ඔබ සිංහල කතා කරනවාද? Tjaz නිවැරදි කිරීමට උදව් වන්න

ඉංග්‍රීසි

Go to

දැන් Tjaz හි

මෙතනට යන්න

ඉංග්‍රීසි

and write your name

දැන් Tjaz හි

ඉන්පසු ඔබේ නම ලියන්න

ඉංග්‍රීසි

${count} player

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩකයින් ${count}

ඉංග්‍රීසි

${count} players

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩකයින් ${count}

ඉංග්‍රීසි

+ ${count} more

දැන් Tjaz හි

+ තව ${count}

ඉංග්‍රීසි

+ ${count} more

දැන් Tjaz හි

+ තව ${count}

ඉංග්‍රීසි

Question ${number} of ${total}

දැන් Tjaz හි

ප්‍රශ්නය ${number} / ${total}

ඉංග්‍රීසි

Last question — double points!

දැන් Tjaz හි

අන්තිම ප්‍රශ්නය — ලකුණු දෙගුණයි!

ඉංග්‍රීසි

${answered} of ${players} have answered

දැන් Tjaz හි

${players} දෙනාගෙන් ${answered} දෙනෙක් උත්තර දීලා

ඉංග්‍රීසි

Everyone has answered!

දැන් Tjaz හි

හැමෝම උත්තර දීලා!

ඉංග්‍රීසි

Next question

දැන් Tjaz හි

ඊළඟ ප්‍රශ්නය

ඉංග්‍රීසි

Leaderboard

දැන් Tjaz හි

ලකුණු පුවරුව

ඉංග්‍රීසි

Final standings

දැන් Tjaz හි

අවසාන ප්‍රතිඵල

ඉංග්‍රීසි

All of you so far

දැන් Tjaz හි

ඔබ සැම, මෙතෙක්

ඉංග්‍රීසි

Well done, all of you!

දැන් Tjaz හි

ඔබ සැම නියමයි!

ඉංග්‍රීසි

${right} of ${answers} answers were right

දැන් Tjaz හි

උත්තර ${answers}න් ${right}ක් හරි

ඉංග්‍රීසි

Scratch here

දැන් Tjaz හි

මෙතන සූරන්න

ඉංග්‍රීසි

And the winner is …

දැන් Tjaz හි

ඉතින් ජයග්‍රාහකයා …

ඉංග්‍රීසි

${points} point

දැන් Tjaz හි

ලකුණු ${points}

ඉංග්‍රීසි

${points} points

දැන් Tjaz හි

ලකුණු ${points}

ඉංග්‍රීසි

Congratulations, ${name}!

දැන් Tjaz හි

සුබ පැතුම්, ${name}!

ඉංග්‍රීසි

Start

දැන් Tjaz හි

පටන් ගන්න

ඉංග්‍රීසි

Calmer

දැන් Tjaz හි

හෙමින්

ඉංග්‍රීසි

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

දැන් Tjaz හි

කියවන්න තුනෙන් එකක් වැඩිපුර වෙලාව, උදා. වැඩිහිටියන්ට හරි පොඩිම අයට

ඉංග්‍රීසි

Hide names

දැන් Tjaz හි

නම් හංගන්න

ඉංග්‍රීසි

Show how all of you are doing instead of who's ahead

දැන් Tjaz හි

කවුරු ඉදිරියෙන්ද යන්න වෙනුවට ඔබ සැමගේ ප්‍රගතිය පෙන්වන්න

ඉංග්‍රීසි

Pause

දැන් Tjaz හි

විරාමය

ඉංග්‍රීසි

Continue

දැන් Tjaz හි

දිගටම කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Paused

දැන් Tjaz හි

නවත්වලා

ඉංග්‍රීසි

Next

දැන් Tjaz හි

ඊළඟ

ඉංග්‍රීසි

End

දැන් Tjaz හි

ඉවර කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Full screen

දැන් Tjaz හි

සම්පූර්ණ තිරය

ඉංග්‍රීසි

Sound

දැන් Tjaz හි

ශබ්දය

ඉංග්‍රීසි

Do you want to end the game?

දැන් Tjaz හි

ගේම් එක ඉවර කරන්න ඕනෙද?

