Manam ima simipas tarikunchu
Inglés
The check has expired. Tick it again.
Maypi rikuchikun
Shown when the check was done too long ago, so it must be ticked again
Kunan Tjaz-pi
Qhawaypa pachanqa tukukunña. Wakmanta chimpuy.
Imaynam rimankiman, chay hina qillqay, rikuchikusqan kitiman tupananpaq.
Imaynam añaychasqa kayta munanki, chay hina, ahinataq sutiyki ayllu sutiykiwan.
Qillqakunaman kutiy
