Manam ima simipas tarikunchu
Inglés
Made ${when}
Maypi rikuchikun
Small under the title of a quiz the visitor made: when, e.g. "Made 3 days ago". ${when} is replaced with how long ago, in the language, e.g. "3 days ago" or "yesterday"
Kunan Tjaz-pi
Ruwasqa ${when}
Imaynam rimankiman, chay hina qillqay, rikuchikusqan kitiman tupananpaq.
Kaykunataqa kasqallanta saqiy, simiyki munaptin:
${when}
Imaynam ñawinchakun:
Imaynam añaychasqa kayta munanki, chay hina, ahinataq sutiyki ayllu sutiykiwan.
Qillqakunaman kutiy