ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? Tjaz ਨੂੰ ਠੀਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Go to

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇੱਥੇ ਜਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

and write your name

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} player

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਖਿਡਾਰੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} players

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਖਿਡਾਰੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

+ ${count} more

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

+ ${count} ਹੋਰ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

+ ${count} more

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

+ ${count} ਹੋਰ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Question ${number} of ${total}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${total} ਵਿੱਚੋਂ ਸਵਾਲ ${number}

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Last question — double points!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਖ਼ਰੀ ਸਵਾਲ — ਦੁੱਗਣੇ ਅੰਕ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${answered} of ${players} have answered

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${players} ਵਿੱਚੋਂ ${answered} ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੱਤਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Everyone has answered!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਭ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੱਤਾ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Next question

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Leaderboard

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਲੀਡਰਬੋਰਡ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Final standings

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਖ਼ਰੀ ਨਤੀਜੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

All of you so far

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Well done, all of you!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸਭ ਨੂੰ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${right} of ${answers} answers were right

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${answers} ਵਿੱਚੋਂ ${right} ਜਵਾਬ ਸਹੀ ਸਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Scratch here

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇੱਥੇ ਖੁਰਚੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

And the winner is …

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਹੈ …

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${points} point

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${points} ਅੰਕ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${points} points

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${points} ਅੰਕ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Congratulations, ${name}!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਵਧਾਈਆਂ, ${name}!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Start

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸ਼ੁਰੂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Calmer

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹੌਲੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਵੱਧ ਸਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Hide names

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਨਾਮ ਲੁਕਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Show how all of you are doing instead of who's ahead

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੌਣ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਸਭ ਦਾ ਮਿਲ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Pause

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਰੋਕੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Continue

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਾਰੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Paused

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Next

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅੱਗੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

End

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖ਼ਤਮ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Full screen

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Sound

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਵਾਜ਼

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Do you want to end the game?

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੀ ਗੇਮ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨੀ ਹੈ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Yes

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹਾਂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

No

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਨਹੀਂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Remove ${name} from the game?

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੀ ${name} ਨੂੰ ਗੇਮ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Click a name to remove it

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Players

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖਿਡਾਰੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Remove

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹਟਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Connecting …

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ …

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The connection was lost. Connecting again …

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ …

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Copy link

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Link copied

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Show it on the TV

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਦਿਖਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਨਾਲ਼ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਕਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਚੁਣੋ। ਫਿਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੇਟਵਾਂ ਘੁਮਾ ਦਿਓ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਸਕਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਚੁਣੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ, ਕਾਸਟ ਜਾਂ ਸਕਰੀਨ ਕਾਸਟ (Samsung ’ਤੇ Smart View) ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਚੁਣੋ। ਫਿਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੇਟਵਾਂ ਘੁਮਾ ਦਿਓ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Cast to a TV

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹੁਣ ਇਹ ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਗੇਮ ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਹ ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਟੀਵੀ ਦਾ ਪਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਟੀਵੀ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The buttons to start and end the game stay here.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਗੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Show the big screen here

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Close

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Show on a TV

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਦਿਖਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਸ ਕੁਇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਖੇਡਣਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The game couldn't be started. Please try again.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਗੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ 3D ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ। Chrome, Edge ਜਾਂ Safari ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your nickname

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਕਨੇਮ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Join

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜੁੜੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Joining …

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ …

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Getting the quiz …

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੁਇਜ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ …

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The quiz is ready

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੁਇਜ਼ ਤਿਆਰ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You're in!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Look up at the screen

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Lightning round!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਫਟਾਫਟ ਰਾਊਂਡ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Sort the cards on your phone or laptop

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਾਰਡ ਛਾਂਟੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹਰ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਹੀ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

All sorted!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਾਰੇ ਕਾਰਡ ਛਾਂਟੇ ਗਏ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${right} of ${count} right

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਵਿੱਚੋਂ ${right} ਸਹੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your answer has been sent

