Kamu menguasai Bahasa Indonesia? Bantu perbaiki teks Tjaz

Tjaz diterjemahkan oleh AI, yang tidak selalu menemukan kata yang tepat. Cari teks yang terdengar janggal, lalu usulkan yang lebih baik. Pembuat Tjaz membaca setiap usulan dan memasang yang bagus di Tjaz.

Tjaz gratis dimainkan dalam semua bahasa.

Bahasa Inggris
Your quiz is ready
Di Tjaz sekarang
Kuismu sudah siap
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
${points} of ${questions} right to pass
Di Tjaz sekarang
${points} dari ${questions} benar untuk lulus
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
See all the questions and answers
Di Tjaz sekarang
Lihat semua pertanyaan dan jawabannya
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Di Tjaz sekarang
Periksa dulu sebelum kamu membagikan kuisnya, misalnya ke satu kelas. Pertanyaan bisa diubah di editor.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Di Tjaz sekarang
Ada yang salah dengan pertanyaannya? Beri jempol ke bawah, nanti aku periksa dengan teliti dan langsung kuperbaiki di sini.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Di Tjaz sekarang
Kamu benar, memang ada kesalahan. Pertanyaannya sudah kuperbaiki di kuis, dan yang tampil sekarang adalah versi terbarunya.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Fixed
Di Tjaz sekarang
Diperbaiki
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Checked
Di Tjaz sekarang
Dicek
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Adjust the quiz
Di Tjaz sekarang
Sesuaikan kuisnya
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Di Tjaz sekarang
Tjaz akan membuat ulang kuisnya dengan perubahan itu. Butuh sekitar setengah menit.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Easier
Di Tjaz sekarang
Lebih mudah
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Harder
Di Tjaz sekarang
Lebih sulit
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
+5 questions
Di Tjaz sekarang
+5 pertanyaan
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Add a passing grade
Di Tjaz sekarang
Tambahkan batas lulus
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Make another quiz
Di Tjaz sekarang
Buat kuis lain
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
How it went
Di Tjaz sekarang
Hasilnya
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Di Tjaz sekarang
Setelah 5 orang memainkannya sampai selesai, kamu bisa lihat hasil mereka di sini, tanpa nama. Sejauh ini sudah ${count}.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Di Tjaz sekarang
Diperbarui setiap kali ada 5 orang lagi yang selesai memainkannya, jadi tak ada yang bisa dikenali.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Played to the end
Di Tjaz sekarang
Dimainkan sampai selesai
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Right on average
Di Tjaz sekarang
Rata-rata benar
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
The questions, the hardest first
Di Tjaz sekarang
Pertanyaannya, dari yang paling sulit
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Everyone
Di Tjaz sekarang
Semua orang
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Class link ${number}, from ${date}
Di Tjaz sekarang
Tautan kelas ${number}, dibuat ${date}
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Share with a class
Di Tjaz sekarang
Bagikan ke kelas
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Di Tjaz sekarang
Tautan dan kode QR khusus untuk satu kelas, jadi kamu bisa lihat hasil mereka.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Di Tjaz sekarang
Satu kuis bisa punya paling banyak ${count} tautan kelas. Pakai salah satu tautan di atas, ya.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Tjaz could not make the class link, please try again.
Di Tjaz sekarang
Tjaz gagal membuat tautan kelas. Coba lagi, ya.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Make a follow-up for next week
Di Tjaz sekarang
Buat kuis lanjutan untuk minggu depan
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Di Tjaz sekarang
Kuis singkat yang menanyakan lagi, dengan cara baru, hal-hal yang paling sulit. Berlatih lagi seminggu kemudian bikin materinya lebih melekat di ingatan.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Di Tjaz sekarang
Lanjutan dari “${title}”. Berikan kira-kira seminggu kemudian, pada ${date}.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
All quizzes
Di Tjaz sekarang
Semua kuis
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
See the questions
Di Tjaz sekarang
Lihat pertanyaannya
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Di Tjaz sekarang
Tanpa jawaban yang benar, jadi tetap jadi kejutan saat kamu bermain.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Play it in ${language}
Di Tjaz sekarang
Mainkan dalam ${language}
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Translating the quiz into ${language}…
Di Tjaz sekarang
Menerjemahkan kuis ke ${language}…
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Translated with AI from ${language}
Di Tjaz sekarang
Diterjemahkan dengan AI dari ${language}
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
What do you want to do with ${title}?
Di Tjaz sekarang
Mau kamu apakan ${title}?
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Take the quiz
Di Tjaz sekarang
Ikuti kuisnya
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Edit
Di Tjaz sekarang
Edit
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Make a copy and edit it
Di Tjaz sekarang
Salin lalu edit
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Copy link to the quiz
Di Tjaz sekarang
Salin tautan kuis
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Link copied
Di Tjaz sekarang
Tautan disalin
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Share
Di Tjaz sekarang
Bagikan
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Share the quiz
Di Tjaz sekarang
Bagikan kuisnya
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Di Tjaz sekarang
Kirim ke teman-temanmu, atau unggah di tempat orang lain bisa memainkannya.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
More ways to share
Di Tjaz sekarang
Cara lain untuk berbagi
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Email
Di Tjaz sekarang
Email
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Close
Di Tjaz sekarang
Tutup
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Delete
Di Tjaz sekarang
Hapus
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Di Tjaz sekarang
Yakin mau menghapus ${title}? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
The quiz could not be deleted, please try again.
Di Tjaz sekarang
Kuisnya gagal dihapus. Coba lagi, ya.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Play on a big screen
Di Tjaz sekarang
Main di layar besar
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
play along on your phone or laptop
Di Tjaz sekarang
ikut main lewat HP atau laptopmu
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Public
Di Tjaz sekarang
Publik
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Blocked
Di Tjaz sekarang
Diblokir
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Di Tjaz sekarang
Siapa saja bisa menemukan dan mengerjakannya di halaman kuis. Jika dimatikan, hanya orang yang kamu beri tautannya yang bisa mengerjakannya.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
The quiz could not be changed, please try again.
Di Tjaz sekarang
Kuis tidak bisa diubah, silakan coba lagi.
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Made by ${name}
Di Tjaz sekarang
Dibuat oleh ${name}
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Against each other
Di Tjaz sekarang
Saling bertanding
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
For kids and playful souls
Di Tjaz sekarang
Untuk anak-anak dan yang suka seru-seruan
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Play against each other on a big screen
Di Tjaz sekarang
Bertanding di layar besar
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
Team up against the monsters
Di Tjaz sekarang
Bersatu melawan para monster
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
all on one team, on your phones or laptops
Di Tjaz sekarang
semua dalam satu tim, lewat HP atau laptop kalian
Usulkan yang lebih baik
Bahasa Inggris
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Di Tjaz sekarang
Satu kelas jadi satu tim melawan monster-monster yang lucu dan konyol, masing-masing pakai ponsel atau laptopnya sendiri. Tidak ada yang dipukul, dan setiap monster akhirnya jadi teman kalian.
Usulkan yang lebih baik

Lihat siapa saja yang sudah membantu