Falas Galego? Axuda a que Tjaz soe ben

Tjaz foi traducido por IA, que non sempre atopa as palabras axeitadas. Busca un texto que che soe mal e suxire un mellor. A persoa que fai Tjaz le cada suxestión e pon as boas en Tjaz.

Xogar en Tjaz é de balde en todos os idiomas.

Inglés
Go to
En Tjaz agora
Entra en
Suxerir un mellor
Inglés
and write your name
En Tjaz agora
e escribe o teu nome
Suxerir un mellor
Inglés
${count} player
En Tjaz agora
${count} participante
Suxerir un mellor
Inglés
${count} players
En Tjaz agora
${count} participantes
Suxerir un mellor
Inglés
+ ${count} more
En Tjaz agora
+ ${count} máis
Suxerir un mellor
Inglés
+ ${count} more
En Tjaz agora
+ ${count} máis
Suxerir un mellor
Inglés
Question ${number} of ${total}
En Tjaz agora
Pregunta ${number} de ${total}
Suxerir un mellor
Inglés
Last question — double points!
En Tjaz agora
Última pregunta: puntos dobres!
Suxerir un mellor
Inglés
${answered} of ${players} have answered
En Tjaz agora
${answered} de ${players} xa responderon
Suxerir un mellor
Inglés
Everyone has answered!
En Tjaz agora
Xa respondeu todo o mundo!
Suxerir un mellor
Inglés
Next question
En Tjaz agora
Seguinte pregunta
Suxerir un mellor
Inglés
Leaderboard
En Tjaz agora
Clasificación
Suxerir un mellor
Inglés
Final standings
En Tjaz agora
Clasificación final
Suxerir un mellor
Inglés
All of you so far
En Tjaz agora
Todo o grupo ata agora
Suxerir un mellor
Inglés
Well done, all of you!
En Tjaz agora
Moi ben, todos e todas!
Suxerir un mellor
Inglés
${right} of ${answers} answers were right
En Tjaz agora
${right} de ${answers} respostas foron correctas
Suxerir un mellor
Inglés
Scratch here
En Tjaz agora
Rasca aquí
Suxerir un mellor
Inglés
And the winner is …
En Tjaz agora
E quen gaña é …
Suxerir un mellor
Inglés
${points} point
En Tjaz agora
${points} punto
Suxerir un mellor
Inglés
${points} points
En Tjaz agora
${points} puntos
Suxerir un mellor
Inglés
Congratulations, ${name}!
En Tjaz agora
Parabéns, ${name}!
Suxerir un mellor
Inglés
Start
En Tjaz agora
Comezar
Suxerir un mellor
Inglés
Calmer
En Tjaz agora
Amodo
Suxerir un mellor
Inglés
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
En Tjaz agora
Un terzo máis de tempo para ler, p. ex. para persoas maiores ou a rapazada máis pequena
Suxerir un mellor
Inglés
Hide names
En Tjaz agora
Agochar nomes
Suxerir un mellor
Inglés
Show how all of you are doing instead of who's ahead
En Tjaz agora
Mostra como vai todo o grupo en vez de quen vai diante
Suxerir un mellor
Inglés
Pause
En Tjaz agora
Pausa
Suxerir un mellor
Inglés
Continue
En Tjaz agora
Continuar
Suxerir un mellor
Inglés
Paused
En Tjaz agora
En pausa
Suxerir un mellor
Inglés
Next
En Tjaz agora
Seguinte
Suxerir un mellor
Inglés
End
En Tjaz agora
Rematar
Suxerir un mellor
Inglés
Full screen
En Tjaz agora
Pantalla completa
Suxerir un mellor
Inglés
Sound
En Tjaz agora
Son
Suxerir un mellor
Inglés
Do you want to end the game?
En Tjaz agora
Queres rematar a partida?
Suxerir un mellor
Inglés
Yes
En Tjaz agora
Si
Suxerir un mellor
Inglés
No
En Tjaz agora
Non
Suxerir un mellor
Inglés
Remove ${name} from the game?
En Tjaz agora
Quitar a ${name} da partida?
