तुम्ही मराठी बोलता का? Tjaz अचूक करायला मदत करा
Tjaz चा अनुवाद AI ने केला आहे, आणि AI ला नेहमीच योग्य शब्द सापडत नाहीत. चुकीचा वाटणारा मजकूर शोधा आणि त्याऐवजी अधिक चांगला मजकूर सुचवा. Tjaz बनवणारी व्यक्ती प्रत्येक सूचना वाचते आणि चांगल्या सूचना Tjaz वर लावते.
Tjaz प्रत्येक भाषेत मोफत खेळता येते.
इंग्रजी
Go to
सध्या Tjaz वर
इथे जा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
and write your name
सध्या Tjaz वर
आणि तुमचे नाव लिहा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} player
सध्या Tjaz वर
${count} खेळाडू
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} players
सध्या Tjaz वर
${count} खेळाडू
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
+ ${count} more
सध्या Tjaz वर
+ आणखी ${count}
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
+ ${count} more
सध्या Tjaz वर
+ आणखी ${count}
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Question ${number} of ${total}
सध्या Tjaz वर
प्रश्न ${number} / ${total}
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Last question — double points!
सध्या Tjaz वर
शेवटचा प्रश्न — दुप्पट गुण!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${answered} of ${players} have answered
सध्या Tjaz वर
${players} पैकी ${answered} जणांनी उत्तर दिले
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Everyone has answered!
सध्या Tjaz वर
सगळ्यांनी उत्तर दिले!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Next question
सध्या Tjaz वर
पुढचा प्रश्न
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Leaderboard
सध्या Tjaz वर
गुणतालिका
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Final standings
सध्या Tjaz वर
अंतिम गुणतालिका
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
All of you so far
सध्या Tjaz वर
आतापर्यंत तुम्ही सगळे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Well done, all of you!
सध्या Tjaz वर
सगळ्यांना शाब्बास!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${right} of ${answers} answers were right
सध्या Tjaz वर
${answers} पैकी ${right} उत्तरे बरोबर आली
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Scratch here
सध्या Tjaz वर
इथे खरवडा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
And the winner is …
सध्या Tjaz वर
आणि बाजी मारली आहे …
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${points} point
सध्या Tjaz वर
${points} गुण
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${points} points
सध्या Tjaz वर
${points} गुण
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Congratulations, ${name}!
सध्या Tjaz वर
अभिनंदन, ${name}!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Start
सध्या Tjaz वर
सुरू करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Calmer
सध्या Tjaz वर
सावकाश
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
सध्या Tjaz वर
वाचायला एक तृतीयांश जास्त वेळ, उदा. आजी-आजोबांसाठी किंवा लहानग्यांसाठी
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Hide names
सध्या Tjaz वर
नावे लपवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Show how all of you are doing instead of who's ahead
सध्या Tjaz वर
कोण पुढे आहे त्याऐवजी तुम्ही सगळे मिळून कसे खेळत आहात ते दाखवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Pause
सध्या Tjaz वर
थांबवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Continue
सध्या Tjaz वर
पुढे चालू
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Paused
सध्या Tjaz वर
थांबवले आहे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Next
सध्या Tjaz वर
पुढे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
End
सध्या Tjaz वर
संपवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Full screen
सध्या Tjaz वर
फुल स्क्रीन
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Sound
सध्या Tjaz वर
आवाज
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Do you want to end the game?
सध्या Tjaz वर
खेळ संपवायचा आहे का?
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Yes
सध्या Tjaz वर
हो
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
No
सध्या Tjaz वर
नाही
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Remove ${name} from the game?
सध्या Tjaz वर
${name} यांना खेळातून काढायचे?
