Horoʻa i te hōʻē pāpaʻiraʻa maitaʻi aʻe

Reo Peretāne

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Te vahi e faʻaʻitehia ai

The message posted when a player shares their result at the end of a quiz, followed by the quiz's link, in the first person, e.g. “I got 8 of 10 right in the quiz Volcanoes. Can you beat me?”. ${right} is how many questions they answered right, ${count} how many questions there were (the form is chosen by ${count}), ${title} the quiz's title

I nià iā Tjaz i teie nei

E ${right} ta’u pāhonora’a tano i ni’a i te ${count} uira’a i roto i te hā’uti uira’a « ${title} ». E rē ānei ’oe ia’u?

ʻA pāpaʻi mai tā ʻoe e parau, ia au i te vahi e faʻaʻitehia ai.

ʻA vaiiho i teie mau mea mai tō rātou huru iho, i te vahi e tītauhia ai e tō ʻoe reo:

  • ${right}
  • ${count}
  • ${title}

E faʻaʻohipahia teie huru o te pāpaʻiraʻa nō te mau numera mai te 1.

Te huru o te taiʻoraʻa:

E ${right} ta’u pāhonora’a tano i ni’a i te ${count} uira’a i roto i te hā’uti uira’a « ${title} ». E rē ānei ’oe ia’u?

Hoʻi i te mau pāpaʻiraʻa

Please turn on JavaScript