Loquerisne linguam Latina? Adiuva Tjaz emendare

Anglice

Go to

Nunc in Tjaz

Adi

Anglice

and write your name

Nunc in Tjaz

et nomen tuum scribe

Anglice

${count} player

Nunc in Tjaz

${count} particeps

Anglice

${count} players

Nunc in Tjaz

${count} participes

Anglice

+ ${count} more

Nunc in Tjaz

+ ${count} praeterea

Anglice

+ ${count} more

Nunc in Tjaz

+ ${count} praeterea

Anglice

Question ${number} of ${total}

Nunc in Tjaz

Quaestio ${number} ex ${total}

Anglice

Last question — double points!

Nunc in Tjaz

Ultima quaestio — puncta dupla!

Anglice

${answered} of ${players} have answered

Nunc in Tjaz

${answered} ex ${players} responderunt

Anglice

Everyone has answered!

Nunc in Tjaz

Omnes responderunt!

Anglice

Next question

Nunc in Tjaz

Quaestio proxima

Anglice

Leaderboard

Nunc in Tjaz

Tabula punctorum

Anglice

Final standings

Nunc in Tjaz

Ordo extremus

Anglice

All of you so far

Nunc in Tjaz

Vos omnes adhuc

Anglice

Well done, all of you!

Nunc in Tjaz

Euge, omnes!

Anglice

${right} of ${answers} answers were right

Nunc in Tjaz

${right} ex ${answers} responsis recta erant

Anglice

Scratch here

Nunc in Tjaz

Hic rade

Anglice

And the winner is …

Nunc in Tjaz

Et vincit …

Anglice

${points} point

Nunc in Tjaz

${points} punctum

Anglice

${points} points

Nunc in Tjaz

${points} puncta

Anglice

Congratulations, ${name}!

Nunc in Tjaz

Macte, ${name}!

Anglice

Start

Nunc in Tjaz

Incipe

Anglice

Calmer

Nunc in Tjaz

Lentius

Anglice

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Nunc in Tjaz

Tertia parte plus temporis ad legendum, e.g. senibus aut minimis

Anglice

Hide names

Nunc in Tjaz

Cela nomina

Anglice

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Nunc in Tjaz

Ostende quomodo vos omnes simul procedatis, non quis praecedat

Anglice

Pause

Nunc in Tjaz

Siste

Anglice

Continue

Nunc in Tjaz

Perge

Anglice

Paused

Nunc in Tjaz

Intermissum

Anglice

Next

Nunc in Tjaz

Porro

Anglice

End

Nunc in Tjaz

Fini

Anglice

Full screen

Nunc in Tjaz

Plenum quadrum

Anglice

Sound

Nunc in Tjaz

Sonus

Anglice

Do you want to end the game?

Nunc in Tjaz

Visne ludum finire?

Anglice

Yes

Nunc in Tjaz

Ita

Anglice

No

Nunc in Tjaz

Minime

Anglice

Remove ${name} from the game?

Nunc in Tjaz

Visne removere e ludo: ${name}?

Anglice

Click a name to remove it

Nunc in Tjaz

Nomen preme ut id removeas

Anglice

Players

Nunc in Tjaz

Lusores

Anglice

Remove

Nunc in Tjaz

Remove

Anglice

Connecting …

Nunc in Tjaz

Conectitur …

Anglice

The connection was lost. Connecting again …

Nunc in Tjaz

Conexio amissa est. Iterum conectitur …

Anglice

Copy link

Nunc in Tjaz

Nexum exscribe

Anglice

Link copied

Nunc in Tjaz

Nexus exscriptus

Anglice

Show it on the TV

Nunc in Tjaz

In televisorio monstra

Anglice

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Nunc in Tjaz

Televisorium quaestiones ostendit, et omnes telephono aut computatro portabili suo una ludunt.

Anglice

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Nunc in Tjaz

Aperi Centrum moderaminis, tange Speculum quadri et televisorium elige. Deinde instrumentum in latus verte.

Anglice

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Nunc in Tjaz

In vecte indicis preme Centrum moderaminis, deinde Speculum quadri, et televisorium elige.

Anglice

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Nunc in Tjaz

A summo quadro digitum deorsum duc, tange Mitte vel Mitte quadrum (in Samsung: Smart View) et televisorium elige. Deinde instrumentum in latus verte.

Anglice

Cast to a TV

Nunc in Tjaz

Mitte ad televisorium

Anglice

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Nunc in Tjaz

Iam in televisorio apparet. Ludum hic incipe, cum omnes advenerint.

Anglice

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Nunc in Tjaz

In televisorio monstrari non potuit. Iterum tempta, aut inscriptionem televisorii infra aperi.

