்கலாம்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your firework went up!
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் வாணவேடிக்கை மேலே பறந்தது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your hero is defending on the big screen!
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் கதாபாத்திரம் பெரிய திரையில் அணியைக் காக்கிறது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is out of puff — and our friend!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} களைத்துப்போனது — இப்போது நம்முடன் நட்பாகிவிட்டது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} of them was yours!
இப்போது Tjaz-இல்
அவற்றில் ${count} உங்களுடையது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} of them were yours!
இப்போது Tjaz-இல்
அவற்றில் ${count} உங்களுடையவை!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
We did it!
இப்போது Tjaz-இல்
நாம் சாதித்தோம்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} fell asleep!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} தூங்கிவிட்டது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} will be back, tired.
இப்போது Tjaz-இல்
${name} களைப்புடன் திரும்ப வரும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} waves goodbye!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} கை அசைத்து விடைபெறுகிறது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Surprise!
இப்போது Tjaz-இல்
ஆச்சரியம்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} will help us block next time.
இப்போது Tjaz-இல்
அடுத்த முறை தடுக்க ${name} நமக்கு உதவும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Well fought, team!
இப்போது Tjaz-இல்
அணியாக நன்றாகப் போராடினோம்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Our new friends
இப்போது Tjaz-இல்
நம் புதிய நண்பர்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You were part of the team!
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்களும் அணியில் ஒருவர்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You got better towards the end!
இப்போது Tjaz-இல்
கடைசியில் இன்னும் நன்றாக விளையாடினீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Is this your hero?
இப்போது Tjaz-இல்
இது உங்கள் கதாபாத்திரமா?
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your hero
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் கதாபாத்திரம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Make your hero
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குங்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Change
இப்போது Tjaz-இல்
மாற்று
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Or just join, and you get one.
இப்போது Tjaz-இல்
அல்லது நேரடியாகச் சேருங்கள், உங்களுக்கு ஒன்று கிடைக்கும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Just a moment …
இப்போது Tjaz-இல்
ஒரு நிமிடம் …
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your hero can't be made here. You get one when you join.
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் கதாபாத்திரத்தை இங்கே உருவாக்க முடியாது. சேர்ந்ததும் உங்களுக்கு ஒன்று கிடைக்கும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You blocked ${name}'s attack!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} செய்த தாக்குதலை நீங்கள் தடுத்தீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Your blocks
இப்போது Tjaz-இல்
உங்கள் தடுப்புகள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
இப்போது Tjaz-இல்
${name} செய்த தாக்குதல்களை நாம் ${count} முறை தடுத்தோம்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
இப்போது Tjaz-இல்
${name} செய்த தாக்குதல்களை நாம் ${count} முறை தடுத்தோம்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You blocked ${count} time!
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்கள் ${count} முறை தடுத்தீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You blocked ${count} times!
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்கள் ${count} முறை தடுத்தீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The more right answers, the better we defend!
இப்போது Tjaz-இல்
சரியான பதில்கள் அதிகமானால், இன்னும் நன்றாகத் தடுப்போம்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${a} is your new friend!
இப்போது Tjaz-இல்
${a} இப்போது உங்கள் புதிய நண்பர்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${a} and ${b} are your new friends!
இப்போது Tjaz-இல்
${a} மற்றும் ${b} உங்கள் புதிய நண்பர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
இப்போது Tjaz-இல்
${a}, ${b} மற்றும் ${c} உங்கள் புதிய நண்பர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} new monster friend!
இப்போது Tjaz-இல்
${count} புதிய அரக்க நண்பர்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} new monster friends!
இப்போது Tjaz-இல்
${count} புதிய அரக்க நண்பர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${right} of ${total} answers were right.
இப்போது Tjaz-இல்
${total} பதில்களில் ${right} சரி.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Even question ${number}, a hard one!
இப்போது Tjaz-இல்
கடினமான கேள்வி ${number} கூட!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Everyone answered every time.
இப்போது Tjaz-இல்
எல்லோரும் ஒவ்வொரு முறையும் பதிலளித்தீர்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Some questions were hard.
இப்போது Tjaz-இல்
சில கேள்விகள் கடினமாக இருந்தன.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} got away and waves goodbye.
இப்போது Tjaz-இல்
${name} ஓடிப்போய் கை அசைத்து விடைபெறுகிறது.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Well fought, team!
