តើអ្នកចេះ ខ្មែរ ទេ? ជួយធ្វើឲ្យ Tjaz ត្រឹមត្រូវ
Tjaz ត្រូវបានបកប្រែដោយ AI ដែលមិនតែងតែរកពាក្យត្រឹមត្រូវឃើញនោះទេ។ សូមរកអត្ថបទដែលស្តាប់ទៅមិនត្រឹមត្រូវ ហើយស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាង។ អ្នកបង្កើត Tjaz អានរាល់សំណើទាំងអស់ ហើយដាក់សំណើល្អៗនៅលើ Tjaz។
Tjaz លេងបានដោយឥតគិតថ្លៃគ្រប់ភាសា។
ភាសាអង់គ្លេស
Go to
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចូលទៅ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
and write your name
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ហើយសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${count} players
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកលេង ${count} នាក់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
+ ${count} more
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
+ ${count} នាក់ទៀត
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Question ${number} of ${total}
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរទី ${number} នៃ ${total}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Last question — double points!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរចុងក្រោយ — ពិន្ទុទ្វេដង!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${answered} of ${players} have answered
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${answered} ក្នុងចំណោម ${players} នាក់បានឆ្លើយហើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Everyone has answered!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
គ្រប់គ្នាឆ្លើយរួចហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Next question
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរបន្ទាប់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Leaderboard
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តារាងពិន្ទុ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Final standings
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លទ្ធផលចុងក្រោយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
All of you so far
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកទាំងអស់គ្នារហូតមកដល់ឥឡូវ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Well done, all of you!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ពូកែណាស់ អ្នកទាំងអស់គ្នា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${right} of ${answers} answers were right
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយត្រូវ ${right} ក្នុងចំណោម ${answers}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Scratch here
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កោសត្រង់នេះ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
And the winner is …
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ហើយអ្នកឈ្នះគឺ …
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${points} points
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${points} ពិន្ទុ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Congratulations, ${name}!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សូមអបអរសាទរ ${name}!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Start
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចាប់ផ្តើម
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Calmer
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
យឺតៗ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ពេលអានច្រើនជាងមុនមួយភាគបី ឧ. សម្រាប់មនុស្សចាស់ ឬក្មេងតូចៗ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Hide names
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លាក់ឈ្មោះ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Show how all of you are doing instead of who's ahead
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្ហាញលទ្ធផលរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ជំនួសឱ្យការបង្ហាញថាអ្នកណានាំមុខ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Pause
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ផ្អាក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Continue
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បន្ត
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Paused
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បានផ្អាក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Next
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បន្ទាប់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
End
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បញ្ចប់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Full screen
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ពេញអេក្រង់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Sound
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំឡេង
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Do you want to end the game?
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តើអ្នកចង់បញ្ចប់ហ្គេមមែនទេ?
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Yes
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បាទ/ចាស
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
No
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ទេ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Remove ${name} from the game?
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ដក ${name} ចេញពីហ្គេមឬ?
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Click a name to remove it
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចុចលើឈ្មោះដើម្បីដកចេញ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Players
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកលេង
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Remove
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ដកចេញ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Connecting …
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កំពុងតភ្ជាប់ …
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The connection was lost. Connecting again …
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ការតភ្ជាប់បានដាច់។ កំពុងតភ្ជាប់ម្តងទៀត …
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Copy link
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លងតំណ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Link copied
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បានចម្លងតំណ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Show it on the TV
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្ហាញលើទូរទស្សន៍
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ទូរទស្សន៍បង្ហាញសំណួរ ហើយអ្នករាល់គ្នាលេងតាមទូរស័ព្ទ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្លួន។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បើក “Control Center” ចុច “Screen Mirroring” ហើយជ្រើសរើសទូរទស្សន៍។ បន្ទាប់មក បង្វិលឧបករណ៍ឱ្យផ្ដេក។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចុច “Control Center” នៅលើរបារម៉ឺនុយ ចុច “Screen Mirroring” ហើយជ្រើសរើសទូរទស្សន៍។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អូសចុះពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ ចុច “Cast” ឬ “Screen Cast” (“Smart View” នៅលើ Samsung) ហើយជ្រើសរើសទូរទស្សន៍។ បន្ទាប់មក បង្វិលឧបករណ៍ឱ្យផ្ដេក។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Cast to a TV
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បញ្ចាំងទៅទូរទស្សន៍