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Click a name to remove it
सध्या Tjaz वर
खेळाडूला काढण्यासाठी नावावर क्लिक करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Players
सध्या Tjaz वर
खेळाडू
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Remove
सध्या Tjaz वर
काढून टाका
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Connecting …
सध्या Tjaz वर
जोडत आहे …
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The connection was lost. Connecting again …
सध्या Tjaz वर
कनेक्शन तुटले. पुन्हा जोडत आहे …
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Copy link
सध्या Tjaz वर
लिंक कॉपी करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Link copied
सध्या Tjaz वर
लिंक कॉपी झाली
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Show it on the TV
सध्या Tjaz वर
टीव्हीवर दाखवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
सध्या Tjaz वर
टीव्हीवर प्रश्न दिसतात आणि सगळे आपापल्या फोन किंवा लॅपटॉपवरून खेळतात.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
सध्या Tjaz वर
“नियंत्रण केंद्र” उघडा, “स्क्रीन मिररिंग” वर टॅप करा आणि टीव्ही निवडा. मग फोन किंवा iPad आडवा धरा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
सध्या Tjaz वर
मेनू बारमधील “नियंत्रण केंद्र” वर क्लिक करा, “स्क्रीन मिररिंग” वर क्लिक करा आणि टीव्ही निवडा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
सध्या Tjaz वर
स्क्रीनच्या वरच्या भागातून खाली स्वाइप करा, “कास्ट करा” किंवा “स्क्रीन कास्ट” वर टॅप करा (Samsung वर Smart View) आणि टीव्ही निवडा. मग फोन किंवा टॅबलेट आडवा धरा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Cast to a TV
सध्या Tjaz वर
टीव्हीवर कास्ट करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
सध्या Tjaz वर
आता हे टीव्हीवर दिसत आहे. सगळे सामील झाले की इथून गेम सुरू करा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
सध्या Tjaz वर
टीव्हीवर दाखवता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा खाली दिलेला टीव्हीचा पत्ता उघडा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
सध्या Tjaz वर
किंवा हा पत्ता टीव्हीच्या ब्राउझरमध्ये किंवा टीव्हीला जोडलेल्या कॉम्प्युटरवर उघडा:
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The buttons to start and end the game stay here.
सध्या Tjaz वर
गेम सुरू करण्याची आणि संपवण्याची बटणे इथेच राहतात.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Show the big screen here
सध्या Tjaz वर
मोठी स्क्रीन इथे दाखवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Close
सध्या Tjaz वर
बंद करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Show on a TV
सध्या Tjaz वर
टीव्हीवर दाखवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
सध्या Tjaz वर
या क्विझमध्ये बरोबर उत्तर असलेला एकही प्रश्न नाही, त्यामुळे ती मोठ्या स्क्रीनवर खेळता येत नाही.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
सध्या Tjaz वर
मोठ्या स्क्रीनवर खेळणे सध्या उपलब्ध नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The game couldn't be started. Please try again.
सध्या Tjaz वर
गेम सुरू करता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
सध्या Tjaz वर
हा ब्राउझर मोठी स्क्रीन 3D मध्ये दाखवू शकत नाही. Chrome, Edge किंवा Safari वापरून पाहा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your nickname
सध्या Tjaz वर
तुमचे टोपणनाव
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Join
सध्या Tjaz वर
सामील व्हा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Joining …
सध्या Tjaz वर
सामील होत आहे …
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Getting the quiz …
सध्या Tjaz वर
क्विझ आणत आहे …
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The quiz is ready
सध्या Tjaz वर
क्विझ तयार आहे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You're in!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही खेळात आहात!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Look up at the screen
सध्या Tjaz वर
स्क्रीनकडे पाहा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Lightning round!
सध्या Tjaz वर
झटपट फेरी!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Sort the cards on your phone or laptop
सध्या Tjaz वर
तुमच्या फोन किंवा लॅपटॉपवर कार्डे योग्य बाजूला लावा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
सध्या Tjaz वर
प्रत्येक कार्ड त्याच्या योग्य बाजूला सरकवा, किंवा एखाद्या बाजूवर टॅप करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
All sorted!
सध्या Tjaz वर
सगळी कार्डे लावून झाली!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${right} of ${count} right
सध्या Tjaz वर
${count} पैकी ${right} बरोबर
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your answer has been sent
सध्या Tjaz वर
तुमचे उत्तर पाठवले आहे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Right!