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Right!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਹੀ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Not this time

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Time ran out

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The right answer was

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਸੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You're no. ${rank}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ਨੰ. ${rank} ’ਤੇ ਹੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You're

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

no. ${rank}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਨੰ. ${rank}

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

of ${count}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਵਿੱਚੋਂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You're in the lead!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${points} point behind ${name}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਤੋਂ ${points} ਅੰਕ ਪਿੱਛੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${points} points behind ${name}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਤੋਂ ${points} ਅੰਕ ਪਿੱਛੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The next question is coming

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Look up — a fact

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ — ਇੱਕ ਤੱਥ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The winner is

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜੇਤੂ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${players} ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੰ. ${rank} ਆਇਆ, ${questions} ਵਿੱਚੋਂ ${right} ਸਹੀ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Made with Tjaz

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

Tjaz ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Make your own quiz in a minute

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The game is over

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਗੇਮ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Thanks for playing!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡਣ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The host has removed you from the game.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹੋਸਟ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਮ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Join with another name

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Write the code from the big screen

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਲਿਖੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Code

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੋਡ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Go

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਚੱਲੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਸ ਕੋਡ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਗੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਕੋਡ ਦੇਖੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Too many tries. Wait a minute, and try again.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Write a nickname.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੋਈ ਨਿੱਕਨੇਮ ਲਿਖੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Someone in the game has that name. Choose another.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਇਹ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੁਣੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Choose another nickname.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਿੱਕਨੇਮ ਚੁਣੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The game is over.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਗੇਮ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You couldn't join. Please try again.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The right answers were

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਇਹ ਸਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The answers come after the picture

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਵਾਬ ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣਗੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is here!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is back, and it's tired.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Last question!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Lap of honour!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਗੇੜਾ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Every right answer sends up a firework.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹਰ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਉੱਡਦੀ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your answer counted!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Next time!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਹੀ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your firework went up!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਉੱਡ ਗਈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your hero is defending on the big screen!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਹੀਰੋ ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is out of puff — and our friend!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਦਾ ਦਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ — ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} of them was yours!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ${count} ਤੁਹਾਡਾ ਸੀ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} of them were yours!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ${count} ਤੁਹਾਡੇ ਸਨ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

We did it!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਸੀਂ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} fell asleep!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਗਈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} will be back, tired.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਵਾਪਸ ਆਵੇਗਾ, ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} waves goodbye!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਕੇ ਬਾਏ-ਬਾਏ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Surprise!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} will help us block next time.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Well fought, team!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਵਧੀਆ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਟੀਮ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Our new friends

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You were part of the team!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You got better towards the end!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਖੀਰ ਵੱਲ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੇ ਗਏ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Is this your hero?

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀਰੋ ਹੈ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your hero

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਹੀਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Make your hero

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਪਣਾ ਹੀਰੋ ਬਣਾਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Change

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਬਦਲੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Or just join, and you get one.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਜੁੜੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Just a moment …

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਬੱਸ ਇੱਕ ਪਲ …

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your hero can't be made here. You get one when you join.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡਾ ਹੀਰੋ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ। ਜੁੜਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You blocked ${name}'s attack!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ${name} ਦਾ ਹਮਲਾ ਰੋਕ ਲਿਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Your blocks

