Manam ima simipas tarikunchu
Inglés
Well fought, team!
Maypi rikuchikun
The last line at the end of a game, to the whole team: glad that they played and fought together, praise of what they did, not of being good
Kunan Tjaz-pi
Allintam amachakurqankichis, huñu!
Imaynam rimankiman, chay hina qillqay, rikuchikusqan kitiman tupananpaq.
Imaynam añaychasqa kayta munanki, chay hina, ahinataq sutiyki ayllu sutiykiwan.
Qillqakunaman kutiy