ඉංග්‍රීසි

Yes

දැන් Tjaz හි

ඔව්

ඉංග්‍රීසි

No

දැන් Tjaz හි

නෑ

ඉංග්‍රීසි

Remove ${name} from the game?

දැන් Tjaz හි

${name}ව ගේම් එකෙන් අයින් කරන්නද?

ඉංග්‍රීසි

Click a name to remove it

දැන් Tjaz හි

අයින් කරන්න නමක් ක්ලික් කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Players

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩකයින්

ඉංග්‍රීසි

Remove

දැන් Tjaz හි

ඉවත් කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Connecting …

දැන් Tjaz හි

සම්බන්ධ වෙනවා …

ඉංග්‍රීසි

The connection was lost. Connecting again …

දැන් Tjaz හි

සම්බන්ධතාවය නැති වුණා. ආයෙත් සම්බන්ධ වෙනවා …

ඉංග්‍රීසි

Copy link

දැන් Tjaz හි

ලින්ක් එක කොපි කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Link copied

දැන් Tjaz හි

ලින්ක් එක කොපි කළා

ඉංග්‍රීසි

Show it on the TV

දැන් Tjaz හි

ටීවී එකේ පෙන්වන්න

ඉංග්‍රීසි

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

දැන් Tjaz හි

රූපවාහිනියේ ප්‍රශ්න පෙන්වනවා, හැමෝම තමන්ගේ දුරකථනයෙන් හෝ ලැප්ටොප් එකෙන් සෙල්ලම් කරනවා.

ඉංග්‍රීසි

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

දැන් Tjaz හි

Control Center විවෘත කර, Screen Mirroring තට්ටු කර ටීවී එක තෝරන්න. ඉන්පසු උපාංගය හරස් අතට හරවන්න.

ඉංග්‍රීසි

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

දැන් Tjaz හි

මෙනු තීරුවේ Control Center ක්ලික් කර, Screen Mirroring ක්ලික් කර ටීවී එක තෝරන්න.

ඉංග්‍රීසි

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

දැන් Tjaz හි

තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කර, Cast හෝ Screen Cast (Samsung එකක නම් Smart View) තට්ටු කර ටීවී එක තෝරන්න. ඉන්පසු උපාංගය හරස් අතට හරවන්න.

ඉංග්‍රීසි

Cast to a TV

දැන් Tjaz හි

ටීවී එකකට විකාශය කරන්න

ඉංග්‍රීසි

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

දැන් Tjaz හි

දැන් එය ටීවී එකේ පෙන්වයි. හැමෝම එක් වූ පසු ක්‍රීඩාව මෙතැනින් ආරම්භ කරන්න.

ඉංග්‍රීසි

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

දැන් Tjaz හි

එය ටීවී එකේ පෙන්වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැත්නම් පහත ඇති ටීවී ලිපිනය විවෘත කරන්න.

ඉංග්‍රීසි

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

දැන් Tjaz හි

නැත්නම් මේ ලිපිනය ටීවී එකේ බ්‍රවුසරයේ, හෝ ටීවී එකට සම්බන්ධ පරිගණකයක විවෘත කරන්න:

ඉංග්‍රීසි

The buttons to start and end the game stay here.

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාව ආරම්භ කරන සහ අවසන් කරන බොත්තම් මෙතැනම තිබේ.

ඉංග්‍රීසි

Show the big screen here

දැන් Tjaz හි

ලොකු තිරය මෙතැන පෙන්වන්න

ඉංග්‍රීසි

Close

දැන් Tjaz හි

වසන්න

ඉංග්‍රීසි

Show on a TV

දැන් Tjaz හි

ටීවී එකක පෙන්වන්න

ඉංග්‍රීසි

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

දැන් Tjaz හි

මෙම ප්‍රශ්නාවලියේ නිවැරදි පිළිතුරක් ඇති ප්‍රශ්න නැති නිසා, එය විශාල තිරයක ක්‍රීඩා කළ නොහැක.

ඉංග්‍රීසි

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

දැන් Tjaz හි

දැනට ලොකු තිරයක සෙල්ලම් කරන්න බෑ. පස්සේ ආයෙත් උත්සාහ කරලා බලන්න.