सध्या Tjaz वर
बरोबर!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Not this time
सध्या Tjaz वर
या वेळी नाही
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Time ran out
सध्या Tjaz वर
वेळ संपली
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The right answer was
सध्या Tjaz वर
बरोबर उत्तर होते
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You're no. ${rank}
सध्या Tjaz वर
तुमचा क्रमांक ${rank}
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You're
सध्या Tjaz वर
तुमचा क्रमांक
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
no. ${rank}
सध्या Tjaz वर
क्र. ${rank}
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
of ${count}
सध्या Tjaz वर
${count} पैकी
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You're in the lead!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही आघाडीवर आहात!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${points} point behind ${name}
सध्या Tjaz वर
${name} यांच्यापेक्षा ${points} गुणाने मागे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${points} points behind ${name}
सध्या Tjaz वर
${name} यांच्यापेक्षा ${points} गुणांनी मागे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The next question is coming
सध्या Tjaz वर
पुढचा प्रश्न येत आहे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Look up — a fact
सध्या Tjaz वर
वर पाहा — एक रोचक माहिती
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The winner is
सध्या Tjaz वर
बाजी मारली आहे
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
सध्या Tjaz वर
${players} पैकी तुमचा क्रमांक ${rank} आला, ${questions} पैकी ${right} बरोबर
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Made with Tjaz
सध्या Tjaz वर
Tjaz ने बनवले
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Make your own quiz in a minute
सध्या Tjaz वर
एका मिनिटात तुमची स्वतःची क्विझ बनवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The game is over
सध्या Tjaz वर
खेळ संपला
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Thanks for playing!
सध्या Tjaz वर
खेळल्याबद्दल धन्यवाद!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The host has removed you from the game.
सध्या Tjaz वर
होस्टने तुम्हाला गेममधून काढले आहे.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Join with another name
सध्या Tjaz वर
दुसऱ्या नावाने सामील व्हा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Write the code from the big screen
सध्या Tjaz वर
मोठ्या स्क्रीनवरचा कोड लिहा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Code
सध्या Tjaz वर
कोड
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Go
सध्या Tjaz वर
जा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
सध्या Tjaz वर
या कोडचा कोणताही गेम नाही. मोठ्या स्क्रीनवरचा कोड तपासा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Too many tries. Wait a minute, and try again.
सध्या Tjaz वर
खूप जास्त प्रयत्न झाले. एक मिनिट थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Write a nickname.
सध्या Tjaz वर
टोपणनाव लिहा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Someone in the game has that name. Choose another.
सध्या Tjaz वर
गेममध्ये हे नाव आधीच कोणीतरी घेतले आहे. दुसरे निवडा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Choose another nickname.
सध्या Tjaz वर
दुसरे टोपणनाव निवडा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The game is over.
सध्या Tjaz वर
खेळ संपला आहे.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You couldn't join. Please try again.
सध्या Tjaz वर
सामील होता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The right answers were
सध्या Tjaz वर
बरोबर उत्तरे ही होती
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The answers come after the picture
सध्या Tjaz वर
चित्रानंतर उत्तरे येतील
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is here!
सध्या Tjaz वर
${name} इथे आहे!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is back, and it's tired.
सध्या Tjaz वर
${name} पुन्हा इथे आहे, थकून-भागून!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Last question!
सध्या Tjaz वर
शेवटचा प्रश्न!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Lap of honour!
सध्या Tjaz वर
विजयफेरी!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Every right answer sends up a firework.
सध्या Tjaz वर
प्रत्येक बरोबर उत्तराने आकाशात एक फटाका उडतो.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your answer counted!
सध्या Tjaz वर
तुमचं उत्तर मिळालं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Next time!
सध्या Tjaz वर
पुढच्या वेळी नक्की!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your firework went up!
सध्या Tjaz वर
तुमचा फटाका आकाशात उडाला!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your hero is defending on the big screen!
सध्या Tjaz वर
मोठ्या स्क्रीनवर बचावासाठी तुमचा हिरो!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is out of puff — and our friend!
सध्या Tjaz वर
${name}: दम संपला — आता आपला दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} of them was yours!
सध्या Tjaz वर
त्यापैकी ${count} वेळा तुम्ही अडवलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} of them were yours!
सध्या Tjaz वर
त्यापैकी ${count} वेळा तुम्ही अडवलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
We did it!
