Even question ${number}, a hard one!
The team also got a question that was harder for it than the others: fewer got it right than usual, but still most did. ${number} is the question's number in the quiz, e.g. 7 (the big screen showed "Question 7 of 10" before it). Glad, like "Even the volcano question!"
ʻA pāpaʻi mai tā ʻoe e parau, ia au i te vahi e faʻaʻitehia ai.
ʻA vaiiho i teie mau mea mai tō rātou huru iho, i te vahi e tītauhia ai e tō ʻoe reo:
Tae noa atu i te uira'a ${number}, mea fifi!