ඉංග්‍රීසි

The game couldn't be started. Please try again.

දැන් Tjaz හි

ගේම් එක පටන් ගන්න බැරි වුණා. ආයෙත් උත්සාහ කරලා බලන්න.

ඉංග්‍රීසි

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

දැන් Tjaz හි

මේ බ්‍රවුසරයට ලොකු තිරය 3D වලින් පෙන්නන්න බෑ. Chrome, Edge හරි Safari පාවිච්චි කරලා බලන්න.

ඉංග්‍රීසි

Your nickname

දැන් Tjaz හි

ඔබේ නම

ඉංග්‍රීසි

Join

දැන් Tjaz හි

එකතු වෙන්න

ඉංග්‍රීසි

Joining …

දැන් Tjaz හි

එකතු වෙනවා …

ඉංග්‍රීසි

Getting the quiz …

දැන් Tjaz හි

ක්විස් එක ගන්නවා …

ඉංග්‍රීසි

The quiz is ready

දැන් Tjaz හි

ක්විස් එක ලෑස්තියි

ඉංග්‍රීසි

You're in!

දැන් Tjaz හි

ඔබ එක්වුණා!

ඉංග්‍රීසි

Look up at the screen

දැන් Tjaz හි

තිරය දිහා බලන්න

ඉංග්‍රීසි

Lightning round!

දැන් Tjaz හි

වේගවත් වටය!

ඉංග්‍රීසි

Sort the cards on your phone or laptop

දැන් Tjaz හි

ඔබේ දුරකථනයෙන් හෝ ලැප්ටොප් එකෙන් කාඩ්පත් වර්ග කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

දැන් Tjaz හි

සෑම කාඩ්පතක්ම එය අයිති පැත්තට ස්වයිප් කරන්න, නැත්නම් පැත්තක් ඔබන්න

ඉංග්‍රීසි

All sorted!

දැන් Tjaz හි

සියල්ල වර්ග කර අවසන්!

ඉංග්‍රීසි

${right} of ${count} right

දැන් Tjaz හි

${count}න් ${right}ක් හරි

ඉංග්‍රීසි

Your answer has been sent

දැන් Tjaz හි

ඔබේ පිළිතුර යැව්වා

ඉංග්‍රීසි

Right!

දැන් Tjaz හි

හරි!

ඉංග්‍රීසි

Not this time

දැන් Tjaz හි

මේ පාර නෙවෙයි

ඉංග්‍රීසි

Time ran out

දැන් Tjaz හි

වෙලාව ඉවරයි

ඉංග්‍රීසි

The right answer was

දැන් Tjaz හි

හරි උත්තරය වුණේ

ඉංග්‍රීසි

You're no. ${rank}

දැන් Tjaz හි

ඔබ සිටින්නේ ${rank} වැනි තැනයි

ඉංග්‍රීසි

You're

දැන් Tjaz හි

ඔබ සිටින්නේ

ඉංග්‍රීසි

no. ${rank}

දැන් Tjaz හි

${rank} වෙනියා

ඉංග්‍රීසි

of ${count}

දැන් Tjaz හි

${count} දෙනාගෙන්

ඉංග්‍රීසි

You're in the lead!

දැන් Tjaz හි

ඔබ ඉදිරියෙන්ම!

ඉංග්‍රීසි

${points} point behind ${name}

දැන් Tjaz හි

${name}ට වඩා ලකුණු ${points}ක් පසුපසින්

ඉංග්‍රීසි

${points} points behind ${name}

දැන් Tjaz හි

${name}ට වඩා ලකුණු ${points}ක් පසුපසින්

ඉංග්‍රීසි

The next question is coming

දැන් Tjaz හි

ඊළඟ ප්‍රශ්නය එනවා

ඉංග්‍රීසි

Look up — a fact

දැන් Tjaz හි

තිරය බලන්න — කරුණක්

ඉංග්‍රීසි

The winner is

දැන් Tjaz හි

ජයග්‍රාහකයා

ඉංග්‍රීසි

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

දැන් Tjaz හි

${players} දෙනාගෙන් ඔබ ${rank} වැනි තැනට ආවා, ${questions} න් ${right} ක් නිවැරදියි

ඉංග්‍රීසි

Made with Tjaz

දැන් Tjaz හි

Tjaz එකෙන් හැදුවා

ඉංග්‍රීසි

Make your own quiz in a minute

දැන් Tjaz හි

මිනිත්තුවකින් ඔබේම ප්‍රශ්න විචාරයක් හදන්න

ඉංග්‍රීසි

The game is over

දැන් Tjaz හි

ගේම් එක ඉවරයි

ඉංග්‍රීසි

Thanks for playing!