सध्या Tjaz वर
आपण करून दाखवलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} fell asleep!
सध्या Tjaz वर
${name} गाढ झोपेत!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} will be back, tired.
सध्या Tjaz वर
${name} परत येईल, थकून!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} waves goodbye!
सध्या Tjaz वर
${name} हात हलवून टाटा करत आहे!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Surprise!
सध्या Tjaz वर
सरप्राइज!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} will help us block next time.
सध्या Tjaz वर
पुढच्या वेळी ${name} आपल्याला हल्ला अडवायला मदत करेल.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Well fought, team!
सध्या Tjaz वर
छान लढलो, टीम!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Our new friends
सध्या Tjaz वर
आपले नवे दोस्त
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You were part of the team!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही टीमचा भाग होतात!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You got better towards the end!
सध्या Tjaz वर
शेवटी शेवटी तुम्ही आणखी छान खेळलात!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Is this your hero?
सध्या Tjaz वर
हा तुमचा हिरो आहे का?
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your hero
सध्या Tjaz वर
तुमचा हिरो
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Make your hero
सध्या Tjaz वर
तुमचा हिरो बनवा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Change
सध्या Tjaz वर
बदला
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Or just join, and you get one.
सध्या Tjaz वर
किंवा थेट सामील व्हा, तुम्हाला एक हिरो मिळेल.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Just a moment …
सध्या Tjaz वर
एक क्षण …
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your hero can't be made here. You get one when you join.
सध्या Tjaz वर
इथे हिरो बनवता येत नाही. सामील झाल्यावर तुम्हाला एक हिरो मिळेल.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You blocked ${name}'s attack!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही ${name}चा हल्ला अडवला!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Your blocks
सध्या Tjaz वर
तुमचे बचाव
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
सध्या Tjaz वर
${name} विरुद्ध आपण ${count} वेळा हल्ला अडवला.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
सध्या Tjaz वर
${name} विरुद्ध आपण ${count} वेळा हल्ले अडवले.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You blocked ${count} time!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही ${count} वेळा हल्ला अडवला!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You blocked ${count} times!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही ${count} वेळा हल्ले अडवले!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The more right answers, the better we defend!
सध्या Tjaz वर
जितकी बरोबर उत्तरं, तितका आपला बचाव भारी!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${a} is your new friend!
सध्या Tjaz वर
${a} आता तुमचा नवा दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${a} and ${b} are your new friends!
सध्या Tjaz वर
${a} आणि ${b} आता तुमचे नवे दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
सध्या Tjaz वर
${a}, ${b} आणि ${c} आता तुमचे नवे दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} new monster friend!
सध्या Tjaz वर
${count} नवा मॉन्स्टर दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} new monster friends!
सध्या Tjaz वर
${count} नवे मॉन्स्टर दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${right} of ${total} answers were right.
सध्या Tjaz वर
${total} पैकी ${right} उत्तरं बरोबर.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Even question ${number}, a hard one!
सध्या Tjaz वर
प्रश्न ${number} सुद्धा — तो अवघड होता!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Everyone answered every time.
सध्या Tjaz वर
सगळ्यांनी प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Some questions were hard.
सध्या Tjaz वर
काही प्रश्न अवघड होते.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} got away and waves goodbye.
सध्या Tjaz वर
पळता पळता ${name} टाटा करत आहे!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Well fought, team!