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਕੇ ਹਮਲੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਸੀਂ ${count} ਵਾਰ ${name} ਦਾ ਹਮਲਾ ਰੋਕਿਆ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਅਸੀਂ ${count} ਵਾਰ ${name} ਦੇ ਹਮਲੇ ਰੋਕੇ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You blocked ${count} time!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ${count} ਵਾਰ ਹਮਲਾ ਰੋਕਿਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You blocked ${count} times!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ${count} ਵਾਰ ਹਮਲੇ ਰੋਕੇ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The more right answers, the better we defend!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਿੰਨੇ ਵੱਧ ਸਹੀ ਜਵਾਬ, ਓਨਾ ਵਧੀਆ ਬਚਾਅ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${a} is your new friend!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${a} ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਦੋਸਤ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${a} and ${b} are your new friends!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${a} ਅਤੇ ${b} ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਹਨ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${a}, ${b} ਅਤੇ ${c} ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਹਨ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} new monster friend!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਨਵਾਂ ਮੌਨਸਟਰ ਦੋਸਤ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} new monster friends!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਨਵੇਂ ਮੌਨਸਟਰ ਦੋਸਤ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${right} of ${total} answers were right.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${total} ਵਿੱਚੋਂ ${right} ਜਵਾਬ ਸਹੀ ਸਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Even question ${number}, a hard one!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਔਖੇ ਸਵਾਲ ${number} ਦਾ ਵੀ ਸਹੀ ਜਵਾਬ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Everyone answered every time.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹਰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Some questions were hard.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਔਖੇ ਸਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} got away and waves goodbye.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਭੱਜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Well fought, team!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਮਿਲ ਕੇ ਖੂਬ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ, ਟੀਮ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

How it went

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

How it went

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਖੇਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ: ਹਰ ਸਵਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Question ${number}

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਵਾਲ ${number}

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${right} of ${answers} answered right

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${answers} ਵਿੱਚੋਂ ${right} ਨੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

No one answered

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕਿਸੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Hard

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਔਖਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Most common wrong answer

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗਲਤ ਜਵਾਬ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} chose it

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਨੇ ਚੁਣਿਆ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} chose it

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਨੇ ਚੁਣਿਆ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Everyone who answered got it right

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਸਹੀ ਦਿੱਤਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

A picture

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ ਦਾ ਹਾਲ ਤਾਂ ਹੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਨੇ ਖੇਡਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵੱਖਰੇ ਨਾ ਪਛਾਣੇ ਜਾ ਸਕਣ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

To take it up in class

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਲਈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ: ਹਰ ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਲ ${number} ਦਾ ਜਵਾਬ ਇਕੱਲਿਆਂ ਦੇਵੇ, ਫਿਰ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ, ਦੁਬਾਰਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਸੁਣੇ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Back to the game

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ 'ਤੇ ਵਾਪਸ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Done

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਹੋ ਗਿਆ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The game is over

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

“ਖੇਡ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ” ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ, ਕਲਾਸ ਲਈ ਨਹੀਂ: ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਖੇਡ ਦਾ ਹਾਲ ਲਿਆਂਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Try again

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Fewer than 5 answered

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

5 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

This game is over, and how it went is no longer kept.

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਇਹ ਖੇਡ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਹਾਲ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Right answer

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਹੀ ਜਵਾਬ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The Monster Friends

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਮੌਨਸਟਰਾਂ ਦੇ ਯਾਰ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The Quiz Crew

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਕੁਇਜ਼ ਦੀ ਟੋਲੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The Curious Bunch

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Team name

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਟੀਮ ਦਾ ਨਾਂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Another name for the team

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਟੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਂ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is here!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is back!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਮੁੜ ਹਾਜ਼ਰ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

A friend helps!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਦੋਸਤ ਦੀ ਮਦਦ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The whole team together!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਇਕੱਠੀ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is your friend!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} will be back!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਫਿਰ ਆਵੇਗਾ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

You did it!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} wants to help!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Last question!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Lap of honour!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਗੇੜਾ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} attacks!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਦਾ ਹਮਲਾ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Blocked!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਰੋਕ ਲਿਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

Splat!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਛਪਾਕ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${name} is out of puff!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${name} ਦਾ ਦਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

The more right answers, the better you defend!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਜਿੰਨੇ ਵੱਧ ਸਹੀ ਜਵਾਬ, ਓਨਾ ਵਧੀਆ ਬਚਾਅ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

${count} blocked it!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

${count} ਨੇ ਰੋਕ ਲਿਆ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

So close!

ਹੁਣ Tjaz 'ਤੇ

ਬੱਸ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਰਹਿ ਗਿਆ!