En lokal tur fra Roskilde Lufthavn starter og slutter med den rigtige engelske radiofraseologi.
Hvad siger du først i dit første kald til tårnet i Roskilde?
Stationens navn: “Roskilde Tower”
Dit kaldesignal: “OY-ABC”
Din anmodning: “Request taxi”
Din ATIS: “Information Alpha”
Rigtigt! Først den station, du kalder, så dit eget kaldesignal – så ved tårnet, at kaldet er til dem, og hvem der kalder.
Første kald starter med stationen, “Roskilde Tower”, og derefter dit kaldesignal. Position, ATIS og anmodning kommer bagefter.
Tårnet siger “Report right base”, og du svarer “Roger”. Hvad har du sagt?
At du vil udføre instruksen
At du bekræfter din position nu
At du har modtaget beskeden
At du har læst den tilbage
Korrekt! “Roger” betyder kun “jeg har modtaget hele din sidste besked” – hverken ja eller et løfte.
“Roger” betyder kun, at beskeden er modtaget. Vil du udføre en instruks, siger du “wilco”, og ja hedder “affirm”.
Tårnet siger “Line up and wait runway 29”. Hvad må du nu?
Lette, så snart banen er fri
Køre ind på banen og vente der
Vente ved holdepunktet før banen
Køre ind og lette uden at stoppe
Rigtigt! Du kører ind på banen og stiller dig klar, men letter først, når du får “cleared for take-off”.
Du må køre ind på banen og vente der. Lettetilladelsen kommer først med “cleared for take-off”.
Skrab kortet for at se et fakta om flyradio
ICAO-alfabetet blev valgt i 1950'erne efter tests med folk fra mange lande, så ordene kunne forstås trods støj og accenter.
Du hørte ikke QNH fra tårnet. Hvad siger du?
“Repeat”
“Repeat please”
“Repeat QNH”
“Say again”
Præcis! “Say again” er den korrekte frase – evt. “Say again QNH”.
Det hedder “Say again”. “Repeat” bruges ikke i luftfartsfraseologi til at bede om gentagelse.
Hvordan siger du QNH 1013 på radioen?
“One zero one tree”
“One thousand thirteen”
“Ten thirteen”
“One oh one three”
Rigtigt! Ciffer for ciffer, og 3 udtales “tree” for at undgå misforståelser.
Det hedder “one zero one tree”: hvert ciffer for sig, og 3 udtales “tree”, ligesom 9 er “niner”.
Vend kortet for et fakta om tårnet
Roskilde Lufthavns ICAO-kode er EKRK. Alle danske lufthavnskoder starter med EK.
Vidste du det?
Hvordan læser du frekvensen 118.100 op?
“One one eight point one”
“One eighteen point one”
“One one eight decimal one”
“One one eight dot one”
Korrekt! Cifrene siges hver for sig, og punktummet hedder “decimal”.
Det hedder “one one eight decimal one”. ICAO bruger “decimal”, ikke “point”, og cifrene siges enkeltvis.
Tårnet siger “Runway 29, QNH 1009”. Er “Roger, OY-ABC” et godt svar?
Ja, “roger” viser, at du hørte det
Nej, bane og QNH skal læses tilbage
Ja, når kaldesignalet er med
Nej, du skal svare “wilco” i stedet
Rigtigt! Bane, QNH, squawk, frekvenser og clearances skal altid læses tilbage, så tårnet kan fange fejl.
Bane og QNH skal læses tilbage, fx “Runway 29, QNH 1009, OY-ABC”. Så kan tårnet høre, om du har forstået det rigtigt.
Hvornår må du forkorte OY-ABC til “Oscar Bravo Charlie”?
Allerede i dit første kald
Altid efter dit første kald
Når der ikke er andre fly i luften
Når tårnet selv har forkortet det
Korrekt! Du må først forkorte dit kaldesignal, når flyvelederen har gjort det.
Kun når tårnet selv har brugt det forkortede kaldesignal. Indtil da siger du det fulde kaldesignal.
Træk i skyderen for at afsløre et fakta
Hvorfor siger piloter “niner”?
“Niner” bruges, fordi “nine” let forveksles med det tyske “nein” – det betyder jo nej!
Din radio svigter på turen. Hvilken squawk-kode sætter du?
7700
7500
7600
7000
Rigtigt! 7600 betyder radiosvigt. 7700 er nødsituation, og 7500 er kapring.
Radiosvigt er 7600. 7700 er generel nødsituation, 7500 er kapring, og 7000 er den normale VFR-kode i Europa.
Motoren går ujævnt, men flyet flyver fint. Hvilket kald indleder du med?
“PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN”
“MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY”
“Emergency, emergency”
“SOS, SOS, SOS”
Præcis! PAN PAN bruges ved en hastesituation, hvor der ikke er umiddelbar fare.
Det er “PAN PAN” tre gange: en hastesituation. MAYDAY er til alvorlig og umiddelbar fare.
Hvordan kunne du lide quizzen?
Perfekt! Alle svar rigtige!
10 af 10 rigtige
100%
Udfordr dine flyvevenner til at tage quizzen!
Uden et kaldenavn står der »En ven«.
Vælg et andet kaldenavn.
Spørgsmål 1: Hvad siger du først i dit første kald til tårnet i Roskilde?
Spørgsmål 2: Tårnet siger “Report right base”, og du svarer “Roger”. Hvad har du sagt?
Spørgsmål 3: Tårnet siger “Line up and wait runway 29”. Hvad må du nu?
Spørgsmål 4: Du hørte ikke QNH fra tårnet. Hvad siger du?
Spørgsmål 5: Hvordan siger du QNH 1013 på radioen?
Spørgsmål 6: Hvordan læser du frekvensen 118.100 op?
Spørgsmål 7: Tårnet siger “Runway 29, QNH 1009”. Er “Roger, OY-ABC” et godt svar?
Spørgsmål 8: Hvornår må du forkorte OY-ABC til “Oscar Bravo Charlie”?
Spørgsmål 9: Din radio svigter på turen. Hvilken squawk-kode sætter du?
Spørgsmål 10: Motoren går ujævnt, men flyet flyver fint. Hvilket kald indleder du med?
Lavet med AI. Denne quiz er lavet med AI, som kan tage fejl.