सध्या Tjaz वर
छान लढलात, टीम!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
How it went
सध्या Tjaz वर
खेळ कसा झाला
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
How it went
सध्या Tjaz वर
खेळ कसा झाला
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
सध्या Tjaz वर
तुमच्यासाठी, खेळाचा भाग नाही: प्रत्येक प्रश्न, सर्वात अवघड आधी — किती जणांनी बरोबर उत्तर दिलं आणि सर्वाधिक निवडलेलं चुकीचं उत्तर. कोणत्याही एका मुलाबद्दल काहीही नाही.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Question ${number}
सध्या Tjaz वर
प्रश्न ${number}
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${right} of ${answers} answered right
सध्या Tjaz वर
${answers} पैकी ${right} जणांनी बरोबर उत्तर दिलं
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
No one answered
सध्या Tjaz वर
कोणीही उत्तर दिलं नाही
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Hard
सध्या Tjaz वर
अवघड
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Most common wrong answer
सध्या Tjaz वर
सर्वाधिक निवडलेलं चुकीचं उत्तर
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} chose it
सध्या Tjaz वर
${count} जणाने निवडलं
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} chose it
सध्या Tjaz वर
${count} जणांनी निवडलं
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Everyone who answered got it right
सध्या Tjaz वर
उत्तर देणाऱ्या सगळ्यांचं उत्तर बरोबर
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
A picture
सध्या Tjaz वर
एक चित्र
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
सध्या Tjaz वर
किमान 5 जण खेळल्यावरच खेळ कसा झाला ते दिसतं, म्हणजे कोणाचंही उत्तर वेगळं ओळखता येत नाही.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
To take it up in class
सध्या Tjaz वर
वर्गात चर्चा करण्यासाठी
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
सध्या Tjaz वर
खेळाचा भाग नाही — प्रश्न क्रमांक ${number}: आधी प्रत्येकाने एकट्याने उत्तर द्यावं, मग शेजाऱ्याशी चर्चा करावी, पुन्हा उत्तर द्यावं आणि शेवटी स्पष्टीकरण ऐकावं.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Back to the game
सध्या Tjaz वर
खेळाकडे परत
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Done
सध्या Tjaz वर
झालं
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The game is over
सध्या Tjaz वर
खेळ संपला
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
सध्या Tjaz वर
“खेळ कसा झाला” हे तुमच्यासाठी आहे, वर्गासाठी नाही: मुलांना दिसणार नाही अशा ठिकाणी उघडा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
सध्या Tjaz वर
खेळ कसा झाला ते आणता आलं नाही. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Try again
सध्या Tjaz वर
पुन्हा प्रयत्न करा
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Fewer than 5 answered
सध्या Tjaz वर
5 पेक्षा कमी जणांनी उत्तर दिलं
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
This game is over, and how it went is no longer kept.
सध्या Tjaz वर
हा खेळ संपला आहे आणि खेळ कसा झाला याची माहिती आता ठेवलेली नाही.
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Right answer
सध्या Tjaz वर
बरोबर उत्तर
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The Monster Friends
सध्या Tjaz वर
मॉन्स्टरचे दोस्त
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The Quiz Crew
सध्या Tjaz वर
क्विझची गँग
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The Curious Bunch
सध्या Tjaz वर
जिज्ञासू मंडळी
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Team name
सध्या Tjaz वर
टीमचं नाव
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Another name for the team
सध्या Tjaz वर
टीमसाठी दुसरं नाव
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is here!
सध्या Tjaz वर
${name} इथे आहे!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is back!
सध्या Tjaz वर
${name} पुन्हा इथे!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
A friend helps!
सध्या Tjaz वर
दोस्त मदतीला!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The whole team together!
सध्या Tjaz वर
सगळी टीम एकत्र!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is your friend!
सध्या Tjaz वर
${name} आता तुमचा दोस्त!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} will be back!
सध्या Tjaz वर
${name} परत येईल!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
You did it!
सध्या Tjaz वर
तुम्ही करून दाखवलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} wants to help!
सध्या Tjaz वर
${name} मदत करणार!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Last question!
सध्या Tjaz वर
शेवटचा प्रश्न!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Lap of honour!
सध्या Tjaz वर
विजयफेरी!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} attacks!
सध्या Tjaz वर
${name} हल्ला करत आहे!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Blocked!
सध्या Tjaz वर
अडवलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
Splat!
सध्या Tjaz वर
पचाक!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${name} is out of puff!
सध्या Tjaz वर
${name} दमून बेजार!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
The more right answers, the better you defend!
सध्या Tjaz वर
जितकी बरोबर उत्तरं, तितका भारी बचाव!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
${count} blocked it!
सध्या Tjaz वर
${count} जणांनी अडवलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवाइंग्रजी
So close!
सध्या Tjaz वर
अगदी थोडक्यात राहिलं!
अधिक चांगला मजकूर सुचवा