இப்போது Tjaz-இல்
நன்றாகப் போராடினீர்கள், அணியே!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
How it went
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டு விவரம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
How it went
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டு விவரம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
இப்போது Tjaz-இல்
இது உங்களுக்காக, விளையாட்டின் பகுதி அல்ல: ஒவ்வொரு கேள்வியும், கடினமானது முதலில், எத்தனை பேர் சரியாகப் பதிலளித்தனர், அதிகம் பேர் தேர்ந்தெடுத்த தவறான பதில் எது என்ற விவரத்துடன். எந்தக் குழந்தையைப் பற்றியும் தனியாக எதுவும் இல்லை.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Question ${number}
இப்போது Tjaz-இல்
கேள்வி ${number}
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${right} of ${answers} answered right
இப்போது Tjaz-இல்
${answers} பேரில் ${right} பேர் சரியாகப் பதிலளித்தனர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
No one answered
இப்போது Tjaz-இல்
யாரும் பதிலளிக்கவில்லை
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Hard
இப்போது Tjaz-இல்
கடினம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Most common wrong answer
இப்போது Tjaz-இல்
அதிகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தவறான பதில்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} chose it
இப்போது Tjaz-இல்
${count} நபர் தேர்ந்தெடுத்தார்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} chose it
இப்போது Tjaz-இல்
${count} பேர் தேர்ந்தெடுத்தனர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Everyone who answered got it right
இப்போது Tjaz-இல்
பதிலளித்த அனைவரும் சரியாகச் சொன்னார்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
A picture
இப்போது Tjaz-இல்
ஒரு படம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
இப்போது Tjaz-இல்
குறைந்தது 5 பேர் விளையாடினால்தான் இந்த விவரம் காட்டப்படும், அப்போதுதான் யாருடைய பதில்களும் தனியாகத் தெரியாது.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
To take it up in class
இப்போது Tjaz-இல்
வகுப்பில் கலந்துரையாட
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டின் பகுதி அல்ல — கேள்வி எண் ${number} பற்றி: முதலில் ஒவ்வொருவரும் தனியாகப் பதிலளிக்கட்டும், பிறகு பக்கத்தில் இருப்பவருடன் பேசி, மீண்டும் பதிலளித்து, கடைசியாக விளக்கத்தைக் கேட்கட்டும்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Back to the game
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டுக்குத் திரும்பு
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Done
இப்போது Tjaz-இல்
முடிந்தது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The game is over
இப்போது Tjaz-இல்
விளையாட்டு முடிந்தது
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
இப்போது Tjaz-இல்
“விளையாட்டு விவரம்” உங்களுக்கு மட்டும், வகுப்புக்கு அல்ல: அவர்கள் பார்க்க முடியாத இடத்தில் அதைத் திறந்து பாருங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
இப்போது Tjaz-இல்
விவரத்தைப் பெற முடியவில்லை. சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயலுங்கள்.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Try again
இப்போது Tjaz-இல்
மீண்டும் முயல்க
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Fewer than 5 answered
இப்போது Tjaz-இல்
5-க்கும் குறைவானோர் பதிலளித்தனர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
This game is over, and how it went is no longer kept.
இப்போது Tjaz-இல்
இந்த விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது, அதன் விவரம் இனி சேமிக்கப்படவில்லை.
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Right answer
இப்போது Tjaz-இல்
சரியான பதில்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The Monster Friends
இப்போது Tjaz-இல்
அரக்க நண்பர்கள்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The Quiz Crew
இப்போது Tjaz-இல்
வினாடி வினா கூட்டணி
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The Curious Bunch
இப்போது Tjaz-இல்
ஆர்வக் குட்டிகள் கூட்டம்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Team name
இப்போது Tjaz-இல்
அணியின் பெயர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Another name for the team
இப்போது Tjaz-இல்
அணிக்கு வேறொரு பெயர்
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is here!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} வந்துவிட்டது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is back!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} திரும்ப வந்தது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
A friend helps!
இப்போது Tjaz-இல்
நண்பரின் உதவி!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The whole team together!
இப்போது Tjaz-இல்
முழு அணியும் ஒன்றாக!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is your friend!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} உங்கள் நண்பர்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} will be back!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} மீண்டும் வரும்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
You did it!
இப்போது Tjaz-இல்
நீங்கள் சாதித்தீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} wants to help!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} உதவ விரும்புகிறது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Last question!
இப்போது Tjaz-இல்
கடைசிக் கேள்வி!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Lap of honour!
இப்போது Tjaz-இல்
வெற்றிச் சுற்று!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} attacks!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} தாக்குகிறது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Blocked!
இப்போது Tjaz-இல்
தடுத்தாச்சு!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
Splat!
இப்போது Tjaz-இல்
பச்சக்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${name} is out of puff!
இப்போது Tjaz-இல்
${name} களைத்துப்போனது!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
The more right answers, the better you defend!
இப்போது Tjaz-இல்
சரியான பதில்கள் அதிகமானால், இன்னும் நன்றாகத் தடுப்பீர்கள்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
${count} blocked it!
இப்போது Tjaz-இல்
${count} பேர் தடுத்தனர்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்ஆங்கிலம்
So close!
இப்போது Tjaz-இல்
இன்னும் கொஞ்சம்தான்!
சிறந்த ஒன்றைப் பரிந்துரையுங்கள்