Suxerir un mellor
Inglés
Click a name to remove it
En Tjaz agora
Preme nun nome para quitalo
Suxerir un mellor
Inglés
Players
En Tjaz agora
Participantes
Suxerir un mellor
Inglés
Remove
En Tjaz agora
Quitar
Suxerir un mellor
Inglés
Connecting …
En Tjaz agora
Conectando …
Suxerir un mellor
Inglés
The connection was lost. Connecting again …
En Tjaz agora
Perdeuse a conexión. Conectando de novo …
Suxerir un mellor
Inglés
Copy link
En Tjaz agora
Copiar ligazón
Suxerir un mellor
Inglés
Link copied
En Tjaz agora
Ligazón copiada
Suxerir un mellor
Inglés
Show it on the TV
En Tjaz agora
Velo na tele
Suxerir un mellor
Inglés
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
En Tjaz agora
A tele mostra as preguntas e cada quen xoga dende o seu móbil ou portátil.
Suxerir un mellor
Inglés
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
En Tjaz agora
Abre o Centro de control, toca Duplicar pantalla e escolle a tele. Despois pon o iPhone ou o iPad de lado.
Suxerir un mellor
Inglés
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
En Tjaz agora
Fai clic en Centro de control na barra de menús, fai clic en Duplicar pantalla e escolle a tele.
Suxerir un mellor
Inglés
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
En Tjaz agora
Pasa o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla, toca Emitir ou Emitir pantalla (Smart View nun Samsung) e escolle a tele. Despois pon o móbil ou a tableta de lado.
Suxerir un mellor
Inglés
Cast to a TV
En Tjaz agora
Emitir nunha tele
Suxerir un mellor
Inglés
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
En Tjaz agora
Xa está na tele. Comeza o xogo aquí cando estea todo o mundo dentro.
Suxerir un mellor
Inglés
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
En Tjaz agora
Non se puido mostrar na tele. Téntao de novo ou abre o enderezo para a tele que tes aquí abaixo.
Suxerir un mellor
Inglés
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
En Tjaz agora
Ou abre este enderezo no navegador da tele ou nun ordenador conectado á tele:
Suxerir un mellor
Inglés
The buttons to start and end the game stay here.
En Tjaz agora
Os botóns para comezar e rematar o xogo quedan aquí.
Suxerir un mellor
Inglés
Show the big screen here
En Tjaz agora
Mostrar a pantalla grande aquí
Suxerir un mellor
Inglés
Close
En Tjaz agora
Pechar
Suxerir un mellor
Inglés
Show on a TV
En Tjaz agora
Mostrar nunha tele
Suxerir un mellor
Inglés
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
En Tjaz agora
Este quiz non ten preguntas cunha resposta correcta, así que non se pode xogar nunha pantalla grande.
Suxerir un mellor
Inglés
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
En Tjaz agora
Agora mesmo non se pode xogar nunha pantalla grande. Téntao de novo máis tarde.
Suxerir un mellor
Inglés
The game couldn't be started. Please try again.
En Tjaz agora
Non se puido comezar a partida. Téntao de novo.
Suxerir un mellor
Inglés
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
En Tjaz agora
Este navegador non pode mostrar a pantalla grande en 3D. Proba con Chrome, Edge ou Safari.
Suxerir un mellor
Inglés
Your nickname
En Tjaz agora
O teu alcume
Suxerir un mellor
Inglés
Join
En Tjaz agora
Entrar
Suxerir un mellor
Inglés
Joining …
En Tjaz agora
Entrando …
Suxerir un mellor
Inglés
Getting the quiz …
En Tjaz agora
Cargando o cuestionario …
Suxerir un mellor
Inglés
The quiz is ready
En Tjaz agora
O cuestionario está listo
Suxerir un mellor
Inglés
You're in!
En Tjaz agora
Xa estás dentro!
Suxerir un mellor
Inglés
Look up at the screen
En Tjaz agora
Mira para a pantalla
Suxerir un mellor
Inglés
Lightning round!
En Tjaz agora
Rolda lóstrego!
Suxerir un mellor
Inglés
Sort the cards on your phone or laptop
En Tjaz agora
Clasifica as cartas no teu móbil ou portátil
Suxerir un mellor
Inglés
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
En Tjaz agora
Arrastra cada carta ao lado que lle corresponde ou toca un lado
Suxerir un mellor
Inglés
All sorted!
En Tjaz agora
Todo clasificado!
Suxerir un mellor
Inglés
${right} of ${count} right
En Tjaz agora
${right} de ${count} correctas
Suxerir un mellor
Inglés
Your answer has been sent
En Tjaz agora
Enviouse a túa resposta
Suxerir un mellor
Inglés
Right!
En Tjaz agora
Correcto!
