ನೀವು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? Tjaz ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
Tjaz ಅನ್ನು AI ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಎನಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. Tjaz ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನೂ ಓದಿ, ಒಳ್ಳೆಯವನ್ನು Tjaz ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Tjaz ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಡಬಹುದು.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್
Go to
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
and write your name
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} player
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಆಟಗಾರರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} players
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಆಟಗಾರರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
+ ${count} more
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
+ ಇನ್ನೂ ${count}
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
+ ${count} more
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
+ ಇನ್ನೂ ${count}
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Question ${number} of ${total}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ ${number} / ${total}
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Last question — double points!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ — ಡಬಲ್ ಅಂಕಗಳು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${answered} of ${players} have answered
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${players} ರಲ್ಲಿ ${answered} ಜನ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Everyone has answered!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Next question
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Leaderboard
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅಂಕಪಟ್ಟಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Final standings
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನಗಳು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
All of you so far
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Well done, all of you!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭೇಷ್!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${right} of ${answers} answers were right
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${answers} ರಲ್ಲಿ ${right} ಉತ್ತರಗಳು ಸರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Scratch here
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
And the winner is …
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಜೇತರು …
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${points} point
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${points} ಅಂಕ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${points} points
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${points} ಅಂಕಗಳು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Congratulations, ${name}!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ${name}!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Start
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆರಂಭಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Calmer
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಧಾನ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಓದಲು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ, ಉದಾ. ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಅಥವಾ ಪುಟಾಣಿಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Hide names
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Show how all of you are doing instead of who's ahead
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಯಾರು ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುವ ಬದಲು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Pause
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ವಿರಾಮ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Continue
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Paused
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ವಿರಾಮ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Next
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಂದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
End
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಗಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Full screen
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Sound
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಧ್ವನಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Do you want to end the game?
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾ?
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Yes
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಹೌದು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
No
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Remove ${name} from the game?
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಅವರನ್ನು ಆಟದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Click a name to remove it
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Players
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟಗಾರರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Remove
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Connecting …
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ …
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The connection was lost. Connecting again …
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹೋಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ …
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Copy link
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Link copied
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಲಿಂಕ್ ಕಾಪಿ ಆಯಿತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Show it on the TV
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ ತೆರೆಯಿರಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಿರರಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ ಫೋನ್ ಅಥವಾ iPad ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮೆನು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಿರರಿಂಗ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಬಿತ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಾಸ್ಟ್ (Samsung ನಲ್ಲಿ Smart View) ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Cast to a TV
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಟಿವಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಈಗ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಟ ಶುರು ಮಾಡಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಟಿವಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟಿವಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲವೇ ಟಿವಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ:
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The buttons to start and end the game stay here.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಶುರು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮುಗಿಸುವ ಬಟನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Show the big screen here
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Close
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಚ್ಚಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Show on a TV
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಈ ಕ್ವಿಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The game couldn't be started. Please try again.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯನ್ನು 3D ಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾರದು. Chrome, Edge ಅಥವಾ Safari ಬಳಸಿ ನೋಡಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your nickname
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಡಹೆಸರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Join
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸೇರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Joining …
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸೇರಲಾಗುತ್ತಿದೆ …
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Getting the quiz …
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕ್ವಿಜ್ ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ …
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The quiz is ready
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕ್ವಿಜ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You're in!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Look up at the screen
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪರದೆಯತ್ತ ನೋಡಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Lightning round!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮಿಂಚಿನ ಸುತ್ತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Sort the cards on your phone or laptop
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅದು ಸೇರುವ ಬದಿಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
All sorted!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಂಗಡಣೆಯಾಯಿತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${right} of ${count} right
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count}ರಲ್ಲಿ ${right} ಸರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your answer has been sent
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Right!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Not this time
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಈ ಬಾರಿ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Time ran out
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The right answer was
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸರಿ ಉತ್ತರ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You're no. ${rank}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ${rank}ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You're
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
no. ${rank}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${rank}ನೇ ಸ್ಥಾನ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
of ${count}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಜನರಲ್ಲಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You're in the lead!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ಮುಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${points} point behind ${name}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಅವರಿಗಿಂತ ${points} ಅಂಕ ಹಿಂದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${points} points behind ${name}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಅವರಿಗಿಂತ ${points} ಅಂಕಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The next question is coming
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Look up — a fact
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮೇಲೆ ನೋಡಿ — ಒಂದು ಸಂಗತಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The winner is
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ವಿಜೇತರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${players} ಜನರಲ್ಲಿ ನೀವು ${rank}ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿರಿ, ${questions}ರಲ್ಲಿ ${right} ಸರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Made with Tjaz
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
Tjaz ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Make your own quiz in a minute
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಕ್ವಿಜ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The game is over
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Thanks for playing!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The host has removed you from the game.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆತಿಥೇಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Join with another name
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Write the code from the big screen
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಡ್ ಬರೆಯಿರಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Code
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕೋಡ್
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Go
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಹೋಗಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆ ಕೋಡ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಆಟ ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Too many tries. Wait a minute, and try again.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾದು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Write a nickname.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Someone in the game has that name. Choose another.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಹೆಸರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೇರೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Choose another nickname.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಬೇರೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಆರಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The game is over.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You couldn't join. Please try again.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸೇರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The right answers were
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಗಳು ಇವು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The answers come after the picture
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಉತ್ತರಗಳು ಬರುತ್ತವೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is here!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಬಂದಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is back, and it's tired.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Last question!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Lap of honour!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ವಿಜಯದ ಸುತ್ತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Every right answer sends up a firework.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿ ಸರಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪಟಾಕಿ ಹಾರುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your answer counted!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಸೇರಿತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Next time!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಖಂಡಿತ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your firework went up!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಟಾಕಿ ಹಾರಿತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your hero is defending on the big screen!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೀರೋ ತಂಡವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is out of puff — and our friend!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ — ಈಗ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} of them was yours!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅದರಲ್ಲಿ ${count} ನಿಮ್ಮದು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} of them were yours!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅದರಲ್ಲಿ ${count} ನಿಮ್ಮವು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
We did it!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಾವು ಗೆದ್ದೆವು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} fell asleep!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} will be back, tired.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} waves goodbye!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಟಾಟಾ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Surprise!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅಚ್ಚರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} will help us block next time.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಂದಿನ ಸಲ ತಡೆಯಲು ${name} ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Well fought, team!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾದಾಡಿದೆವು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Our new friends
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You were part of the team!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವೂ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You got better towards the end!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Is this your hero?