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ឥឡូវវាបង្ហាញលើទូរទស្សន៍ហើយ។ ចាប់ផ្ដើមហ្គេមនៅទីនេះ ពេលគ្រប់គ្នាបានចូលរួចហើយ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិនអាចបង្ហាញលើទូរទស្សន៍បានទេ។ សូមសាកម្ដងទៀត ឬបើកអាសយដ្ឋានសម្រាប់ទូរទស្សន៍ខាងក្រោម។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ឬបើកអាសយដ្ឋាននេះនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់ទូរទស្សន៍ ឬនៅលើកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់នឹងទូរទស្សន៍៖
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The buttons to start and end the game stay here.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ប៊ូតុងសម្រាប់ចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់ហ្គេម នៅតែនៅទីនេះ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Show the big screen here
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្ហាញអេក្រង់ធំនៅទីនេះ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Close
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បិទ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Show on a TV
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្ហាញលើទូរទស្សន៍
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កម្រងសំណួរនេះគ្មានសំណួរណាដែលមានចម្លើយត្រូវទេ ដូច្នេះមិនអាចលេងនៅលើអេក្រង់ធំបានទេ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ការលេងលើអេក្រង់ធំមិនអាចប្រើបាននៅពេលនេះទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The game couldn't be started. Please try again.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិនអាចចាប់ផ្តើមហ្គេមបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កម្មវិធីរុករកនេះមិនអាចបង្ហាញអេក្រង់ធំជា 3D បានទេ។ សាកល្បងប្រើ Chrome, Edge ឬ Safari។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your nickname
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់អ្នក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Join
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចូលរួម
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Joining …
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កំពុងចូលរួម …
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Getting the quiz …
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កំពុងទាញយកក្វីស …
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The quiz is ready
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្វីសរួចរាល់ហើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You're in!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកបានចូលហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Look up at the screen
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មើលទៅអេក្រង់ធំ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Lightning round!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ជុំរហ័ស!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Sort the cards on your phone or laptop
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តម្រៀបកាតនៅលើទូរស័ព្ទ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អូសកាតនីមួយៗទៅខាងដែលវាត្រូវនៅ ឬចុចលើខាងណាមួយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
All sorted!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តម្រៀបរួចអស់ហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${right} of ${count} right
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ត្រូវ ${right} ក្នុងចំណោម ${count}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your answer has been sent
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើហើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Right!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ត្រូវហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Not this time
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លើកនេះមិនទាន់ត្រូវទេ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Time ran out
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អស់ពេលហើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The right answer was
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយត្រូវគឺ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You're no. ${rank}
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកនៅលំដាប់ទី${rank}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You're
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកនៅលំដាប់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
no. ${rank}
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ទី${rank}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
of ${count}
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្នុងចំណោម ${count}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You're in the lead!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកកំពុងនាំមុខ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${points} points behind ${name}
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
នៅក្រោយ ${name} ${points} ពិន្ទុ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The next question is coming
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរបន្ទាប់កំពុងមក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Look up — a fact
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មើលទៅអេក្រង់ — មានរឿងគួរឱ្យដឹង
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The winner is
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកឈ្នះគឺ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកជាប់លំដាប់ទី${rank} ក្នុងចំណោម ${players} នាក់ ដោយឆ្លើយត្រូវ ${right} ក្នុងចំណោម ${questions}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Made with Tjaz
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្កើតដោយ Tjaz
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Make your own quiz in a minute
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្កើតក្វីសផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលមួយនាទី
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The game is over
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ហ្គេមបានចប់ហើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Thanks for playing!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អរគុណដែលបានលេង!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The host has removed you from the game.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នករៀបចំហ្គេមបានដកអ្នកចេញពីហ្គេម។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Join with another name
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចូលរួមដោយប្រើឈ្មោះផ្សេង
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Write the code from the big screen
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សរសេរលេខកូដពីអេក្រង់ធំ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Code
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លេខកូដ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Go
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ទៅ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