දැන් Tjaz හි

සෙල්ලම් කළාට ස්තූතියි!

ඉංග්‍රීසි

The host has removed you from the game.

දැන් Tjaz හි

සත්කාරකයා ඔබව ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කළා.

ඉංග්‍රීසි

Join with another name

දැන් Tjaz හි

වෙන නමකින් එකතු වෙන්න

ඉංග්‍රීසි

Write the code from the big screen

දැන් Tjaz හි

ලොකු තිරයේ තියෙන කෝඩ් එක ලියන්න

ඉංග්‍රීසි

Code

දැන් Tjaz හි

කෝඩ් එක

ඉංග්‍රීසි

Go

දැන් Tjaz හි

යමු

ඉංග්‍රීසි

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

දැන් Tjaz හි

ඒ කෝඩ් එකෙන් ගේම් එකක් නෑ. ලොකු තිරයේ තියෙන කෝඩ් එක බලන්න.

ඉංග්‍රීසි

Too many tries. Wait a minute, and try again.

දැන් Tjaz හි

උත්සාහ කළා වැඩියි. විනාඩියක් ඉඳලා ආයෙත් උත්සාහ කරන්න.

ඉංග්‍රීසි

Write a nickname.

දැන් Tjaz හි

නමක් ලියන්න.

ඉංග්‍රීසි

Someone in the game has that name. Choose another.

දැන් Tjaz හි

ගේම් එකේ කෙනෙකුට දැනටමත් ඒ නම තියෙනවා. වෙන එකක් තෝරන්න.

ඉංග්‍රීසි

Choose another nickname.

දැන් Tjaz හි

වෙන නික්නේම් එකක් තෝරන්න.

ඉංග්‍රීසි

The game is over.

දැන් Tjaz හි

ගේම් එක ඉවරයි.

ඉංග්‍රීසි

You couldn't join. Please try again.

දැන් Tjaz හි

එකතු වෙන්න බැරි වුණා. ආයෙත් උත්සාහ කරලා බලන්න.

ඉංග්‍රීසි

The right answers were

දැන් Tjaz හි

නිවැරදි පිළිතුරු වූයේ

ඉංග්‍රීසි

The answers come after the picture

දැන් Tjaz හි

පිළිතුරු එන්නේ පින්තූරයෙන් පසුවයි

ඉංග්‍රීසි

${name} is here!

දැන් Tjaz හි

${name} ආවා!

ඉංග්‍රීසි

${name} is back, and it's tired.

දැන් Tjaz හි

${name} ආපහු ආවා, හරිම මහන්සියෙන්.

ඉංග්‍රීසි

Last question!

දැන් Tjaz හි

අන්තිම ප්‍රශ්නය!

ඉංග්‍රීසි

Lap of honour!

දැන් Tjaz හි

ගෞරව වටය!

ඉංග්‍රීසි

Every right answer sends up a firework.

දැන් Tjaz හි

හැම හරි උත්තරයකටම මල්වෙඩිල්ලක් උඩට යනවා.

ඉංග්‍රීසි

Your answer counted!

දැන් Tjaz හි

ඔබේ උත්තරය ලැබුණා!

ඉංග්‍රීසි

Next time!

දැන් Tjaz හි

ඊළඟ පාර ඔබට පුළුවන්!

ඉංග්‍රීසි

Your firework went up!

දැන් Tjaz හි

ඔබේ මල්වෙඩිල්ල උඩට ගියා!

ඉංග්‍රීසි

Your hero is defending on the big screen!

දැන් Tjaz හි

ඔබේ වීරයා ලොකු තිරයේ අපිව ආරක්ෂා කරනවා!

ඉංග්‍රීසි

${name} is out of puff — and our friend!