Anglice

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Nunc in Tjaz

Aut hanc inscriptionem aperi in navigatro televisorii vel in computatro prope televisorium:

Anglice

The buttons to start and end the game stay here.

Nunc in Tjaz

Globuli ad ludum incipiendum et finiendum hic manent.

Anglice

Show the big screen here

Nunc in Tjaz

Quadrum magnum hic monstra

Anglice

Close

Nunc in Tjaz

Claude

Anglice

Show on a TV

Nunc in Tjaz

In televisorio monstra

Anglice

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Nunc in Tjaz

Hoc certamen nullam quaestionem cum responso recto habet, itaque in magno velo ludi non potest.

Anglice

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Nunc in Tjaz

Ludus in magna tabula nunc praesto non est. Quaeso, postea iterum tempta.

Anglice

The game couldn't be started. Please try again.

Nunc in Tjaz

Ludus incipi non potuit. Quaeso, iterum conare.

Anglice

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Nunc in Tjaz

Hoc navigatrum quadrum magnum in 3D ostendere non potest. Conare Chrome, Edge aut Safari.

Anglice

Your nickname

Nunc in Tjaz

Cognomen tuum

Anglice

Join

Nunc in Tjaz

Intra

Anglice

Joining …

Nunc in Tjaz

Intras …

Anglice

Getting the quiz …

Nunc in Tjaz

Quaestionarium affertur …

Anglice

The quiz is ready

Nunc in Tjaz

Quaestionarium paratum est

Anglice

You're in!

Nunc in Tjaz

Intus es!

Anglice

Look up at the screen

Nunc in Tjaz

Suspice ad quadrum

Anglice

Lightning round!

Nunc in Tjaz

Certamen fulmineum!

Anglice

Sort the cards on your phone or laptop

Nunc in Tjaz

Digere chartas in telephono aut computatro tuo

Anglice

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Nunc in Tjaz

Quamque chartam ad partem suam trahe, aut partem tange

Anglice

All sorted!

Nunc in Tjaz

Omnia digesta!

Anglice

${right} of ${count} right

Nunc in Tjaz

${right} ex ${count} recte

Anglice

Your answer has been sent

Nunc in Tjaz

Responsum tuum missum est

Anglice

Right!

Nunc in Tjaz

Recte!

Anglice

Not this time

Nunc in Tjaz

Non hac vice

Anglice

Time ran out

Nunc in Tjaz

Tempus elapsum est

Anglice

The right answer was

Nunc in Tjaz

Responsum rectum erat

Anglice

You're no. ${rank}

Nunc in Tjaz

Locum ${rank}. tenes

Anglice

You're

Nunc in Tjaz

Locus tuus

Anglice

no. ${rank}

Nunc in Tjaz

${rank}.

Anglice

of ${count}

Nunc in Tjaz

ex ${count}

Anglice

You're in the lead!

Nunc in Tjaz

Primum locum tenes!

Anglice

${points} point behind ${name}

Nunc in Tjaz

${points} puncto minus quam ${name}

Anglice

${points} points behind ${name}

Nunc in Tjaz

${points} punctis minus quam ${name}

Anglice

The next question is coming

Nunc in Tjaz

Quaestio proxima venit

Anglice

Look up — a fact

Nunc in Tjaz

Suspice — res memorabilis

Anglice

The winner is

Nunc in Tjaz

Vincit

Anglice

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Nunc in Tjaz

Locum ${rank}. ex ${players} tenuisti, cum ${right} ex ${questions} responsis rectis

Anglice

Made with Tjaz

Nunc in Tjaz

Factum per Tjaz

Anglice

Make your own quiz in a minute

Nunc in Tjaz

Fac quaestionarium tuum uno minuto

Anglice

The game is over

Nunc in Tjaz

Ludus finitus est

Anglice

Thanks for playing!

Nunc in Tjaz

Gratias quod lusisti!

Anglice

The host has removed you from the game.

Nunc in Tjaz

Moderator te e ludo removit.

Anglice

Join with another name

Nunc in Tjaz

Alio nomine intra

Anglice

Write the code from the big screen

Nunc in Tjaz

Scribe codicem e quadro magno

Anglice

Code

Nunc in Tjaz

Codex

Anglice

Go

Nunc in Tjaz

I!

Anglice

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Nunc in Tjaz

Nullus ludus hoc codice est. Codicem in quadro magno inspice.

Anglice

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Nunc in Tjaz

Nimis multa conata. Unum minutum exspecta et iterum conare.

Anglice

Write a nickname.

Nunc in Tjaz

Cognomen scribe.

Anglice

Someone in the game has that name. Choose another.

Nunc in Tjaz

Aliquis in ludo hoc nomen habet. Aliud elige.

Anglice

Choose another nickname.