Suxerir un mellor
Inglés
Not this time
En Tjaz agora
Esta vez non
Suxerir un mellor
Inglés
Time ran out
En Tjaz agora
Acabouse o tempo
Suxerir un mellor
Inglés
The right answer was
En Tjaz agora
A resposta correcta era
Suxerir un mellor
Inglés
You're no. ${rank}
En Tjaz agora
Vas no posto ${rank}
Suxerir un mellor
Inglés
You're
En Tjaz agora
Vas
Suxerir un mellor
Inglés
no. ${rank}
En Tjaz agora
no posto ${rank}
Suxerir un mellor
Inglés
of ${count}
En Tjaz agora
de ${count}
Suxerir un mellor
Inglés
You're in the lead!
En Tjaz agora
Vas en cabeza!
Suxerir un mellor
Inglés
${points} point behind ${name}
En Tjaz agora
${points} punto por detrás de ${name}
Suxerir un mellor
Inglés
${points} points behind ${name}
En Tjaz agora
${points} puntos por detrás de ${name}
Suxerir un mellor
Inglés
The next question is coming
En Tjaz agora
Aí vén a seguinte pregunta
Suxerir un mellor
Inglés
Look up — a fact
En Tjaz agora
Mira para a pantalla: unha curiosidade
Suxerir un mellor
Inglés
The winner is
En Tjaz agora
Quen gaña é
Suxerir un mellor
Inglés
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
En Tjaz agora
Quedaches no posto ${rank} de ${players}, con ${right} de ${questions} acertos
Suxerir un mellor
Inglés
Made with Tjaz
En Tjaz agora
Feito con Tjaz
Suxerir un mellor
Inglés
Make your own quiz in a minute
En Tjaz agora
Fai o teu propio cuestionario nun minuto
Suxerir un mellor
Inglés
The game is over
En Tjaz agora
A partida rematou
Suxerir un mellor
Inglés
Thanks for playing!
En Tjaz agora
Grazas por xogar!
Suxerir un mellor
Inglés
The host has removed you from the game.
En Tjaz agora
Quitáronte do xogo.
Suxerir un mellor
Inglés
Join with another name
En Tjaz agora
Entrar con outro nome
Suxerir un mellor
Inglés
Write the code from the big screen
En Tjaz agora
Escribe o código da pantalla grande
Suxerir un mellor
Inglés
Code
En Tjaz agora
Código
Suxerir un mellor
Inglés
Go
En Tjaz agora
Ir
Suxerir un mellor
Inglés
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
En Tjaz agora
Non hai ningunha partida con ese código. Comproba o código na pantalla grande.
Suxerir un mellor
Inglés
Too many tries. Wait a minute, and try again.
En Tjaz agora
Demasiados intentos. Agarda un minuto e téntao de novo.
Suxerir un mellor
Inglés
Write a nickname.
En Tjaz agora
Escribe un alcume.
Suxerir un mellor
Inglés
Someone in the game has that name. Choose another.
En Tjaz agora
Alguén na partida xa ten ese nome. Escolle outro.
Suxerir un mellor
Inglés
Choose another nickname.
En Tjaz agora
Escolle outro alcume.
Suxerir un mellor
Inglés
The game is over.
En Tjaz agora
A partida rematou.
Suxerir un mellor
Inglés
You couldn't join. Please try again.
En Tjaz agora
Non puideches entrar. Téntao de novo.
Suxerir un mellor
Inglés
The right answers were
En Tjaz agora
As respostas correctas eran
Suxerir un mellor
Inglés
The answers come after the picture
En Tjaz agora
As respostas chegan despois da imaxe
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is here!
En Tjaz agora
Chegou ${name}!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is back, and it's tired.
En Tjaz agora
${name} volve, e ten moito sono.
Suxerir un mellor
Inglés
Last question!
En Tjaz agora
Última pregunta!
Suxerir un mellor
Inglés
Lap of honour!
En Tjaz agora
Volta de honra!
Suxerir un mellor
Inglés
Every right answer sends up a firework.
En Tjaz agora
Cada resposta correcta lanza un foguete.
Suxerir un mellor
Inglés
Your answer counted!
En Tjaz agora
A túa resposta xa conta!
Suxerir un mellor
Inglés
Next time!
En Tjaz agora
Á próxima será!
Suxerir un mellor
Inglés
Your firework went up!
En Tjaz agora
Saíu o teu foguete!
Suxerir un mellor
Inglés
Your hero is defending on the big screen!
En Tjaz agora
O teu heroe defende na pantalla grande!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is out of puff — and our friend!
En Tjaz agora
${name} quedou sen folgos — e xa é noso amigo!
Suxerir un mellor
Inglés
${count} of them was yours!
En Tjaz agora
${count} delas foi túa!
Suxerir un mellor
Inglés
${count} of them were yours!
