${count} of ${total} quiz shown
Said to screen readers on the page where people find a quiz when more quizzes are loaded or found, e.g. “48 of 312 quizzes shown”; ${count} is how many are shown and ${total} how many there are; the plural form follows ${total}
Пиши так, как говорят в жизни, чтобы текст подходил к месту, где он показан.
Оставь эти части без изменений там, где они нужны в твоём языке:
Эта форма текста используется с числами вроде 1, 21, 31, 41, 51.
Показано ${count} из ${total} квиза