දැන් Tjaz හි

${name} මහන්සි වෙලා — දැන් අපේ යාළුවා!

ඉංග්‍රීසි

${count} of them was yours!

දැන් Tjaz හි

ඒවායින් ${count}ක් ඔබේ!

ඉංග්‍රීසි

${count} of them were yours!

දැන් Tjaz හි

ඒවායින් ${count}ක් ඔබේ!

ඉංග්‍රීසි

We did it!

දැන් Tjaz හි

අපිට පුළුවන් වුණා!

ඉංග්‍රීසි

${name} fell asleep!

දැන් Tjaz හි

${name} නින්දට ගියා!

ඉංග්‍රීසි

${name} will be back, tired.

දැන් Tjaz හි

${name} මහන්සියෙන් ආපහු එයි.

ඉංග්‍රීසි

${name} waves goodbye!

දැන් Tjaz හි

${name} අත වනලා සමු ගන්නවා!

ඉංග්‍රීසි

Surprise!

දැන් Tjaz හි

පුදුමයක්!

ඉංග්‍රීසි

${name} will help us block next time.

දැන් Tjaz හි

ඊළඟ පාර ආරක්ෂා වෙන්න ${name} අපිට උදව් කරයි.

ඉංග්‍රීසි

Well fought, team!

දැන් Tjaz හි

හොඳට සටන් කළා, කණ්ඩායම!

ඉංග්‍රීසි

Our new friends

දැන් Tjaz හි

අපේ අලුත් යාළුවෝ

ඉංග්‍රීසි

You were part of the team!

දැන් Tjaz හි

ඔබත් කණ්ඩායමේ කෙනෙක්!

ඉංග්‍රීසි

You got better towards the end!

දැන් Tjaz හි

අන්තිමට ඔබ තවත් හොඳට කළා!

ඉංග්‍රීසි

Is this your hero?

දැන් Tjaz හි

මේ ඔබේ වීරයාද?

ඉංග්‍රීසි

Your hero

දැන් Tjaz හි

ඔබේ වීරයා

ඉංග්‍රීසි

Make your hero

දැන් Tjaz හි

ඔබේ වීරයා හදන්න

ඉංග්‍රීසි

Change

දැන් Tjaz හි

වෙනස් කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Or just join, and you get one.

දැන් Tjaz හි

නැත්නම් එකතු වෙන්න, ඔබට එකක් ලැබෙයි.

ඉංග්‍රීසි

Just a moment …

දැන් Tjaz හි

පොඩ්ඩක් ඉන්න …

ඉංග්‍රීසි

Your hero can't be made here. You get one when you join.

දැන් Tjaz හි

ඔබේ වීරයා මෙතන හදන්න බැහැ. එකතු වුණාම ඔබට එකක් ලැබෙයි.

ඉංග්‍රීසි

You blocked ${name}'s attack!

දැන් Tjaz හි

${name} කළ ප්‍රහාරය ඔබ නැවැත්තුවා!

ඉංග්‍රීසි

Your blocks

දැන් Tjaz හි

ඔබ නැවැත්තූ වාර

ඉංග්‍රීසි

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

දැන් Tjaz හි

${name} කළ ප්‍රහාර අපි ${count} වතාවක් නැවැත්තුවා.

ඉංග්‍රීසි

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

දැන් Tjaz හි

${name} කළ ප්‍රහාර අපි ${count} වතාවක් නැවැත්තුවා.

ඉංග්‍රීසි

You blocked ${count} time!

දැන් Tjaz හි

ඔබ ${count} වතාවක් නැවැත්තුවා!

ඉංග්‍රීසි

You blocked ${count} times!

දැන් Tjaz හි

ඔබ ${count} වතාවක් නැවැත්තුවා!

ඉංග්‍රීසි

The more right answers, the better we defend!

දැන් Tjaz හි

හරි උත්තර වැඩි වෙන තරමට අපි හොඳට ආරක්ෂා වෙනවා!

ඉංග්‍රීසි

${a} is your new friend!

දැන් Tjaz හි

${a} දැන් ඔබ සැමගේ අලුත් යාළුවා!

ඉංග්‍රීසි

${a} and ${b} are your new friends!

