Aswan allin qillqata yuyaychay

Inglés

${name} is out of puff!

Maypi rikuchikun

Shown on the big screen when the monster has used up all its energy attacking the team, who blocked it: it sits down, tired and giggling, and then becomes the team's friend. ${name} is the monster's made-up name. "Out of puff" means out of breath, exhausted, in a friendly way.

Kunan Tjaz-pi

${name} sayk'ukapun!

Imaynam rimankiman, chay hina qillqay, rikuchikusqan kitiman tupananpaq.

Kaykunataqa kasqallanta saqiy, simiyki munaptin:

  • ${name}

Imaynam ñawinchakun:

${name} sayk'ukapun!

Qillqakunaman kutiy

Please turn on JavaScript