Even question ${number}, a hard one!
The team also got a question that was harder for it than the others: fewer got it right than usual, but still most did. ${number} is the question's number in the quiz, e.g. 7 (the big screen showed "Question 7 of 10" before it). Glad, like "Even the volcano question!"
Пиши так, как говорят в жизни, чтобы текст подходил к месту, где он показан.
Оставь эти части без изменений там, где они нужны в твоём языке:
Даже трудный вопрос ${number}!