En Tjaz agora
${count} delas foron túas!
Suxerir un mellor
Inglés
We did it!
En Tjaz agora
Conseguímolo!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} fell asleep!
En Tjaz agora
${name} quedou durmindo!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} will be back, tired.
En Tjaz agora
${name} volverá, con moito sono.
Suxerir un mellor
Inglés
${name} waves goodbye!
En Tjaz agora
${name} dinos adeus coa man!
Suxerir un mellor
Inglés
Surprise!
En Tjaz agora
Sorpresa!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} will help us block next time.
En Tjaz agora
${name} axudaranos a parar a próxima vez.
Suxerir un mellor
Inglés
Well fought, team!
En Tjaz agora
Ben loitado, equipo!
Suxerir un mellor
Inglés
Our new friends
En Tjaz agora
Os nosos novos amigos
Suxerir un mellor
Inglés
You were part of the team!
En Tjaz agora
Formaches parte do equipo!
Suxerir un mellor
Inglés
You got better towards the end!
En Tjaz agora
Ao final saíuche aínda mellor!
Suxerir un mellor
Inglés
Is this your hero?
En Tjaz agora
Este é o teu heroe?
Suxerir un mellor
Inglés
Your hero
En Tjaz agora
O teu heroe
Suxerir un mellor
Inglés
Make your hero
En Tjaz agora
Crea o teu heroe
Suxerir un mellor
Inglés
Change
En Tjaz agora
Cambiar
Suxerir un mellor
Inglés
Or just join, and you get one.
En Tjaz agora
Ou entra xa, e dámosche un.
Suxerir un mellor
Inglés
Just a moment …
En Tjaz agora
Un momentiño…
Suxerir un mellor
Inglés
Your hero can't be made here. You get one when you join.
En Tjaz agora
Aquí non se pode crear o teu heroe. Dámosche un ao entrar.
Suxerir un mellor
Inglés
You blocked ${name}'s attack!
En Tjaz agora
Paraches o ataque de ${name}!
Suxerir un mellor
Inglés
Your blocks
En Tjaz agora
As túas paradas
Suxerir un mellor
Inglés
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
En Tjaz agora
Paramos os ataques de ${name} ${count} vez.
Suxerir un mellor
Inglés
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
En Tjaz agora
Paramos os ataques de ${name} ${count} veces.
Suxerir un mellor
Inglés
You blocked ${count} time!
En Tjaz agora
Paraches ${count} ataque!
Suxerir un mellor
Inglés
You blocked ${count} times!
En Tjaz agora
Paraches ${count} ataques!
Suxerir un mellor
Inglés
The more right answers, the better we defend!
En Tjaz agora
Canto máis acertemos, mellor nos defendemos!
Suxerir un mellor
Inglés
${a} is your new friend!
En Tjaz agora
${a} xa é voso amigo!
Suxerir un mellor
Inglés
${a} and ${b} are your new friends!
En Tjaz agora
${a} e ${b} xa son vosos amigos!
Suxerir un mellor
Inglés
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
En Tjaz agora
${a}, ${b} e ${c} xa son vosos amigos!
Suxerir un mellor
Inglés
${count} new monster friend!
En Tjaz agora
${count} novo monstro amigo!
Suxerir un mellor
Inglés
${count} new monster friends!
En Tjaz agora
${count} novos monstros amigos!
Suxerir un mellor
Inglés
${right} of ${total} answers were right.
En Tjaz agora
${right} de cada ${total} respostas foron correctas.
Suxerir un mellor
Inglés
Even question ${number}, a hard one!
En Tjaz agora
Ata a pregunta ${number}, que era difícil!
Suxerir un mellor
Inglés
Everyone answered every time.
En Tjaz agora
Todo o mundo respondeu sempre.
Suxerir un mellor
Inglés
Some questions were hard.
En Tjaz agora
Algunhas preguntas foron difíciles.
Suxerir un mellor
Inglés
${name} got away and waves goodbye.
En Tjaz agora
${name} escapou e dívos adeus.
Suxerir un mellor
Inglés
Well fought, team!
En Tjaz agora
Ben loitado, equipo!
Suxerir un mellor
Inglés
How it went
En Tjaz agora
Como foi
Suxerir un mellor
Inglés
How it went
En Tjaz agora
Como foi
Suxerir un mellor
Inglés
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
En Tjaz agora
Para ti, non para o xogo: cada pregunta, empezando pola máis difícil, con cantas persoas a acertaron e a resposta incorrecta máis escollida. Nada sobre ningunha persoa en concreto.