គ្មានហ្គេមដែលមានលេខកូដនោះទេ។ សូមពិនិត្យលេខកូដនៅលើអេក្រង់ធំ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Too many tries. Wait a minute, and try again.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ព្យាយាមច្រើនដងពេក។ សូមរង់ចាំមួយនាទី រួចព្យាយាមម្តងទៀត។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Write a nickname.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សរសេរឈ្មោះហៅក្រៅ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Someone in the game has that name. Choose another.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មានអ្នកក្នុងហ្គេមប្រើឈ្មោះនោះហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេង។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Choose another nickname.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សូមជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅផ្សេង។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The game is over.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ហ្គេមបានចប់ហើយ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You couldn't join. Please try again.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកមិនអាចចូលរួមបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The right answers were
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយដែលត្រូវគឺ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The answers come after the picture
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយនឹងលេចឡើងបន្ទាប់ពីរូបភាព
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is here!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} មកដល់ហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is back, and it's tired.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} ត្រឡប់មកវិញហើយ តែវាហត់ណាស់។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Last question!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរចុងក្រោយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Lap of honour!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ជុំអបអរ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Every right answer sends up a firework.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយត្រូវនីមួយៗ បាញ់កាំជ្រួចមួយឡើងលើ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your answer counted!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បានទទួលចម្លើយរបស់អ្នកហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Next time!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លើកក្រោយទៀតណា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your firework went up!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
កាំជ្រួចរបស់អ្នកបាញ់ឡើងហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your hero is defending on the big screen!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តួឯករបស់អ្នកកំពុងការពារនៅលើអេក្រង់ធំ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is out of puff — and our friend!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} អស់កម្លាំងហើយ — ហើយក្លាយជាមិត្តយើង!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${count} of them were yours!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្នុងនោះ ${count} ដងជារបស់អ្នក!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
We did it!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
យើងធ្វើបានហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} fell asleep!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} ដេកលក់បាត់ហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} will be back, tired.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} នឹងត្រឡប់មកវិញ ទាំងហត់។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} waves goodbye!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} គ្រវីដៃលាហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Surprise!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មានរឿងភ្ញាក់ផ្អើល!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} will help us block next time.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} នឹងជួយយើងទប់នៅលើកក្រោយ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Well fought, team!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ប្រយុទ្ធបានល្អណាស់ ក្រុមយើង!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Our new friends
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិត្តថ្មីរបស់យើង
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You were part of the team!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកជាផ្នែកមួយនៃក្រុម!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You got better towards the end!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកឆ្លើយបានកាន់តែល្អនៅចុងក្រោយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Is this your hero?
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
នេះជាតួឯករបស់អ្នកមែនទេ?
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your hero
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តួឯករបស់អ្នក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Make your hero
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បង្កើតតួឯករបស់អ្នក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Change
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ប្ដូរ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Or just join, and you get one.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ឬចូលលេងតែម្ដង ហើយអ្នកនឹងទទួលបានមួយ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Just a moment …
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
រង់ចាំបន្តិច…
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your hero can't be made here. You get one when you join.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិនអាចបង្កើតតួឯកនៅទីនេះបានទេ។ អ្នកនឹងទទួលបានមួយពេលចូលលេង។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You blocked ${name}'s attack!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកបានទប់ការវាយប្រហាររបស់ ${name}!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Your blocks
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ការទប់របស់អ្នក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
យើងបានទប់ការវាយប្រហាររបស់ ${name} ចំនួន ${count} ដង។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You blocked ${count} times!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកបានទប់ ${count} ដង!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The more right answers, the better we defend!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយត្រូវកាន់តែច្រើន យើងការពារកាន់តែល្អ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${a} is your new friend!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${a} ជាមិត្តថ្មីរបស់អ្នករាល់គ្នា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${a} and ${b} are your new friends!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${a} និង ${b} ជាមិត្តថ្មីរបស់អ្នករាល់គ្នា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${a}, ${b} និង ${c} ជាមិត្តថ្មីរបស់អ្នករាល់គ្នា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${count} new monster friends!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
បានមិត្តសត្វចម្លែកថ្មីចំនួន ${count}!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${right} of ${total} answers were right.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយ ${right} ក្នុងចំណោម ${total} ត្រូវ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Even question ${number}, a hard one!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សូម្បីតែសំណួរទី ${number} ដែលពិបាកក៏ត្រូវដែរ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Everyone answered every time.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