Nunc in Tjaz

Aliud cognomen elige.

Anglice

The game is over.

Nunc in Tjaz

Ludus finitus est.

Anglice

You couldn't join. Please try again.

Nunc in Tjaz

Intrare non potuisti. Quaeso, iterum conare.

Anglice

The right answers were

Nunc in Tjaz

Responsa recta erant

Anglice

The answers come after the picture

Nunc in Tjaz

Responsa post imaginem veniunt

Anglice

${name} is here!

Nunc in Tjaz

${name} adest!

Anglice

${name} is back, and it's tired.

Nunc in Tjaz

${name} redit et oscitat.

Anglice

Last question!

Nunc in Tjaz

Ultima quaestio!

Anglice

Lap of honour!

Nunc in Tjaz

Triumphus!

Anglice

Every right answer sends up a firework.

Nunc in Tjaz

Quodque responsum rectum ignem artificialem emittit.

Anglice

Your answer counted!

Nunc in Tjaz

Responsum tuum acceptum est!

Anglice

Next time!

Nunc in Tjaz

Proxima vice!

Anglice

Your firework went up!

Nunc in Tjaz

Ignis tuus artificialis ascendit!

Anglice

Your hero is defending on the big screen!

Nunc in Tjaz

Heros tuus in magna tabula nos defendit!

Anglice

${name} is out of puff — and our friend!

Nunc in Tjaz

${name} anhelat — et iam nobiscum amicitiam iungit!

Anglice

${count} of them was yours!

Nunc in Tjaz

Ex his ${count} tu repulisti!

Anglice

${count} of them were yours!

Nunc in Tjaz

Ex his ${count} tu repulisti!

Anglice

We did it!

Nunc in Tjaz

Perfecimus!

Anglice

${name} fell asleep!

Nunc in Tjaz

${name} obdormivit!

Anglice

${name} will be back, tired.

Nunc in Tjaz

${name} mox redibit et oscitabit.

Anglice

${name} waves goodbye!

Nunc in Tjaz

${name} manu valedicit!

Anglice

Surprise!

Nunc in Tjaz

Ecce mirum!

Anglice

${name} will help us block next time.

Nunc in Tjaz

${name} nos proxima vice in repellendo adiuvabit.

Anglice

Well fought, team!

Nunc in Tjaz

Una bene pugnavimus!

Anglice

Our new friends

Nunc in Tjaz

Amici nostri novi

Anglice

You were part of the team!

Nunc in Tjaz

In grege nostro fuisti!

Anglice

You got better towards the end!

Nunc in Tjaz

Ad finem melius respondisti!

Anglice

Is this your hero?

Nunc in Tjaz

Estne hic heros tuus?

Anglice

Your hero

Nunc in Tjaz

Heros tuus

Anglice

Make your hero

Nunc in Tjaz

Fac heroem tuum

Anglice

Change

Nunc in Tjaz

Muta

Anglice

Or just join, and you get one.

Nunc in Tjaz

Vel modo intra: heroem accipies.

Anglice

Just a moment …

Nunc in Tjaz

Exspecta paulisper …

Anglice

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Nunc in Tjaz

Heros tuus hic fieri non potest. Cum intraveris, heroem accipies.

Anglice

You blocked ${name}'s attack!

Nunc in Tjaz

Impetum repulisti, quem ${name} fecit!

Anglice

Your blocks

Nunc in Tjaz

Tuae defensiones

Anglice

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Nunc in Tjaz

${count} impetum repulimus, quem ${name} fecit.

Anglice

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Nunc in Tjaz

${count} impetus repulimus, quos ${name} fecit.

Anglice

You blocked ${count} time!

Nunc in Tjaz

${count} impetum repulisti!

Anglice

You blocked ${count} times!

Nunc in Tjaz

${count} impetus repulisti!

Anglice

The more right answers, the better we defend!

Nunc in Tjaz

Quo plura recta responsa, eo melius nos defendimus!

Anglice

${a} is your new friend!

Nunc in Tjaz

${a} vobiscum amicitiam iunxit!

Anglice

${a} and ${b} are your new friends!

Nunc in Tjaz

${a} et ${b} vobiscum amicitiam iunxerunt!

Anglice

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Nunc in Tjaz

${a}, ${b} et ${c} vobiscum amicitiam iunxerunt!

Anglice

${count} new monster friend!

Nunc in Tjaz

${count} monstrum nunc amicum vestrum est!

Anglice

${count} new monster friends!

Nunc in Tjaz

${count} monstra nunc amica vestra sunt!

Anglice

${right} of ${total} answers were right.

Nunc in Tjaz

${right} ex ${total} responsis recta fuerunt.

Anglice

Even question ${number}, a hard one!

