Satanisk havebrug: Djævelens drivhus
Tag havehandskerne på og træd ind i en have, hvor planterne skriger, forgifter og brænder – djævelen har nemlig grønne fingre!
- Holoholona a me ke ao kūlohelohe
- Nā pākeke
- Waena
- Leʻaleʻa
- 7 nīnau
- ma kahi o 4 minuke
- Manaʻo loiloi ma hope o kēlā me kēia nīnau
E kaha mua i “ʻAʻole au he lopako”.
Nānā i nā nīnau
ʻAʻole i hōʻike ʻia nā pane pololei, i mea e pūʻiwa ai ʻoe ke pāʻani ʻoe.
Nīnau 1
Ifølge gammel overtro dræber alrunens skrig den, der trækker den op. Hvem lod man derfor gøre det beskidte arbejde?
- En sort hund bundet til roden
- En munk med vokspropper
- En ged med mundkurv
- En dødsdømt fange
Nīnau 2
Galnebærrets latinske navn, belladonna, betyder 'smuk kvinde'. Hvorfor?
- Bærrene blev brugt som rød læbefarve
- Kvinder dryppede saften i øjnene for store pupiller
- Blomsten ligner en kvinde i kjole
- Den voksede kun i paladshaver
Nīnau 3
Pigæble kaldes også djævletrompet. Hvad har givet planten det navn?
- Dens rødder skriger ved fuldmåne
- Den vokser kun på kirkegårde
- Dens store, tragtformede blomster
- Den lugter af svovl
Nīnau 4
Stormhat regnes for en af Europas giftigste planter. Hvad kaldes den også på engelsk?
- Witch's broom
- Devil's ivy
- Hangman's rose
- Wolfsbane
Nīnau 5
I Amazonas findes "djævlehaver", hvor kun én træart gror. Hvem står bag dette djævelske havearbejde?
- Citronmyrer, der sprøjter myresyre på konkurrerende planter
- Lokale ånder ifølge videnskaben
- Termitter, der æder alle andre rødder
- Svampe, der forgifter jorden
Nīnau 6
Djævleklo fra det sydlige Afrika har fået sit uhyggelige navn efter sine krogede frugter. Hvad bruges planten mest til som lægeurt?
- Mod søvnløshed og mareridt
- Mod ledsmerter og gigt
- Mod hoste og forkølelse
- Mod hårtab
Nīnau 7
Kæmpebjørneklo er haveejerens værste mareridt. Hvad gør dens saft ved huden?
- Den lammer huden i flere dage
- Den farver huden grøn i en uge
- Den giver forbrændingslignende blærer, når solen skinner på den
- Den virker kun giftig, hvis man spiser den