දැන් Tjaz හි

${a} සහ ${b} දැන් ඔබ සැමගේ අලුත් යාළුවෝ!

ඉංග්‍රීසි

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

දැන් Tjaz හි

${a}, ${b} සහ ${c} දැන් ඔබ සැමගේ අලුත් යාළුවෝ!

ඉංග්‍රීසි

${count} new monster friend!

දැන් Tjaz හි

අලුත් රකුසු යාළුවෝ ${count} දෙනෙක්!

ඉංග්‍රීසි

${count} new monster friends!

දැන් Tjaz හි

අලුත් රකුසු යාළුවෝ ${count} දෙනෙක්!

ඉංග්‍රීසි

${right} of ${total} answers were right.

දැන් Tjaz හි

උත්තර ${total}න් ${right}ක් හරි.

ඉංග්‍රීසි

Even question ${number}, a hard one!

දැන් Tjaz හි

අමාරු ප්‍රශ්නය ${number}ත් හරි!

ඉංග්‍රීසි

Everyone answered every time.

දැන් Tjaz හි

හැමෝම හැම ප්‍රශ්නෙටම උත්තර දුන්නා.

ඉංග්‍රීසි

Some questions were hard.

දැන් Tjaz හි

සමහර ප්‍රශ්න අමාරු වුණා.

ඉංග්‍රීසි

${name} got away and waves goodbye.

දැන් Tjaz හි

${name} පැනලා ගිහින් අත වනනවා.

ඉංග්‍රීසි

Well fought, team!

දැන් Tjaz හි

හොඳට සටන් කළා, කණ්ඩායම!

ඉංග්‍රීසි

How it went

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාව ගිය හැටි

ඉංග්‍රීසි

How it went

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාව ගිය හැටි

ඉංග්‍රීසි

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

දැන් Tjaz හි

මෙය ඔබට පමණයි, ක්‍රීඩාවේ කොටසක් නොවේ: එක් එක් ප්‍රශ්නය, අමාරුම එක මුලින්, කී දෙනෙක් හරි උත්තරය දුන්නාද සහ වැඩිම දෙනෙක් තෝරාගත් වැරදි උත්තරය සමඟ. එක් එක් ළමයා ගැන කිසිවක් නැහැ.

ඉංග්‍රීසි

Question ${number}

දැන් Tjaz හි

ප්‍රශ්නය ${number}

ඉංග්‍රීසි

${right} of ${answers} answered right

දැන් Tjaz හි

${answers}න් ${right} දෙනෙක් හරි උත්තරය දුන්නා

ඉංග්‍රීසි

No one answered

දැන් Tjaz හි

කිසිවෙක් උත්තර දුන්නේ නැහැ

ඉංග්‍රීසි

Hard

දැන් Tjaz හි

අමාරුයි

ඉංග්‍රීසි

Most common wrong answer

දැන් Tjaz හි

වැඩිපුරම තෝරාගත් වැරදි උත්තරය

ඉංග්‍රීසි

${count} chose it

දැන් Tjaz හි

${count} කෙනෙක් තෝරාගත්තා

ඉංග්‍රීසි

${count} chose it

දැන් Tjaz හි

${count} දෙනෙක් තෝරාගත්තා

ඉංග්‍රීසි

Everyone who answered got it right

දැන් Tjaz හි

උත්තර දුන් හැමෝම හරි උත්තරය දුන්නා

ඉංග්‍රීසි

A picture

දැන් Tjaz හි

පින්තූරයක්

ඉංග්‍රීසි

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

දැන් Tjaz හි

අවම වශයෙන් 5 දෙනෙක් සෙල්ලම් කළ විට ක්‍රීඩාව ගිය හැටි පෙන්වනවා, එවිට කිසිවෙකුගේ උත්තර කැපී පෙනෙන්නේ නැහැ.

ඉංග්‍රීසි

To take it up in class

දැන් Tjaz හි

පන්තියේදී සාකච්ඡා කිරීමට

ඉංග්‍රීසි

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාවේ කොටසක් නොවේ: හැමෝටම ප්‍රශ්නය ${number}ට තනිවම උත්තර දී, ඊට පස්සේ අසල සිටින කෙනෙක් සමඟ ඒ ගැන කතා කර, නැවත උත්තර දී, අවසානයේ පැහැදිලි කිරීම අසන්න ඉඩ දෙන්න.