Nunc in Tjaz

Etiam quaestio ${number}, quamvis difficilis!

Anglice

Everyone answered every time.

Nunc in Tjaz

Omnes semper responderunt.

Anglice

Some questions were hard.

Nunc in Tjaz

Quaedam quaestiones difficiles erant.

Anglice

${name} got away and waves goodbye.

Nunc in Tjaz

${name} effugit et manu valedicit.

Anglice

Well fought, team!

Nunc in Tjaz

Bene una pugnavistis!

Anglice

How it went

Nunc in Tjaz

Cursus ludi

Anglice

How it went

Nunc in Tjaz

Cursus ludi

Anglice

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Nunc in Tjaz

Tibi, non ludo: quaeque quaestio, difficillima prima, cum numero eorum qui recte responderunt et responso falso quod plurimi elegerunt. Nihil de singulis pueris.

Anglice

Question ${number}

Nunc in Tjaz

Quaestio ${number}

Anglice

${right} of ${answers} answered right

Nunc in Tjaz

${right} ex ${answers} recte responderunt

Anglice

No one answered

Nunc in Tjaz

Nemo respondit

Anglice

Hard

Nunc in Tjaz

Difficilis

Anglice

Most common wrong answer

Nunc in Tjaz

Responsum falsum frequentissimum

Anglice

${count} chose it

Nunc in Tjaz

${count} id elegit

Anglice

${count} chose it

Nunc in Tjaz

${count} id elegerunt

Anglice

Everyone who answered got it right

Nunc in Tjaz

Omnes qui responderunt recte responderunt

Anglice

A picture

Nunc in Tjaz

Imago

Anglice

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Nunc in Tjaz

Cursus ludi ostenditur, cum saltem 5 luserunt, ne cuiusquam responsa emineant.

Anglice

To take it up in class

Nunc in Tjaz

Ad tractandum in schola

Anglice

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Nunc in Tjaz

Extra ludum: sine omnes primum per se quaestioni ${number} respondere, deinde cum vicino colloqui, iterum respondere, postremo explicationem audire.

Anglice

Back to the game

Nunc in Tjaz

Ad ludum redi

Anglice

Done

Nunc in Tjaz

Perfectum

Anglice

The game is over

Nunc in Tjaz

Ludus finitus est

Anglice

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Nunc in Tjaz

Cursus ludi tibi est, non classi: aperi eum ubi videre non possunt.

Anglice

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Nunc in Tjaz

Cursus ludi afferri non potuit. Mox iterum conare.

Anglice

Try again

Nunc in Tjaz

Iterum conare

Anglice

Fewer than 5 answered

Nunc in Tjaz

Pauciores quam 5 responderunt

Anglice

This game is over, and how it went is no longer kept.

Nunc in Tjaz

Hic ludus finitus est, et cursus eius non iam servatur.

Anglice

Right answer

Nunc in Tjaz

Responsum rectum

Anglice

The Monster Friends

Nunc in Tjaz

Amici Monstrorum

Anglice

The Quiz Crew

Nunc in Tjaz

Socii Quaestionum

Anglice

The Curious Bunch

Nunc in Tjaz

Turba Curiosa

Anglice

Team name

Nunc in Tjaz

Nomen gregis

Anglice

Another name for the team

Nunc in Tjaz

Aliud nomen gregi

Anglice

${name} is here!

Nunc in Tjaz

${name} adest!

Anglice

${name} is back!

Nunc in Tjaz

${name} redit!

Anglice

A friend helps!

Nunc in Tjaz

Auxilium amici!

Anglice

The whole team together!

Nunc in Tjaz

Totus grex una!

Anglice

${name} is your friend!

Nunc in Tjaz

${name} vobiscum amicitiam iungit!

Anglice

${name} will be back!

Nunc in Tjaz

${name} redibit!

Anglice

You did it!

Nunc in Tjaz

Perfecistis!

Anglice

${name} wants to help!

Nunc in Tjaz

${name} adiuvare vult!

Anglice

Last question!

Nunc in Tjaz

Ultima quaestio!

Anglice

Lap of honour!

Nunc in Tjaz

Triumphus!

Anglice

${name} attacks!

Nunc in Tjaz

${name} impetum facit!

Anglice

Blocked!

Nunc in Tjaz

Repulsum!

Anglice

Splat!

Nunc in Tjaz

Plaf!

Anglice

${name} is out of puff!

Nunc in Tjaz

${name} anhelat!

Anglice

The more right answers, the better you defend!

Nunc in Tjaz

Quo plura recta responsa, eo melius vos defenditis!

Anglice

${count} blocked it!

Nunc in Tjaz

${count} repulerunt!

Anglice

So close!

Nunc in Tjaz

Paene!