គ្រប់គ្នាឆ្លើយគ្រប់សំណួរ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Some questions were hard.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរខ្លះពិបាកបន្តិច។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} got away and waves goodbye.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} រត់បាត់ ហើយគ្រវីដៃលា។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Well fought, team!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ប្រយុទ្ធបានល្អណាស់ ក្រុមយើង!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
How it went
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លទ្ធផលហ្គេម
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
How it went
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លទ្ធផលហ្គេម
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សម្រាប់អ្នក មិនមែនជាផ្នែកនៃហ្គេមទេ៖ សំណួរនីមួយៗ ចាប់ពីសំណួរពិបាកបំផុតមុន ជាមួយចំនួនអ្នកឆ្លើយត្រូវ និងចម្លើយខុសដែលគេជ្រើសច្រើនជាងគេ។ គ្មានព័ត៌មានអំពីកុមារម្នាក់ៗទេ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Question ${number}
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរទី ${number}
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${right} of ${answers} answered right
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${right} ក្នុងចំណោម ${answers} នាក់ឆ្លើយត្រូវ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
No one answered
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
គ្មាននរណាឆ្លើយទេ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Hard
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ពិបាក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Most common wrong answer
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយខុសដែលគេជ្រើសច្រើនជាងគេ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${count} chose it
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${count} នាក់បានជ្រើស
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Everyone who answered got it right
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នកដែលឆ្លើយទាំងអស់ឆ្លើយត្រូវ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
A picture
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
រូបភាព
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
លទ្ធផលនឹងបង្ហាញនៅពេលមានយ៉ាងហោចណាស់ 5 នាក់លេង ដើម្បីកុំឲ្យគេដឹងថាអ្នកណាឆ្លើយអ្វី។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
To take it up in class
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ដើម្បីពិភាក្សាក្នុងថ្នាក់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិនមែនជាផ្នែកនៃហ្គេមទេ៖ ឲ្យសិស្សម្នាក់ៗឆ្លើយសំណួរទី ${number} ដោយខ្លួនឯង រួចពិភាក្សាជាមួយអ្នកអង្គុយក្បែរ ឆ្លើយម្ដងទៀត ហើយចុងក្រោយស្ដាប់ការពន្យល់។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Back to the game
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ត្រឡប់ទៅហ្គេមវិញ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Done
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
រួចរាល់
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The game is over
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ហ្គេមបានបញ្ចប់ហើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
«លទ្ធផលហ្គេម» គឺសម្រាប់អ្នក មិនមែនសម្រាប់ថ្នាក់ទេ៖ សូមបើកមើលនៅកន្លែងដែលពួកគេមើលមិនឃើញ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិនអាចទាញយកលទ្ធផលបានទេ។ សាកម្ដងទៀតបន្តិចទៀត។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Try again
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សាកម្ដងទៀត
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Fewer than 5 answered
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
តិចជាង 5 នាក់ឆ្លើយ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
This game is over, and how it went is no longer kept.
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ហ្គេមនេះបានបញ្ចប់ ហើយលទ្ធផលលែងរក្សាទុកទៀតហើយ។
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Right answer
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយត្រូវ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The Monster Friends
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្រុមមិត្តសត្វចម្លែក
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The Quiz Crew
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្រុមល្បងប្រាជ្ញា
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The Curious Bunch
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្រុមចង់ដឹងចង់ឃើញ
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Team name
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ឈ្មោះក្រុម
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Another name for the team
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ក្រុម
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is here!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} មកហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is back!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} ត្រឡប់មកវិញ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
A friend helps!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
មិត្តមកជួយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The whole team together!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ក្រុមទាំងមូលរួមគ្នា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is your friend!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} ជាមិត្តអ្នករាល់គ្នា!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} will be back!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} នឹងត្រឡប់មកវិញ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
You did it!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
អ្នករាល់គ្នាធ្វើបាន!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} wants to help!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} ចង់ជួយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Last question!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
សំណួរចុងក្រោយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Lap of honour!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ជុំអបអរ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} attacks!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} បោះមកហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Blocked!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ទប់បាន!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
Splat!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ផ្លាច!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${name} is out of puff!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${name} អស់កម្លាំងហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
The more right answers, the better you defend!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ចម្លើយត្រូវកាន់តែច្រើន អ្នករាល់គ្នាការពារកាន់តែល្អ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
${count} blocked it!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
${count} នាក់ទប់បាន!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាងភាសាអង់គ្លេស
So close!
នៅលើ Tjaz ឥឡូវនេះ
ជិតបានហើយ!
ស្នើអត្ថបទដែលប្រសើរជាង