ඉංග්‍රීසි

Back to the game

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාවට ආපසු

ඉංග්‍රීසි

Done

දැන් Tjaz හි

අවසන්

ඉංග්‍රීසි

The game is over

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාව අවසන්

ඉංග්‍රීසි

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාව ගිය හැටි ඔබට පමණයි, පන්තියට නොවේ: ළමයින්ට නොපෙනෙන තැනකදී එය විවෘත කරන්න.

ඉංග්‍රීසි

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

දැන් Tjaz හි

ක්‍රීඩාව ගිය හැටි ලබාගන්න බැරි වුණා. මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.

ඉංග්‍රීසි

Try again

දැන් Tjaz හි

නැවත උත්සාහ කරන්න

ඉංග්‍රීසි

Fewer than 5 answered

දැන් Tjaz හි

5 දෙනෙකුට අඩුවෙන් උත්තර දුන්නා

ඉංග්‍රීසි

This game is over, and how it went is no longer kept.

දැන් Tjaz හි

මෙම ක්‍රීඩාව අවසන්, ක්‍රීඩාව ගිය හැටි තවදුරටත් තබාගෙන නැහැ.

ඉංග්‍රීසි

Right answer

දැන් Tjaz හි

හරි උත්තරය

ඉංග්‍රීසි

The Monster Friends

දැන් Tjaz හි

රකුසු යාළුවෝ

ඉංග්‍රීසි

The Quiz Crew

දැන් Tjaz හි

ක්විස් කට්ටිය

ඉංග්‍රීසි

The Curious Bunch

දැන් Tjaz හි

දැනගන්න ආස කට්ටිය

ඉංග්‍රීසි

Team name

දැන් Tjaz හි

කණ්ඩායමේ නම

ඉංග්‍රීසි

Another name for the team

දැන් Tjaz හි

කණ්ඩායමට වෙනත් නමක්

ඉංග්‍රීසි

${name} is here!

දැන් Tjaz හි

${name} ආවා!

ඉංග්‍රීසි

${name} is back!

දැන් Tjaz හි

${name} ආපහු ආවා!

ඉංග්‍රීසි

A friend helps!

දැන් Tjaz හි

යාළුවෙක් උදව් කරනවා!

ඉංග්‍රීසි

The whole team together!

දැන් Tjaz හි

මුළු කණ්ඩායමම එකට!

ඉංග්‍රීසි

${name} is your friend!

දැන් Tjaz හි

${name} ඔබ සැමගේ යාළුවා!

ඉංග්‍රීසි

${name} will be back!

දැන් Tjaz හි

${name} ආපහු එයි!

ඉංග්‍රීසි

You did it!

දැන් Tjaz හි

ඔබ සැමට පුළුවන් වුණා!

ඉංග්‍රීසි

${name} wants to help!

දැන් Tjaz හි

${name} උදව් කරන්න කැමතියි!

ඉංග්‍රීසි

Last question!

දැන් Tjaz හි

අන්තිම ප්‍රශ්නය!

ඉංග්‍රීසි

Lap of honour!

දැන් Tjaz හි

ගෞරව වටය!

ඉංග්‍රීසි

${name} attacks!

දැන් Tjaz හි

${name} පහර දෙනවා!

ඉංග්‍රීසි

Blocked!

දැන් Tjaz හි

නැවැත්තුවා!

ඉංග්‍රීසි

Splat!

දැන් Tjaz හි

පචක්!

ඉංග්‍රීසි

${name} is out of puff!

දැන් Tjaz හි

${name} හති වැටිලා!

ඉංග්‍රීසි

The more right answers, the better you defend!

දැන් Tjaz හි

හරි උත්තර වැඩි තරමට හොඳට ආරක්ෂා වෙනවා!

ඉංග්‍රීසි

${count} blocked it!

දැන් Tjaz හි

${count} දෙනෙක් එය නැවැත්තුවා!

ඉංග්‍රීසි

So close!

දැන් Tjaz හි

හරිම ළඟයි!