Helt rigtigt! I 'Vangede Billeder' (1975) går Turèll på opdagelse i 50'ernes forstadsliv, hvor madpakken lige så godt kunne være pakket af nostalgi.

Tæt på, men det er 'Vangede Billeder' (1975). Her mindes Turèll barndommen i Vangede med en kærlighed til hverdagen, der er lige så tyk som et godt lag postej.

Flot! 'Den kroniske uskyld' (1958) er en af de mest læste danske ungdomsromaner, og skolelivet er beskrevet så nært, at man næsten kan dufte frikvarterets madder.

Rigtigt svar er 'Den kroniske uskyld' (1958). Rifbjergs debutroman blev en klassiker, som generationer af skoleelever har læst, gerne med en mad i hånden.

Selvfølgelig! Rugbrød med leverpostej er nærmest et nationalsymbol, og forfattere bruger den gerne til at signalere 'hjemme' i et enkelt bid.

Det er rugbrød! Leverpostej på rugbrød er en så dansk kombination, at den i litteraturen ofte står som genvej til hjem, barndom og danskhed.

Ja! Vitello, tegnet af Niels Bo Bojesen, er Aakesons uartige helt, og hans hverdagsoplevelser er lige så hjemlige som en leverpostejmad.

Det er Vitello! Aakeson skrev bøgerne og Niels Bo Bojesen tegnede, og serien er elsket for sin ærlige og sjove skildring af børns hverdag.

Helt rigtigt! Rugbrød med leverpostej er indbegrebet af den danske madpakke, og i litteraturen bruges den ofte som et hurtigt tegn på hverdag og hjem.

Tæt på, men svaret er rugbrød! Den klassiske madpakke med leverpostej på rugbrød er så dansk, at forfattere bruger den som et genkendeligt billede på hverdagslivet.

Præcis! Helle Helle regnes som en af de store danske minimalister, hvor en tilsyneladende banal detalje, fx noget på en mad, kan bære en hel stemning.

Ikke helt, det er minimalisme! Helle Helle er kendt for sin nedtonede stil, hvor hverdagens små ting får lov at fortælle mellem linjerne, ligesom hos Jonas T. Bengtsson, der også skildrer et rå, genkendeligt hverdags-Danmark.

Lige i skabet! 'Liver pâté' er den mest almindelige løsning, selvom den lyder lidt finere end den hverdagsmad, danske læsere forbinder med leverpostej.

Godt forsøg, men det er 'liver pâté'! Oversættere må ofte vælge mellem et præcist ord og den kulturelle stemning, og pâté lyder mere fransk-fint end den danske madpakkeklassiker.