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೀರೋ ಹೌದೇ?
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your hero
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೀರೋ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Make your hero
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೀರೋ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Change
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಬದಲಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Or just join, and you get one.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ಹಾಗೇ ಸೇರಿ, ನಿಮಗೊಂದು ಹೀರೋ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Just a moment …
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ …
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your hero can't be made here. You get one when you join.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇರಿದಾಗ ನಿಮಗೊಂದು ಹೀರೋ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You blocked ${name}'s attack!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನೀವು ತಡೆದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Your blocks
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ತಡೆದದ್ದು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಾವು ${count} ಸಲ ತಡೆದೆವು.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಾವು ${count} ಸಲ ತಡೆದೆವು.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You blocked ${count} time!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ${count} ಸಲ ತಡೆದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You blocked ${count} times!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ${count} ಸಲ ತಡೆದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The more right answers, the better we defend!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸರಿ ಉತ್ತರ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${a} is your new friend!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${a} ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${a} and ${b} are your new friends!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${a} ಮತ್ತು ${b} ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${a}, ${b} ಮತ್ತು ${c} ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} new monster friend!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಹೊಸ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} new monster friends!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಹೊಸ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${right} of ${total} answers were right.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${total} ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ${right} ಸರಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Even question ${number}, a hard one!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕಷ್ಟದ ಪ್ರಶ್ನೆ ${number} ಕೂಡ ಸರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Everyone answered every time.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೂ ಉತ್ತರಿಸಿದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Some questions were hard.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} got away and waves goodbye.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಓಡಿಹೋಗಿ ಟಾಟಾ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Well fought, team!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾದಾಡಿದಿರಿ, ತಂಡವೇ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
How it went
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಹೇಗಿತ್ತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
How it went
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಹೇಗಿತ್ತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಆಟದ ಭಾಗವಲ್ಲ: ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆ (ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ್ದು ಮೊದಲು), ಎಷ್ಟು ಜನ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆರಿಸಿದ ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ. ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Question ${number}
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ ${number}
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${right} of ${answers} answered right
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${answers} ಜನರಲ್ಲಿ ${right} ಜನ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
No one answered
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Hard
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕಷ್ಟ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Most common wrong answer
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆರಿಸಿದ ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} chose it
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಜನ ಆರಿಸಿದರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} chose it
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಜನ ಆರಿಸಿದರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Everyone who answered got it right
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಉತ್ತರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
A picture
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಚಿತ್ರ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕನಿಷ್ಠ 5 ಜನ ಆಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಆಟ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಯಾರ ಉತ್ತರವೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
To take it up in class
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟದ ಭಾಗವಲ್ಲ: ಮೊದಲು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ${number} ಅನ್ನು ತಾವೇ ಬಿಡಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿ, ನಂತರ ಪಕ್ಕದವರ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿ, ಕೊನೆಗೆ ವಿವರಣೆ ಕೇಳಲಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Back to the game
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Done
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮುಗಿಯಿತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The game is over
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನಿಮಗಾಗಿ, ತರಗತಿಗಲ್ಲ: ಮಕ್ಕಳು ನೋಡದ ಕಡೆ ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಆಟ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Try again
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Fewer than 5 answered
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
5ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನ ಉತ್ತರಿಸಿದರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
This game is over, and how it went is no longer kept.
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಈ ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆಟ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಈಗ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Right answer
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸರಿ ಉತ್ತರ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The Monster Friends
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The Quiz Crew
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕ್ವಿಜ್ ಗೆಳೆಯರ ಬಳಗ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The Curious Bunch
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕುತೂಹಲಿ ಕೂಟ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Team name
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತಂಡದ ಹೆಸರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Another name for the team
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತಂಡಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is here!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಬಂದಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is back!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
A friend helps!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸ್ನೇಹಿತ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The whole team together!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಇಡೀ ತಂಡ ಒಟ್ಟಾಗಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is your friend!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} will be back!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಮತ್ತೆ ಬರಲಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
You did it!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ಗೆದ್ದಿರಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} wants to help!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Last question!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Lap of honour!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ವಿಜಯದ ಸುತ್ತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} attacks!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Blocked!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ತಡೆದಾಯ್ತು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
Splat!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಪಚಕ್!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${name} is out of puff!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${name} ಸುಸ್ತಾಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
The more right answers, the better you defend!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಸರಿ ಉತ್ತರ, ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಣೆ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
${count} blocked it!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
${count} ಜನ ತಡೆದರು!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್
So close!
ಈಗ Tjaz ನಲ್ಲಿ
ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಬಾಕಿ!
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