Suxerir un mellor
Inglés
Question ${number}
En Tjaz agora
Pregunta ${number}
Suxerir un mellor
Inglés
${right} of ${answers} answered right
En Tjaz agora
${right} de ${answers} acertaron
Suxerir un mellor
Inglés
No one answered
En Tjaz agora
Ninguén respondeu
Suxerir un mellor
Inglés
Hard
En Tjaz agora
Difícil
Suxerir un mellor
Inglés
Most common wrong answer
En Tjaz agora
Resposta incorrecta máis común
Suxerir un mellor
Inglés
${count} chose it
En Tjaz agora
${count} escolleuna
Suxerir un mellor
Inglés
${count} chose it
En Tjaz agora
${count} escollérona
Suxerir un mellor
Inglés
Everyone who answered got it right
En Tjaz agora
Todas as persoas que responderon acertaron
Suxerir un mellor
Inglés
A picture
En Tjaz agora
Unha imaxe
Suxerir un mellor
Inglés
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
En Tjaz agora
«Como foi» amósase cando xogan polo menos 5 persoas, para que non destaquen as respostas de ninguén.
Suxerir un mellor
Inglés
To take it up in class
En Tjaz agora
Para traballalo na clase
Suxerir un mellor
Inglés
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
En Tjaz agora
Fóra do xogo: que cada quen responda a pregunta ${number} pola súa conta, que a comente con quen teña ao lado, que responda outra vez e, por último, que escoite a explicación.
Suxerir un mellor
Inglés
Back to the game
En Tjaz agora
Volver ao xogo
Suxerir un mellor
Inglés
Done
En Tjaz agora
Feito
Suxerir un mellor
Inglés
The game is over
En Tjaz agora
Rematou o xogo
Suxerir un mellor
Inglés
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
En Tjaz agora
«Como foi» é para ti, non para a clase: ábreo onde non o poidan ver.
Suxerir un mellor
Inglés
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
En Tjaz agora
Non se puido cargar «Como foi». Téntao de novo nun momento.
Suxerir un mellor
Inglés
Try again
En Tjaz agora
Tentar de novo
Suxerir un mellor
Inglés
Fewer than 5 answered
En Tjaz agora
Responderon menos de 5
Suxerir un mellor
Inglés
This game is over, and how it went is no longer kept.
En Tjaz agora
Este xogo rematou e os seus resultados xa non se gardan.
Suxerir un mellor
Inglés
Right answer
En Tjaz agora
Resposta correcta
Suxerir un mellor
Inglés
The Monster Friends
En Tjaz agora
Os Amigos dos Monstros
Suxerir un mellor
Inglés
The Quiz Crew
En Tjaz agora
A Tropa Preguntona
Suxerir un mellor
Inglés
The Curious Bunch
En Tjaz agora
A Banda Curiosa
Suxerir un mellor
Inglés
Team name
En Tjaz agora
Nome do equipo
Suxerir un mellor
Inglés
Another name for the team
En Tjaz agora
Outro nome para o equipo
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is here!
En Tjaz agora
Chegou ${name}!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is back!
En Tjaz agora
${name} volve!
Suxerir un mellor
Inglés
A friend helps!
En Tjaz agora
Un amigo axuda!
Suxerir un mellor
Inglés
The whole team together!
En Tjaz agora
Todo o equipo xunto!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is your friend!
En Tjaz agora
${name} é voso amigo!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} will be back!
En Tjaz agora
${name} volverá!
Suxerir un mellor
Inglés
You did it!
En Tjaz agora
Conseguístelo!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} wants to help!
En Tjaz agora
${name} quere axudar!
Suxerir un mellor
Inglés
Last question!
En Tjaz agora
Última pregunta!
Suxerir un mellor
Inglés
Lap of honour!
En Tjaz agora
Volta de honra!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} attacks!
En Tjaz agora
${name} ataca!
Suxerir un mellor
Inglés
Blocked!
En Tjaz agora
Parado!
Suxerir un mellor
Inglés
Splat!
En Tjaz agora
Chof!
Suxerir un mellor
Inglés
${name} is out of puff!
En Tjaz agora
${name} quedou sen folgos!
Suxerir un mellor
Inglés
The more right answers, the better you defend!
En Tjaz agora
Canto máis acertedes, mellor vos defendedes!
Suxerir un mellor
Inglés
${count} blocked it!
En Tjaz agora
${count} parárono!
Suxerir un mellor
Inglés
So close!
En Tjaz agora
Por pouco!
Suxerir un mellor

Ver quen axudou